- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
长言(cháng yán)的意思:长远的计划或目标,需要长时间才能实现的言论或言辞。
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
鹄鹭(hú lù)的意思:比喻高飞的鸟类。
观光(guān guāng)的意思:指游客观看名胜古迹、风景名胜等的活动。
洪纤(hóng xiān)的意思:指非常纤细的东西,形容事物微小而不起眼。
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
九仞(jiǔ rèn)的意思:形容高大、雄伟。
鞠躬(jū gōng)的意思:鞠躬是指低头弯腰向前屈身,表示敬意、谦虚或感谢。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
- 注释
- 蔼蔼:形容众多而和蔼的样子。
观光士:指文人墨客。
鹄鹭群:比喻贤良之士聚集的地方。
鞠躬:恭敬地弯腰行礼。
遗像:死者的画像或塑像。
稽首:古代的一种跪拜礼,头触地。
度曲:演唱歌曲。
清汉:清澈的汉水,这里象征高洁。
馀音:余音,残留的音乐声。
遏:阻止。
晓云:清晨的云雾。
两楹:指祠堂的中庭。
凄已合:悲伤的情感交融在一起。
九仞:形容极高,引申为深远。
杳难分:遥远得难以分辨。
断续:时断时续。
清吹:清风吹拂。
洪纤:宏大与细微,这里指音乐的高低音。
紫氛:紫色的烟雾,象征神秘或高贵的气氛。
长言:长篇的颂扬之词。
斯文:指孔子的教化和文化传承。
- 翻译
- 众多的文人士大夫聚集一堂,如同天鹅和白鹭的群体。
他们恭敬地瞻仰遗像,礼拜时能听到优雅的歌声。
歌声跨越清泉般的汉水,余音袅袅,直上云霄。
祠堂中哀乐交融,深远如九仞高山难以分辨。
断断续续的乐声如同清风,宏大细微融入紫色的氛围。
长篇的赞歌已经结束,千年来人们仰望着这种高尚的文化。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王起的作品,名为《赠别东下诸公》。诗中表达了诗人对友人的怀念和对音乐雅乐的赞美。
蔼蔼观光士,来同鹄鹭群 - 这两句描绘了一幅和谐的画面,诗人在自然之中与友人们共同享受着美好的时光。"蔼蔼"形容树木繁茂,"观光士"指的是聚会赏乐的人们,而"鹄鹭群"则是比喻那些纯洁无瑕的朋友。
鞠躬遗像在,稽首雅歌闻 - 这两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念。"鞠躬"意味着恭敬地回忆,"遗像"是过去美好的印象,而"稽首"则表示敬意,"雅歌"是指那些高雅的乐曲。
度曲飘清汉,馀音遏晓云 - 这两句描写了音乐的美妙。"度曲"是弹奏琴曲,"飘清汉"形容旋律如流水般清澈,"馀音"指的是余音绕梁,而"遏晓云"则是比喻声音直达云端。
两楹凄已合,九仞杳难分 - 这两句诗表达了对友情的珍视。"两楹"指的是门楣,是朋友交往之地,"凄已合"意味着虽已分别,但心中仍然相连。"九仞"形容高峻的山峰,而"杳难分"则是比喻深厚的情谊如同高山一般难以辨识。
断续同清吹,洪纤入紫氛 - 这两句进一步描绘音乐之美。"断续"指的是乐曲中断断续续的旋律,"同清吹"则是与朋友们一同吹奏出清脆的声音,而"洪纤"形容声音如洪流般奔放,"入紫氛"则是比喻声音飘逸高远。
长言听已罢,千载仰斯文 - 最后两句表达了诗人对这次聚会的怀念以及对朋友们文学才能的赞誉。"长言"指的是久谈不倦,而"听已罢"则是说已经结束。"千载"意味着万世流传,"仰斯文"则是仰慕他们的文章。
整首诗通过对自然美景和音乐雅乐的描绘,以及对友情深厚的表达,展现了诗人温馨而深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严几道属题江亭饯别图林琴南所写
小车何委蛇,到眼数诸寺。
江亭阻蒹葭,往复久乃至。
拾级出市尘,长廊净扫地。
闻窗觅西山,澹澹略含翠。
或行或倚坐,语默杂嗟谓。
此间酒常薄,感怆兼饮泪。
诸贤送严子,各有伤时意。
林子序且图,下笔带远思。
严书满天下,身世尚相弃。
吾侪怀不平,扼腕定谁冀。
软红襟上痕,检点若梦寐。
怅然书与严,绝口向世事。
送柽弟之日本·其二
弟兄各垂老,岁月吾甚爱。
离别勿轻言,晚景行自悔。
及今除豪气,世故或相贷。
攘臂正有人,岂必需我辈。
吾归子旋去,迫促剧负债。
欢意直万金,贱售素所戒。
子行吾独处,闭户且种菜。
得归宁亟归,风雨床可对。
述哀·其七
死丧虽甚威,后死方有事。
门中二十口,舍我谁将寄?
致书使亟来,恶瘴犹为厉。
汉阳趣赁屋,规以安汝辈。
三棺当暂厝,閒岁待我至。
解衣斸苍山,和土将血泪。
筑成名恨冢,偿我无穷意。
炳乎汝勿归,父死叔尚在。
东行吾计定,世乱重抱耒。