小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虢中酬陕西甄判官见赠》
《虢中酬陕西甄判官见赠》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[支]韵

微才散地拙宦惭清时。

白发自负青云难可期。

胡尘东洛,亚相方出师

分陕鼓鼙二崤旌旗

夫子廊庙器,迥然青冥姿。

阃外戎律,幕中吐兵奇。

前者驿使来,忽枉行军诗。

昼吟庭花落,夜讽山月移。

昔君隐苏门浪迹不可羁。

诏书徵用令誉天下知。

别来春草长,东望转相思

寂寞山城暮,空闻画角悲。

(0)
拼音版原文全文
guózhōngchóushǎn西zhēnpànguānjiànzèng
táng / céncān

wēicáisànzhuōhuàncánqīngshí
báiqīngyúnnán

chénàndōngluòxiāngfāngchūshī
fēnshǎnzhènèrxiáomǎnjīng

lángmiàojiǒngránqīngmíng姿
kǔnwàizuǒróngzhōngbīng

qiánzhě驿使shǐláiwǎngxíngjūnshī
zhòuyíntínghuāluòfěngshānyuè

jūnyǐnménlàng
zhàoshūzhēngyònglìngtiānxiàzhī

biéláichūncǎochángdōngwàngzhuǎnxiāng
shānchéngkōngwénhuàjiǎobēi

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

徵用(zhēng yòng)的意思:指政府或组织征募人才,聘用某人担任特定职务。

出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

东洛(dōng luò)的意思:指东方的山河,泛指辽阔的东方地区。

二崤(èr xiáo)的意思:二崤是一个古代地名,用来形容山势高耸险峻。

分陕(fēn shǎn)的意思:分开陕西

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

迥然(jiǒng rán)的意思:形容事物之间差异极大,截然不同。

阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。

来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。

令誉(lìng yù)的意思:美好的名誉和声誉。

庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。

前者(qián zhě)的意思:前面提到的人或事物。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

戎律(róng lǜ)的意思:戎律指武器的法则,也可指军事法纪。

散地(sàn dì)的意思:指人群或物品分散在广阔的地方。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

微才(wēi cái)的意思:指才能很小,能力很低。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相方(xiāng fāng)的意思:指与自己相配合的人,合作伙伴

行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。

亚相(yà xiāng)的意思:指在地位、能力、品德等方面与某人相当,相互竞争,不分高低。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

拙宦(zhuō huàn)的意思:指官职低微、地位卑贱。

自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。

佐戎(zuǒ róng)的意思:佐戎是指辅佐君主征战沙场的将领,也泛指辅助他人进行战斗或事业的人。

廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。

青冥姿(qīng míng zī)的意思:形容人的姿态高贵、端庄。

注释
微才:微薄的才华。
弃散地:被闲置、不受重用的职位或地方。
拙宦:官职低微,仕途不顺。
惭清时:对身处清明治世却未能有所作为感到羞愧。
白发:年老的象征,此处指诗人自己。
徒自负:白白地自我夸耀,实则无实际成就。
青云:比喻高位或理想的仕途。
难可期:难以期待,难以实现。
胡尘:胡虏的烽烟,指敌军入侵。
暗东洛:笼罩东都洛阳,形容战乱形势严峻。
亚相:朝廷重臣,地位仅次于宰相。
出师:率军出征。
分陕:古代陕西一带,此处代指边境地区。
振鼓鼙:擂动战鼓,象征出征。
二崤:崤山二峡,古战场地名。
满旌旗:形容军队众多,战备森严。
夫子:对对方的尊称,相当于“您”。
廊庙器:比喻国家栋梁之材,堪当重任的人。
迥然:形容差别很大,此处指气质、风度与众不同。
青冥姿:青天般高远的气质与风采。
阃外:指边疆地区,相对于朝廷而言。
佐戎律:协助统帅执行军法。
幕中:帷幄之中,指军中决策之处。
吐兵奇:策划、制定出奇制胜的军事策略。
前者:先前,之前。
驿使:驿站的使者,古代传递公文信件之人。
忽枉:忽然屈尊,意为使者带来意想不到的东西。
行军诗:描写行军作战的诗歌。
昼吟:白天吟诵。
庭花落:庭中花朵飘落,描绘品读诗歌的场景。
夜讽:夜晚讽诵、品读。
山月移:山间月亮移动,描绘品读诗歌的时间流逝。
昔君:昔日的您。
隐苏门:隐居于苏门山,苏门山为古代隐士常居之地。
浪迹:漂泊不定,四海为家。
不可羁:无法束缚,形容自由洒脱的生活态度。
诏书:皇帝发布的命令文书。
自徵用:亲自征召任用。
令誉:美好的声誉。
天下知:闻名于全国。
别来:自从分别以来。
春草长:春天的草木茂盛生长,暗示时间流逝。
东望:向东眺望,表达对远方友人的思念。
转相思:愈发思念,思念之情不断加深。
寂寞:寂静、冷清。
山城:坐落在山间的城镇。
暮:傍晚,黄昏时刻。
空闻:只能听见。
画角悲:画角(古代军中乐器)吹奏出的凄凉声音。
翻译
微薄的才华被弃置于闲散之地,身处清平之世却因官职低微而深感羞愧。
满头白发徒然自我夸耀,青云直上之路却难以期待。
胡虏的烽烟笼罩了东都洛阳,朝廷重臣正率军出征。
在陕地擂动战鼓,崤山二峡间旌旗遍布。
您是国家栋梁之材,气度超凡如青天之高远。
在边疆协助统帅执行军法,帷幄之中策划出奇制胜的战术。
先前驿站使者到来,忽然呈上您的行军诗篇。
白天吟诵时庭花飘落,夜晚品读伴着山月移动。
过去您隐居于苏门山,浪迹天涯,无人能束缚其志。
因诏书征召入仕,美名传遍天下。
分别以来春草已茂盛生长,向东眺望心中满是对您的思念。
寂静的山城傍晚,只能听到凄凉的画角声回荡。
鉴赏

此诗描绘了一位文人在边塞地区的生活情景和心境变化。开篇“微才弃散地,拙宦惭清时”表现了诗人对自己才能平庸且未被重用的自谦之情。随后的“白发徒自负,青云难可期”则透露出诗人对于年华老去、抱负未酬的无奈与哀叹。

在下一联“胡尘暗东洛,亚相方出师”中,“胡尘”指边塞地区的尘土,表明了环境的荒凉,而“亚相方出师”则显示了诗人对军事行动的关注和参与。紧接着“分陕振鼓鼙,二崤满旌旗”描绘了一幅战争激烈、军旗飘扬的画面。

“夫子廊庙器,迥然青冥姿”一句中,“夫子”指孔子,这里可能是借指某座学府或庙宇,而“迥然青冥姿”则形容建筑宏伟,气势非凡。随后“阃外佐戎律,幕中吐兵奇”进一步展示了诗人在军旅生活中的角色和才能。

接下来的几句“前者驿使来,忽枉行军诗。昼吟庭花落,夜讽山月移”则回忆起往日驿使到来时的激动心情,以及白天吟咏诗词、夜晚对月沉思的情景。

“昔君隐苏门,浪迹不可羁”表达了诗人对于过去与朋友同游的美好记忆无法追寻的感慨。而“诏书自徵用,令誉天下知”则显示出诗人因才华被发现而受到朝廷征召和赞誉。

最后两句“别来春草长,东望转相思。寂寞山城暮,空闻画角悲”表达了诗人在离别之后,对远方的思念之情,以及夜晚在寂静的山城中听到军乐而生的哀愁。

整首诗语言质朴、意境苍凉,通过对边塞生活的描绘,反映出诗人内心的孤独与沉思,也展示了诗人的才华和抱负。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

九月庭下杏花

寒露凄凄肃晓旻,嗟渠何事再荣新。

西风化拟东风早,落叶枝同未叶春。

归燕尚怀寒食约,黄花旷值晚秋晨。

当阳庆际重华圣,合有调元此细论。

(0)

送范惠泉地曹南守浒关

别送沧江渺,怜分青海情。

楚天春草合,吴水暮烟平。

萝月清无寐,丝桐秘不声。

关山劳望迥,报绩计仙程。

(0)

己丑开都城有妒妻斮其妾之双足者妻就刑夫逋焉感而赋

青娥倏陨双秋莲,玉魂悽断千里缘。

纤弓射反伏未睹,凌波履险知谁怜。

入室之妒莫可测,他人所慕吾所捐。

前鱼泪落后鱼船,飞燕褫魄班姬妍。

天涯弱质胡相及,仇雠乃在香尘边。

剪忌不遑图掩鼻,甘心共弃沧浪天。

昔以要宠今杀身,膏兰自取焚与煎。

薄命速辜阖室延,一朝三褫尤物愆,猩猩之履犹在前。

(0)

盐城获双鹤

淮南偶得双仙禽,野人慰我高云心。

昔阅沧涯彷佛尽凡格,适尔华亭清绝誇灵音。

雪衣六月开烦襟,霞颠一夕来遥岑。

昂昂烟华犹在翮,皎皎尘点胡相侵。

天风吹酡颜,海月鸣琼琴。

尔志九霄远,我怀千古深。

世无知己沈幽浔,日斜逢君犹断金。

万里终当作遐举,徘徊暂尔狎青林。

(0)

听游勾勾崖歌戏呈近溪罗子

康陵斋坐客噂噂,罗子匹马来何晚。

为我言游勾勾崖,九龙池西一峰远。

初寻樵径入,仰不见白日。

五月阴风寒,背岩犹积雪。

行看路欲穷,忽与前山通。

世外得人境,古寺苍崖中。

悬梯独上石龛坐,老僧汲泉煮青松。

举头见,塞外转目烟霞空。

划然长啸震林谷,便欲凌虚御天风。

乘兴独来还独还,不知梯悬下却艰。

冉冉又到九龙湾,马头月出松陵关。

(0)

望江南.书所见

春睡足,钗玉自欹斜。

立傍镜台还胍胍,枕痕纤甲印桃花。来试雨前茶。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7