- 诗文中出现的词语含义
-
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
和颂(hé sòng)的意思:共同赞美歌颂。
缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
蜀中(shǔ zhōng)的意思:指蜀地,也泛指偏远的地方。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
羊杜(yáng dù)的意思:指人们在困境中相互扶持、携手合作的精神。
吟玩(yín wán)的意思:吟咏歌谣,玩赏音乐、文学作品。
娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
支郡(zhī jùn)的意思:指一个人能力出众,可以辅佐治理一个地方。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
凤凰池(fèng huáng chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
桃李月(táo lǐ yuè)的意思:指优秀的学生或学生的成就。
轻裘缓带(qīng qiú huǎn dài)的意思:指待客时,主人对客人非常热情周到,亲自迎接、款待。
- 翻译
- 潇洒的羊杜无需追赶,更何况他们穿着轻裘缓带悠闲时。
喝醉了也不要辜负这桃李满月的夜晚,恐怕很快就要被召回朝廷任职。
政绩如同西蜀的中和之歌流传,文采超越东京的少年才子。
我也要抄写诗篇离开此地,公务之余吟咏欣赏以自得其乐。
- 注释
- 风流:形容人的风采、风度或才情出众。
羊杜:可能是对某位有才华且风度翩翩的人物的代称。
轻裘缓带:形容衣着宽松,生活闲适。
凤凰池:古代皇宫中的池塘,借指朝廷。
政传西蜀:政绩在西蜀地区广为传扬。
东京:古代对都城洛阳的别称。
抄诗:指抄写诗篇。
郡去:离开郡守的职位。
吟玩:吟诵品味。
娱嬉:娱乐嬉戏,享受乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵谢程帅复游习池见寄二首(其二)》。诗中,诗人以轻松愉快的口吻表达了对友人程帅再次游历习池的赞赏和对自身生活的感慨。首句“风流羊杜不劳追”暗指友人的风流才情如同羊祜、杜甫般无需刻意追求就能展现,接着提到友人穿着轻便,生活潇洒,“轻裘缓带时”。诗人鼓励友人在美景中尽情畅饮,“醉倒莫孤桃李月”,不要辜负良辰美景。
“诏归恐便凤凰池”一句,暗示友人可能因才华出众而被朝廷召回,升任要职,如凤凰池(皇宫)一般。诗人祝愿友人在政事上能如同在西蜀那样推行中和之道,同时在文学上也能超越东京的后辈。“政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿”这两句是对友人能力的极高评价。
最后,诗人表示自己也会在闲暇之余,抄录友人的诗篇,以此为乐,体现了对友情的珍视和对文学的共同热爱。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人与友人之间深厚的艺术共鸣和对彼此才华的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其二
北极跳宜碣,南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海,浮空竟千秋。
瑞光出冰轮,千丈开云头。
月行无厚薄,不尽离人愁。
夜半北斗高,阑干压幽州。
繁星见复没,如滓浮新篘。
庭虚步清影,梧桂声飕飗。
举杯饮未釂,棹歌起渔舟。
光景正清绝,宾去我独留。
饮技未必奏,颓然老伶优。
古意六首·其二
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
年年来沧波,疑与溟渤接。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭,不用维与楫。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
归来不知处,满目迷空堞。
惟有卖卜人,知向天根蹑。