《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从意（cóng yì）的意思：从别人的表情、神态等方面看出其内心所想。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
优裕（yōu yù）的意思：富裕；充裕
- 翻译
- 两位的才华都十分出众，多年相伴心意从未停歇。
在西风中划着短桨穿过泖湖，相思之情如同霜月落在南州。
- 注释
- 二君：指代两位朋友。
才斡：才华出众。
俱优裕：都非常优秀。
数载：多年。
相从：相伴同行。
意未休：心意不断。
短棹：短桨。
西风：秋风。
泖：泖湖，位于中国上海地区。
相思：思念之情。
霜月：寒冷的月光。
南州：南方的州郡，这里可能特指某个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第一首。诗中，诗人表达了对两位朋友留君玉和高云卿分别之际的情感。"二君才斡俱优裕"赞扬了他们的才华与能力，"数载相从意未休"体现了他们之间长久的友情并未因距离而减少。"短棹西风吹过泖"描绘了送别时的场景，秋风中的小舟穿过泖湖，象征着友人即将启程前往松江。最后一句"相思霜月落南州"则借景抒情，以霜月寓意思念之情，南州则指留君玉的新居地，表达了诗人对友人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和富有诗意的语言，展现了诗人对友情的珍视以及离别的感伤，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠山寺第二泉
慧麓钟秀泉流香，石亭卓立森宸章。
规天矩地澄万景，一泓水绕漪澜堂。
此泉终古流不息，可砭俗耳涤诗肠。
松雪道人手挥翰，字青石白辉岩旁。
谁携小团烹活火，秋来闲向修篁坐。
时翻雪乳喷烟鬟，忽如夜雨纷纷堕。
髯仙踏遍江南山，若冰洞前听潺潺。
品泉桑苧风流渺，调水竹符相往还。
一瓯飞雪踰琼液，析薪涧底煮白石。
品题常留天地间，放眼来眺九龙脊。
吁嗟乎，何必吸江与泛海，至今携月诗犹在。
- 诗词赏析