- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
久阔(jiǔ kuò)的意思:长时间分离,久违相聚。
旷绝(kuàng jué)的意思:极为荒凉,极度寂静。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
生生(shēng shēng)的意思:生生有生命力,形容事物充满活力、永不停息。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
小休(xiǎo xiū)的意思:短暂的休息或歇息。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一上(yī shàng)的意思:指一出现、刚一上来的意思。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
营所(yíng suǒ)的意思:指军队的驻地或军事要塞。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 翻译
- 出门就讨厌碰上尘土和污垢,所以特地邀请朋友到山中来。
在险峻的亭子稍作休息,道路蜿蜒曲折,还没登完那高耸的塔楼。
眼睛所及之处似乎没有尽头,腿脚还健壮,暂且不想回头。
过去的游玩记忆已遥远,只能凭耳朵回忆,但登高望远真是美妙无比。
这座山百年后会归谁所有?一丘新土是我亲手开垦。
陶渊明自祭示人他的豁达,杜牧作诗表达哀思,各有各的见解。
像您这样风流倜傥的人,我们的友情超越了时间的界限。
将来你若来访,我们一同进入这山,敲牛角共唱,仿佛生死离别般深情。
- 注释
- 憎:厌恶。
幽人:隐士。
危亭:险峻的亭子。
崔嵬:形容山势高大。
目营:目光所及。
旧游:过去的游玩。
渊明:陶渊明。
杜牧:唐代诗人。
风流:风采出众。
旷绝:超凡脱俗。
扣牛:敲击牛角。
生生:生活、生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邀请友人一同登山的场景,表达了对自然山水的热爱和对友情的珍视。首联写出了诗人厌恶尘世喧嚣,特意邀请朋友到山中寻求宁静。接着,他们游历山中,欣赏曲折的危亭和巍峨的高塔,感叹景色无边,意犹未尽。诗人感慨旧日游历虽已遥远,但重游旧地仍觉美好。
诗人进一步思考山川的永恒与人事的变迁,借用陶渊明和杜牧的典故,表达对人生哲理的理解:即使面对生死离别,也要保持豁达。诗人赞美友人风流倜傥,与自己交往不论年岁,友谊深厚。最后,诗人期待将来能再与友人重游此山,共享时光。
整首诗语言流畅,情感真挚,通过登山活动展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍重,同时也寓含了对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句·其一
看除日月坐中铨,一岁应无官九迁。
葱韭盈盘市门食,诗书满枕客床毡。
留连节物孤朋酒,恼乱邻翁谒子钱。
谁料丹徒布衣得,困穷且忍试新年。