君知否,但皇天祚宋,此事无之。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
纲常(gāng cháng)的意思:纲常指的是国家法律法规的基本原则和规范。它是指社会秩序和人们行为准则的基础,也是维护社会稳定和公平正义的重要保障。
更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
尽力(jìn lì)的意思:尽力是指充分发挥自己的能力,竭尽全力去做某件事情。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
君父(jūn fù)的意思:指君主和父亲,表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
论难(lùn nàn)的意思:辩论或讨论困难的问题。
明悟(míng wù)的意思:指彻底明白、领悟事物的真理或道理。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
南床(nán chuáng)的意思:指妻子或妻子家的床铺,也用来比喻妻子的位置或地位。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
三学(sān xué)的意思:指人们学习的三个方面,即学业、修身和做人的道理。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
生累(shēng lèi)的意思:指生活或工作中的繁琐、劳累。
噬脐(shì qí)的意思:指父母与子女之间互相依存、相互依赖的关系。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
天祚(tiān zuò)的意思:指天赋的神圣权力或神圣的天命。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新室(xīn shì)的意思:新室指新婚夫妇的新家,也可以用来比喻婚姻新鲜、美满。
血泪(xuè lèi)的意思:形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。
右揆(yòu kuí)的意思:右揆指正确地判断事物的轻重、大小、好坏等。也可指正确地估计、评价某人或某事。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
- 翻译
- 他三次上书申诉,真是天大的冤屈啊,贤哲已经凋零。
自从纲常被疏忽,时代叹息不已,年长有德的人竭力支撑。
正当哀悼南边的亲人,接着又痛失辅政大臣,先生的去世已昭示未来。
最伤心的是,感叹梅花孤寂,泪水如注。人心中的公正判断不容欺骗。
希望君主明察此理。
从前姚崇上疏劝谏,预知安禄山必反,刘更生多次进言,指出王氏家族的危险。
变乱从范阳兴起,最终导致新朝的灾祸,提起当年之事,人们只能后悔莫及。
你可知道,唯有上天保佑大宋,这样的事情从未发生过。
- 注释
- 冤乎天哉:极度冤枉,如同向天呼喊。
哲人已萎:指贤哲已经去世。
自纲常一疏:自从纲常伦理被忽视。
皇天祚宋:上天保佑宋朝。
- 鉴赏
这首《沁园春·挽徐元杰》是宋代国学生悼念徐元杰的一首词。徐元杰以直言敢谏闻名,词中表达了对他的深深哀悼和对其忠诚品德的赞扬。开篇“三学上书,冤乎天哉,哲人已萎”直接点出徐元杰的悲剧,他因直言而遭遇不公,如同哲人般凋零。接着描述了徐元杰在国家危难之际,挺身而出,力图维护纲常和法制,但不幸相继失去亲人,令人痛心。
“人心公论难欺”一句,强调了徐元杰的公正无私,即使面临压力,也无法被公众舆论所蒙蔽。词人列举了历史上类似的事件,如姚崇、张九龄等人敢于直谏,预见了后来的动乱,警示徐元杰的遭遇并非偶然。然而,“变起范阳,祸成新室”,暗示了徐元杰未能阻止的严重后果,词中以“人噬脐”形象地表达了悔恨之情。
最后,词人以“但皇天祚宋,此事无之”收束,寄托了对宋朝命运的忧虑,同时也表达了对徐元杰无辜受冤的深深惋惜,希望君主能明察秋毫,理解徐元杰的忠贞。整首词情感深沉,语言凝练,是对一位忠臣的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申正月行在参吏部示诸幼
秋风鼓棹长芦渡,吾与若曹俱豁然。
脱迹干戈玩清绝,收身沟壑厌肥鲜。
折腰为米岂所愿,卖剑买牛端可贤。
韩公雅欲却穷鬼,赵壹其如无一钱。
罢官清坐乃吾分,号寒啼饥谁汝怜。
政缘兹事藉升斗,使我不得休林泉。
日下扬州行在所,寸长片善希陶甄。
汗衣尘帽门户底,包羞忍耻王公前。
此行宁复作此态,畴昔相知吏部铨。
谨严资格可驯致,虽甚不才无弃捐。
我已投诚永结好,相从绿发至华颠。
矧复鸳鹭满台阁,功名合在中兴年。
缩头袖手正应尔,敢问祖生先著鞭。