小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同王十三维哭殷遥》
《同王十三维哭殷遥》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

生理不尽,念君在中年

游道虽未深,举世能贤

筮仕贫贱,为客少田园

膏腴不可求,乃在西偏

四邻桑柘咫尺墙垣

内艰未及虞,形影化迁

茅茨苫盖,双殡两楹间。

时闻孤女号,迥出陌与阡。

慈乌飞鸣猛兽亦以跧。

故人夫子静念无生篇。

哀乐久已绝,闻之将泫然

太阳空虚,雨雪浮苍山

迢遰灵榇,顾予悲绝弦。

处顺安时,及此乃空言

(0)
拼音版原文全文
tóngwángshísānwéiyīnyáo
táng / chǔguāng

shēngjìnniànjūnzàizhōngnián
yóudàosuīwèishēnshìnéngxián

shìshìpínjiànwèishǎotiányuán
gāoqiúnǎizài西piān

línjìnsāngzhèzhǐchǐkāiqiángyuán
nèijiānwèixíngyǐngsuíhuàqiān

máoshāngàishuāngbìnliǎngyíngjiān
shíwénhàojiǒngchūqiān

luànfēimíngměngshòuquán
rénwángjìngniànshēngpiān

āijiǔjuéwénzhījiāngxuànrán
tàiyángkōngxuěcāngshān

tiáoqīnlíngchènbēijuéxián
chùshùnānshínǎikōngyán

诗文中出现的词语含义

哀乐(āi yuè)的意思:指悲伤和欢乐,通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。

安时(ān shí)的意思:指在特定的时间内,安定、平安无事。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

处顺(chǔ shùn)的意思:处事得当,顺利无阻。

慈乌(cí wū)的意思:形容人对子女或亲人的慈爱之情。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

浮苍(fú cāng)的意思:形容人的才能出众,超群出类。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

膏腴(gāo yú)的意思:形容土地肥沃、富饶,也可用来形容文章或诗词优美丰富。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤女(gū nǚ)的意思:指没有父母或亲人照顾的女孩子,也可用来形容一个人在困境中没有得到帮助或支持。

化迁(huà qiān)的意思:指人们因为变故而离开原来的地方,迁往他处。

静念(jìng niàn)的意思:安静地思考或沉思

迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

空言(kōng yán)的意思:空洞无实际意义的话语或承诺。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。

灵榇(líng chèn)的意思:指人死后的骨灰盒或棺椁。

乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

猛兽(měng shòu)的意思:指凶猛的野兽。比喻凶猛的人或事物。

内艰(nèi jiān)的意思:指国家内部发生严重的困难或危机。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

能贤(néng xián)的意思:指有才德的人,能够胜任重要的职务。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

墙垣(qiáng yuán)的意思:指城墙和围墙,也泛指障碍物或界限。

人王(rén wáng)的意思:指在某一领域中具有超群的才能或者出类拔萃的人物。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

苫盖(shàn gài)的意思:用草席或其他简陋的材料作为遮盖物

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

筮仕(shì shì)的意思:指用卜筮的方式来选拔人才,含有选拔人才的意思。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

随化(suí huà)的意思:指事物随着环境、条件等的变化而变化。

太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

西偏(xī piān)的意思:指偏离正道或正常轨道。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。

游道(yóu dào)的意思:指人们在游览名胜古迹时所走的道路。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

无生篇(wú shēng piān)的意思:指没有生命的事物,形容非常寂静、冷清。

注释
生理:生命的自然过程。
无不尽:没有尽头。
念君:想念你。
在中年:正值壮年。
翻译
人的生命总有尽头,想到你正值壮年。
虽然你的道路还未走深,但世上无人能比你的贤德。
你做官辛苦,出身贫贱,为客他乡,少有田园。
肥沃的土地难以寻觅,却在许地的西边。
四周邻居种满桑柘,近在咫尺的墙院。
家中丧事未完,你我身形都随岁月流转。
简陋的茅屋下,棺木停放,两侧楹柱间。
时常听见孤儿的哭声,从田间小路远远传来。
乌鸦纷飞哀鸣,猛兽也显得蜷缩。
怀念故人王夫子,你静心诵读生死之篇。
悲伤和欢乐都已远离,听到这些会泪流满面。
太阳被乌云遮蔽,雨雪覆盖着青翠的山峦。
远行去陪伴你的灵柩,我内心悲痛如断弦。
顺境和安逸,此刻对我来说只是空谈。
鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品,名为《同王十三维哭殷遥》。从内容上看,这是一首哀悼亡友、感慨时光荏苒的诗篇。

开头两句“生理无不尽,念君在中年”表达了对逝去朋友生命消长的思念,以及对其早逝的悲痛。接着,“游道虽未深,举世莫能贤”则是在赞扬亡友品德高尚,在当时的人们之中无人能及。

“筮仕苦贫贱,为客少田园”一句,诗人通过对朋友生前境遇的描述,表达了对其不幸遭遇的同情。这里,“筮仕”指的是占卜求官职未果,只能过着清贫的生活。

“膏腴不可求,乃在许西偏”则是在描写朋友生前的贫穷生活,以及他所处的地理位置“许西偏”,可能是指一个偏远的地方。

接下来的几句“四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。内艰未及虞,形影随化迁”通过对周围环境的描绘,以及家境的贫困,进一步深化了朋友生前的窘迫状况。

诗中还通过“茅茨俯苫盖,双殡两楹间”这样的景物描写,表达了对亡友墓地的关怀。这里,“茅茨”指的是草丛覆盖的坟墓,而“双殡两楹间”则是在形容朋友之墓的孤独与荒凉。

“时闻孤女号,迥出陌与阡”一句通过对一个孤独女子哭泣声响起的描写,增强了整首诗的情感氛围。这里,“迥出陌与阡”可能是指她悲痛的声音传遍了周围的田野。

接下来的“慈乌乱飞鸣,猛兽亦以跧”则是在描绘一幅荒凉、凄清的自然景象,以此来比喻朋友离世后的孤寂与悲哀。

“故人王夫子,静念无生篇”表达了诗人对亡友王夫子的怀念,以及对其不再有新的文学创作的感慨。而“哀乐久已绝,闻之将泫然”则是在表达听到朋友去世的消息后,内心的悲痛和泪水涌出的情状。

最后,“太阳蔽空虚,雨雪浮苍山。迢遰亲灵榇,顾予悲绝弦”通过对自然景象的描写,以及对亡友墓地的再次提及,强化了诗人内心深沉的哀思。这里,“太阳蔽空虚”可能是在形容天气阴霾,而“雨雪浮苍山”则是在描绘一幅冬日的萧瑟景象;“迢遰亲灵榇”则是诗人再次表达对亡友墓地的关切。

整首诗通过丰富的情感和生动的意象,展现了诗人深沉的哀悼之情,以及对逝去朋友的不舍与怀念。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

题斗野亭

高亭忽登览,豁尔思无穷。

访古多遣迹,留题有钜公。

地分吴楚界,人在斗牛中。

不是乘槎客,那知此路通。

(0)

秋深偶作

生杀循环本自然,可堪肃肃出乎天。

休嗟物理易彫瘁,好看西成报有年。

(0)

句·其一

铸金像出开元末,检玉书藏景祐间。

(0)

颂古三首·其二

赵州勘破老婆时,恰似青春三月里。

陌上游人争看花,鹧鸪啼处谁相委。

(0)

自赞写真·其二

投闲岁久,圣恩图旧。载锡身章,在帝左右。

骨相多屯,何以瘉人。陈力就列,勿为具臣。

(0)

沈洞元挽词

天阙辞严召,云栖得坐忘。

尊生三洞箓,起死上池方。

神托飞鱼化,丹馀旧灶香。

从今纪甲子,华表伫还乡。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7