入门乍如客,休骑非便止。
- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
畴类(chóu lèi)的意思:
(1).同类。《管子·枢言》:“一日不食,比岁歉……十日不食,无畴类,尽死矣。” 晋 潘岳 《射雉赋》:“何调翰之乔桀,邈畴类而殊才。”
(2).同辈。 唐 卢象 《八月十五日象自江东止田园移庄庆会》诗之一:“畴类皆长年,成人旧童子。”从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
告归(gào guī)的意思:告别、辞职、离开
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
论旧(lùn jiù)的意思:评价或讨论过去的事物,尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。
亲姻(qīn yīn)的意思:
亦作“ 亲婣 ”。由婚姻关系结成的亲属。《左传·僖公二十五年》:“此,谁非王之亲姻,其俘之也?乃出其民。”《晋书·汝南王亮传》:“ 亮 之被害也, 羕 时年八岁,镇南将军 裴楷 与之亲婣,窃之以逃,一夜八迁,故得免。” 唐 刘知几 《史通·暗惑》:“ 汉 代之于 匈奴 ,其为绥抚勤矣。虽復赂以金帛,结以亲姻,犹恐虺毒不悛,狼心易扰。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“苟其财不足,而不能自称于流俗,则其婚丧之际,往往得罪于族人亲姻,而人以为耻矣。”
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
上堂(shàng táng)的意思:指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。
思存(sī cún)的意思:思考并保留在心中,不忘记。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
王程(wáng chéng)的意思:指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段,比喻事情已经进行到了最后一步。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
相候(xiāng hòu)的意思:相互等待,互相等候
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
邑里(yì lǐ)的意思:指乡里、故乡。
中饮(zhōng yǐn)的意思:指在饮酒过程中,中途停下来休息,表示适当控制酒量,避免酒后失态。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 注释
- 谢病:因病辞职。
桑梓:故乡。
伫立:站立等待。
衡门:简陋的门,指贫寒之家。
畴类:同辈,同伴。
长年:年老。
成人:成年的人。
旧童子:曾经的儿童,指小时候的朋友。
家庆:家庭团聚的庆祝。
亲姻迩:亲近的亲戚朋友。
论旧:回忆往事。
馀悲:残留的悲伤。
思存:思念之情。
萧条:冷落,凄凉。
入门乍如客:刚进家门感觉像客人一样生疏。
休骑非便止:下马休息并不意味着停留,暗示即将启程。
中饮顾王程:饮酒中途看行程,表示忧虑。
离忧:离别的忧虑。
从此始:从这一刻开始。
- 翻译
- 因病辞职才归乡,依旧踏入故乡的土地。
全家人都站立着等我,守在简陋的家门口。
往日的同伴都已老去,成年的他们曾是儿时的玩伴。
走上厅堂庆祝团圆,希望亲近所有的亲戚朋友。
回忆过去或许有些伤感,但思念仍在心中,彼此感到欣喜。
田园渐渐荒芜,只有寒冷的泉水依然流淌。
衰老的柳树日益凋零,秋天的阳光照耀着乡间小镇。
刚进门仿佛像客人,不再骑马并非不便利。
中途停杯看王程(行程),从现在开始忧虑离别。
- 鉴赏
这是一首描绘归家团聚之乐的诗篇,通过细腻的笔触展现了诗人对家乡和亲情的深切怀念。诗人刚刚痊愈,准备回到故乡的桑梓之地,那里充满了温暖和熟悉。在家庭成员的共同期待中,门内外都站满了等待归来的亲人们,他们渴望着久违的团聚。
诗中的“畴类皆长年,成人旧童子”透露出时间流逝和成长的痕迹,每个人都有了新的变化,但那份对家的依赖和情感却始终如一。上堂家庆毕,愿与亲姻迩,表达了诗人希望与远方亲戚团聚的心愿,以及对于过去或许有的遗憾和悲伤,都能在相聚中得到抚慰。
田园的景象也在诗中得到了描绘,“田园转芜没,但有寒泉水”表明田园虽已荒废,只剩下那清澈的泉水依旧流淌。衰柳日萧条,秋光清邑里,则是对自然景色的一种描写,衰老的柳树在秋风中摇曳,整个乡村在秋天的阳光照耀下显得格外宁静。
诗人归家后,依然保持着一种客人的心态,“入门乍如客,休骑非便止”表达了他对这次短暂停留的不舍和犹豫。而“中饮顾王程,离忧从此始”则是诗人在家中的某个瞬间,回想起过去的友情和旅途的辛酸,从这一刻开始,他决定放下那些离别之忧。
整首诗通过对归乡、家庭、自然景观等元素的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界以及对于生活的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析