倒海翻江俱是幻，贮风留月得真观。
惠山之泉甘如饴，但随茗碗争新奇。
《定泉井》全文
- 拼音版原文全文
定 泉 井 宋 /高 颐 方 师 凿 破 天 地 髓 ，碧 龙 吹 出 冰 霜 寒 。一 泓 清 澄 绝 泥 滓 ，万 窍 号 勋 无 波 澜 。倒 海 翻 江 俱 是 幻 ，贮 风 留 月 得 真 观 。我 来 酌 饮 冷 彻 骨 ，飘 飘 此 身 在 霄 汉 。惠 山 之 泉 甘 如 饴 ，但 随 茗 碗 争 新 奇 。廉 泉 让 水 名 匪 欺 ，祗 以 贤 者 为 品 题 。此 泉 源 流 本 曹 溪 ，名 之 以 定 实 亦 宜 。尝 试 以 手 测 其 涯 ，雨 不 泛 溢 旱 不 亏 。莫 言 此 乏 蜿 蜒 姿 ，虫 行 蛭 动 皆 可 疑 。咫 尺 中 间 涵 世 界 ，寂 然 心 印 本 无 碍 。不 与 儿 童 搅 水 浑 ，留 照 须 眉 长 自 在 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
不亏（bù kuī）的意思：没有亏欠，没有亏损
曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。
尝试（cháng shì）的意思：尝试指的是试图做某事或尝试解决问题，即试图探索新的领域或方法。
彻骨（chè gǔ）的意思：指某种感触或影响极其深刻，达到骨子里，无法挥去的程度。
尺中（chǐ zhōng）的意思：尺中指的是尺子的中间部分，意味着一个小小的尺寸或范围。
定实（dìng shí）的意思：确定真实、稳定可靠
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
泛溢（fàn yì）的意思：指水流或液体溢出，比喻事物充盈而超过一定限度。
海翻（hǎi fān）的意思：形容海上波涛汹涌，波浪翻腾的景象。
寂然（jì rán）的意思：寂静无声，没有声音。
可疑（kě yí）的意思：怀疑的、不确定的
龙吹（lóng chuī）的意思：指虚张声势，吹嘘自己的能力或成就。
泥滓（ní zǐ）的意思：指泥土、污泥等脏东西。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
品题（pǐn tí）的意思：
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》破天（pò tiān）的意思：指非常厉害或非常了不起。
清澄（qīng chéng）的意思：清澄指的是水清而无杂质的状态，引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。也可以形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。
泉源（quán yuán）的意思：指事物的根本来源或根本原因。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。蜿蜒（wān yán）的意思：曲折延伸，弯弯曲曲。
万窍（wàn qiào）的意思：形容心思灵活，机智敏捷，思维敏锐。
无波（wú bō）的意思：没有波浪，形容水面平静，没有波澜。
无碍（wú ài）的意思：没有障碍，没有阻碍。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
新奇（xīn qí）的意思：指事物新颖、奇特、罕见，与众不同。
心印（xīn yìn）的意思：心中的印记，指深刻的记忆或印象。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
以定（yǐ dìng）的意思：以法律规定或决定作为准则，以此来判断、决定事物。
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
印本（yìn běn）的意思：指印刷的书籍或文件副本。
源流（yuán liú）的意思：
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
倒海翻江（dào hǎi fān jiāng）的意思：形容水势浩大，波涛翻滚的景象。
廉泉让水（lián quán ràng shuǐ）的意思：指廉洁的人以其高尚的品德和行为感染他人，使他人也变得廉洁。
- 翻译
- 方师凿破天地精华，碧龙吹出冰雪之寒。
一池清澈无杂质，万千孔窍显功勋，平静无波纹。
倒海翻江皆幻象，风月储藏见真谛。
我来痛饮至骨冷，飘飘然如在九天之上。
惠山泉水甘如蜜，只为茶碗争新奇。
廉泉让水实非虚，只因贤者才被赞美。
此泉源头来自曹溪，以此命名实至名归。
亲手试探其边界，雨旱无损其丰盈。
莫说它无弯曲形，虫爬蛭动都值得怀疑。
小小空间藏世界，心中宁静无阻碍。
不与孩童玩浑水，照见须眉自逍遥。
- 注释
- 方师：指有道之人。
天地髓：天地间的精华。
碧龙：形容泉水。
冰霜寒：极寒之意。
泥滓：杂质。
万窍：众多孔窍。
贮风留月：储存风月之气。
冷彻骨：冷到骨子里。
霄汉：天空。
惠山之泉：惠山的泉水。
甘如饴：甘甜如蜜。
廉泉让水：寓意谦让。
匪欺：非虚妄。
曹溪：地名，禅宗圣地。
实亦宜：确实合适。
测其涯：测量其边界。
泛溢：溢出。
蜿蜒姿：弯曲的姿态。
虫行蛭动：小生物活动。
咫尺：极近的距离。
世界：宇宙万物。
心印：内心感悟。
无碍：无障碍。
搅水浑：搅乱水使之浑浊。
须眉：代指人。
自在：自由自在。
- 鉴赏
这首宋诗《定泉井》由高颐所作，描绘了定泉井的独特风貌和深沉内涵。诗人首先赞美了泉水的清澈，将其比作碧龙吐出的冰霜寒气，一泓清泉纯净无杂质，犹如万窍功勋，却平静如镜，不生波澜。接着，诗人强调了定泉的虚幻与真实并存，饮用时能让人感受到彻骨的清凉，仿佛飘然于九天之上。
诗人还将惠山之泉与定泉相提并论，称赞其甘甜如饴，暗示其品质高洁，如同廉泉让水，非寻常之物。定泉源自曹溪，诗人认为以此命名恰当，表达了对贤者品格的认同。诗中还提到，定泉无论雨旱都能保持稳定，虽无蜿蜒曲折之态，但其内在世界广阔，心灵在此得以宁静，不受外界干扰。
最后，诗人强调定泉的清澈不混浊，能映照人的形象，寓意着内心的清明自在。整首诗通过丰富的意象和象征，展现了定泉井的灵性与哲理，体现了宋代文人对自然与精神世界的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送济叔兄
风起青蘋去鹢催，江山无路笑言陪。
泪生病眼朝千里，愁入枯肠夜九回。
秋水忍看鸿独宿，春风好与燕俱来。
别期重有文章约，老稚应须眼为开。