- 诗文中出现的词语含义
-
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
眉痕(méi hén)的意思:形容爱人离去时留下的泪痕或眼角的泪痕。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
凝妆(níng zhuāng)的意思:形容妆容精致美丽,如同凝结的艳丽色彩。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
梳云(shū yún)的意思:形容能力超群,轻松解决难题。
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
倚扇(yǐ shàn)的意思:倚扇指的是倚靠在扇子上,形容人悠闲自得的样子。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性
断肠草(duàn cháng cǎo)的意思:指令人伤心或悲痛的事物或情感。
- 注释
- 凝妆:精心打扮。
倚扇:倚靠扇子。
款芳尊:共饮美酒。
步屧:漫步。
流水中分:香气随流水分散。
牡丹:花卉名。
消魂:心碎,形容极度悲伤。
断肠草:象征愁苦的植物。
眉痕:眉头上的皱纹。
羁愁:旅途中的忧愁。
杨柳门:形容远处的门,可能有杨柳树。
- 翻译
- 记得她曾倚着扇子精心打扮,含笑透过帘幕偷看,那时我们还共饮美酒。
在交错的树枝小径上漫步,她的香气随流水不断流淌,各自飘散。
我甚至忘记了牡丹的名字,只记得在露水滋润中轻轻拨动花根。
杜牧如果再来,却无处可买这花,因为这花已使我心碎,只剩回忆。
那断肠的草,陪伴着她皱起的眉头和眼角的泪痕。
镜子中的芙蓉已不再青春,我不禁问,她现在身在何方,是否依旧挽着绿发,梳着云鬓。
我担心从前的归燕还能认出黄昏,它们是否能带回她的消息。
我想告诉她我的羁旅愁思,但知道她远在杨柳掩映的门外,遥不可及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人公对往昔美好记忆的怀念与回忆。从诗中可以感受到一种淡淡的忧郁和不舍,主人公似乎在追寻过去的欢愉时光。
"记凝妆倚扇,笑眼窥帘,曾款芳尊。" 这几句勾勒出一个温柔美丽的女性形象,她轻轻地倚靠在窗棂上,用笑意盈盈的眼睛从帘幕中窥视,这个动作充满了柔情和亲昵。"曾款芳尊"表达了一种过去的美好回忆,是对往日温馨时刻的追怀。
"步屧交枝径,引生香不断,流水中分。" 这里的景象是自然与人工相结合的庭院景致,其中“步屧”指的是小路,“交枝径”则形容树木交织的小径,这里可能是一处幽静的园林。而“引生香不断”表明这里花开不息,散发出阵阵清香。"流水中分"则是说这股清泉穿过庭院,将整个空间一分为二。
"忘了牡丹名字,和露拨花根。" 这两句诗表现了主人公对美好事物的淡忘与回忆。牡丹作为中国传统文化中的皇后之花,其忘记名字可能暗示着时间流逝,美好的东西逐渐淡出人们的记忆。而“和露拨花根”则是说在露水中探寻花草的根部,这也许是一种对自然的亲近与探索。
"甚杜牧重来,买栽无地,都是消魂。空存。断肠草,伴几摺眉痕,几点啼痕。" 这里的“甚”字用得非常传神,它强调了主人公对往昔美好时光的极度怀念。杜牧是唐代诗人,以其才情著称,而这里提及可能是在比喻主人公自己的怀旧之情。而“买栽无地,都是消魂”则表达了一种强烈的不舍与忧郁,因为即使想要重现过去美好的时光,也是无法实现的空想。"断肠草"等句,则是在形容一种深切的情感,这些情感就如同随风摇曳、无处安放的野草一般,伴随着主人公的眉间心痕和嘴角啼痕。
"镜里芙蓉老,问如今何处,绾绿梳云。" 这里的“镜里芙蓉老”可能是在比喻时光流逝,美好事物不再。而“问如今何处”则是对过去美好记忆的追寻与怀念。“绾绿梳云”则是一种诗意的描写,表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
"怕有旧时归燕,犹自识黄昏。待说与羁愁,遥知路隔杨柳门。" 这几句则是在表达一种对往日美好时光的不舍以及对于现实困境的无奈。“怕有旧时归燕”担心着过去的美好如同归来的燕子一般,不再属于自己。而“犹自识黄昏”则是说尽管时间已晚,但主人公仍然能够辨认出那逝去的黄昏时分。"待说与羁愁,遥知路隔杨柳门"表达了一种无法言说的哀愁,以及对于现实中阻隔的无奈感。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一个深沉、复杂且充满美好的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史四首·其三
武氏毒天下,馀殃及三思。
谁欤补天手,取日夹以飞。
阳刚黯微照,雌蜺弄阴机。
元功竟菹醢,楚酷岂胜悲。
绛侯昔平乱,烈烈功可追。
无宁涉虎尾,将使反噬为。
邪根既不去,虐燄复张辉。
愚黯固胜负,五王胥失之。