小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《深出赘归省再往妇氏家》
《深出赘归省再往妇氏家》全文
宋 / 陈著   形式: 古风

父子爱重人生别离苦。

惟汝善事我,我亦深爱汝。

我年今七十,又有多病母。

出赘非汝心,事有难直取

寸步可离而乃江山阻。

忆昨汝归时,大暑风雨

身如出水荄,淋沥带泥卤。

弱质又逃病,老怀免虑

胡为有力者,夜半负箧去。

本自无完衣,转使时赤露

命穷不可医,眉攒若为诉。

我心愈恻恻,还送汝行路

何其奈何,听我细分付

出入能无归期况堪数。

远游有方无愧圣人语。

得失何常翕然散聚

不见君子堕甑宁复顾。

贤哉汝妇翁可以规矩

瑟琴好合,更闻汝得妇。

足宽父母心,百里庭户

谨勿困閒愁,宗事要担负

(0)
拼音版原文全文
shēnchūzhuìguīshěngzàiwǎngshìjiā
sòng / chénzhù

ēnàizhòngrénshēngbié

wéishànshìshēnài

niánjīnshíyòuyǒuduōbìng

chūzhuìfēixīnshìyǒunánzhí

cùnānérnǎijiāngshān

zuóguīshíshǔzǒufēng

shēnchūshuǐgāilíndài

ruòzhìyòutáobìnglǎo怀huáifāngmiǎn

wèiyǒuzhěbànqiè

běnwánzhuǎn使shǐshíchì

mìngqióngméizǎnruòwèi

xīnháisòngxíng

nàinàitīngfēn

chūshuínéngguīkuàngkānshù

yuǎnyóuyǒufāngkuìshèngrén

shīchángrányúnsàn

jiànjūnduòzèngníng

xiánzāiwēngjiùguī

qínxiānghǎogèngwén

kuānxīnbǎizàitíng

jǐntiěkùnxiánchóuzōngshìyàodān

诗文中出现的词语含义

爱重(ài zhòng)的意思:重视、珍爱

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。

赤露(chì lù)的意思:赤露指的是裸露、暴露无遗的意思。

出赘(chū zhuì)的意思:指妻子离开婆家,回到自己父母家中。

出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。

大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。

担负(dān fù)的意思:承担责任或负荷

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

而乃(ér nǎi)的意思:表示转折关系或者强调前后对比,意思是“却是、但是”。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

负箧(fù qiè)的意思:负担沉重。

妇翁(fù wēng)的意思:指妇女的智慧和聪明。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

规矩(guī ju)的意思:指行为准则、规则,也指为人处世的准则和原则。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

好合(hǎo hé)的意思:指夫妻和睦相处,家庭和睦,也泛指各种关系和谐融洽。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

何常(hé cháng)的意思:没有特定的含义,常用于修辞或修辞句中。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

可离(kě lí)的意思:可离意为可以离开或分离,形容事物可以分割或分开。

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

离苦(lí kǔ)的意思:摆脱痛苦,解脱困境

淋沥(lín lì)的意思:形容流动不断、连绵不绝。

免虑(miǎn lǜ)的意思:不再担忧,没有烦恼

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

弱质(ruò zhì)的意思:弱质指某人身体或精神上的虚弱,无力或脆弱。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

散聚(sàn jù)的意思:散开和聚集。

瑟琴(sè qín)的意思:形容音乐悠扬动听,引人入胜。

善事(shàn shì)的意思:指善良的行为或好事。

山阻(shān zǔ)的意思:比喻困难重重,前途艰难。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。

庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

翕然(xī rán)的意思:形容人们心意一致,一致同意。

相好(xiāng hǎo)的意思:指彼此感情深厚、相互关心、亲密无间的朋友或亲人。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。

有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

直取(zhí qǔ)的意思:直接取得或获取,毫不犹豫地迅速行动。

宗事(zōng shì)的意思:指尊奉祖先、尊敬家族、重视家事等事务。

走风(zǒu fēng)的意思:指消息传播得很快,迅速传遍各地。

生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。

走风雨(zǒu fēng yǔ)的意思:指经历风雨,历经艰难困苦而不屈服。

游必有方(yóu bì yǒu fāng)的意思:指一个人在游玩时,必然有着清晰的目标和方向,不会随意游荡。

注释
父子:父子关系。
恩爱:深厚的感情。
别离:分离。
苦:痛苦。
善事:好好对待。
深爱:深深的爱意。
七十:七十岁。
多病母:患病的母亲。
赘:女子出嫁。
非汝心:不是你的本意。
寸步:每一步。
江山阻:山河阻隔。
归时:回来的时候。
大暑:盛夏。
身如:身体像。
荄:草根。
弱质:虚弱的身体。
逃病:逃避疾病。
胡为:为何。
负箧:背着箱子。
无完衣:破旧的衣服。
赤露:露出肌肤。
命穷:命运困苦。
恻恻:悲伤。
行路:行走的路。
奈何:怎么办。
分付:吩咐。
出入:来来往往。
归期:回家的日子。
远游:远行。
圣人语:圣人的教导。
得失:得与失。
翕然:聚集或分散。
古君子:古代有德行的人。
堕甑:比喻事情失败。
贤哉:真好。
规矩:礼仪标准。
瑟琴:音乐和谐。
得妇:娶妻。
足宽:使……宽慰。
父母心:父母的心愿。
困閒愁:陷入忧愁。
宗事:家族事务。
翻译
父子情深,离别之苦难以言表。
你对我好,我也深深爱你。
如今我已七旬,母亲又多病缠身。
出嫁并非你的意愿,世事艰难,难以直接解决。
一步都离不开你,却被山河阻隔。
记得你走的那天,酷暑中风雨交加。
你像出水的草根,浑身湿透带着泥。
体弱多病,我心中忧虑稍减。
为何有力之人,半夜背箱离去?
本已衣衫褴褛,你却更加贫困。
命运凄惨无法救治,眉头紧锁,无处倾诉。
我内心悲痛,只能目送你远行。
无奈何,听我细细叮嘱。
出门在外,归期难定。
远行要有目标,不愧圣人的教诲。
得失无常,聚散随风。
古君子不在眼前,打破的瓦罐也不再回头。
你的妻子贤良,符合礼仪规范。
琴瑟和谐,听说你又娶妻。
这能让父母安心,你在百里之外也如同在家。
切勿沉溺于忧愁,家族事务你要承担。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《深出赘归省再往妇氏家》,表达了父亲对儿子出赘远行的深深忧虑和不舍之情。诗中首先强调父子间的深厚亲情,以及别离之苦。父亲年迈多病,理解儿子并非自愿出赘,而是现实所迫。他回忆儿子冒雨归省的艰辛,感叹生活艰难,衣物破旧,表达对儿子的怜悯和关切。

诗中父亲告诫儿子,人生总有不如意,出外游历应有目标,不违背圣人的教诲。他提醒儿子,得失无常,不必过于挂念,重要的是尽孝道,承担家族责任。他还称赞儿媳贤良,能宽慰父母之心,希望儿子能在夫家安心,不必为琐事烦恼。

整首诗情感真挚,语言朴素,展现了古代家庭伦理观念和对亲情的珍视,具有浓厚的生活气息和人文关怀。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

赋得鱼跃水花生诗

漾色桃花水,相望濯锦流。

跃浦疑珠出,依池似镜浮。

凌波衔落蕊,触饵避沈钩。

方游莲叶外,讵入武王舟。

(0)

于长安咏雁诗

南思洞庭水,北想雁门关。

稻粱俱可恋,飞去复飞还。

(0)

玄圃浚池临泛奉和诗

长洲春水满,临泛广川中。

石壁如明镜,飞桥类饮虹。

垂杨夹浦绿,新桃缘径红。

对楼还泊岸,迎波暂守风。

渔舟钓欲满,莲房采半空。

于兹临北阙,非复坐墙东。

(0)

晦日泛舟应诏诗

袅袅春枝弱,关关新鸟呼。

棹唱忽逶迤,菱歌时顾慕。

睿赏芳月色,宴言忘日暮。

游豫慰人心,照临康国步。

(0)

老君十六变词·其十八

六百岁之时。一世以去二世归。城郭如故时人非。

观者众多知我谁。死生各异令人悲。

何不学道世欲衰。踟蹰西北长吁谁。

伊耶乐生治太微。

(0)

五仙诗五首·其三张仙卿授诗

写我萧闲馆,游彼尘喧际。

骋景盖飞霄,寻此人间契。

周生一何奇,能感玄人辙。

无使凌云干,中随严霜折。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7