庭前花类雪，楼际叶如云。
《柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短箫（duǎn xiāo）的意思：指言辞短小而尖刻，形容说话直截了当、犀利。
分龙（fēn lóng）的意思：指将一个整体分成两部分，使其失去统一的力量或作用。
凤文（fèng wén）的意思：指文章或文字的优美和华丽。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
金堤（jīn dī）的意思：指财富积累，堆积如山，形容财富丰富。
列宿（liè sù）的意思：指天空中的星座。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
宿分（sù fèn）的意思：指前世积累下来的福报或因果报应。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
氤氲（yīn yūn）的意思：指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
- 翻译
- 杨柳茂盛烟雾缭绕，金色堤岸一片翠绿。
庭院前的花朵洁白如雪，楼边的叶子繁多如云朵。
星辰排列仿佛龙的影子，美丽的池塘倒映着凤凰的图案。
短箫声如何表达，只能通过摘取柳枝来寄托对你的思念。
- 注释
- 杨柳：柳树。
郁氤氲：茂盛且烟雾缭绕。
金堤：金色的堤岸。
翠氛：翠绿色的氛围。
庭前：庭院前面。
花类雪：花朵像雪一样洁白。
楼际：楼边。
叶如云：叶子多得像云一样。
列宿：星辰排列。
分龙影：划分出龙的形状。
芳池：美丽的池塘。
写凤文：倒映出凤凰的图案。
短箫：短小的箫。
何以：如何。
奏：演奏。
攀折：采摘。
思君：思念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。诗中用了“杨柳郁氲氲”、“金堤总翠氛”等词汇，营造出一种生机勃勃、绿意盎然的氛围。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人心中对美好事物的向往。
“庭前花类雪，楼际叶如云”两句，则以鲜明的比喻，形象地表达了春天花开满径、树叶繁茂的情景。这不仅展示了诗人的观察力，也体现了他对自然界中细微之美的欣赏。
“列宿分龙影，芳池写凤文”两句中的“列宿分龙影”，可能是指星辰在夜空中的分布，而“芳池写凤文”则可能暗示着池水中倒映出花纹，宛如凤凰舞动的姿态。这两句诗通过对自然景观的描绘，不仅展示了诗人的艺术才华，也传达了一种超凡脱俗的意境。
最后，“短箫何以奏，攀折为思君”两句，则是诗人表达自己对于远方亲人思念之情。这里的“短箫”，可能是一种乐器，而“攀折”则是在摘取树枝时的心理活动。这两句诗通过具体物象和动作，传递出一种深切的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更重要的是，它以丰富的情感内容和精巧的艺术手法，展现了一种超越时空、寄寓情思的诗歌境界。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
念奴娇·镜鸾分影
镜鸾分影，望天涯肠断，消无红叶。
几度秋风吹翠被，一缕幽香难减。
燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。
欢情何在，绿杨空锁愁色。
可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。
金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。
钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。
蓝桥路近，乘云先问消息。
满庭芳?
莺老梅黄，水寒烟淡，断香谁与添温。
宝缸初上，花影伴芳尊。
细细轻帘半卷，凭阑对、山色黄昏。
人千里，小楼幽草，何处梦王孙。
十年，羁旅兴，舟前水驿，马上烟村。
记小亭香墨，题恨犹存。
几夜江湖旧梦，空凄怨、多少销魂。
归鸦被，角声惊起，微雨暗重门。
贺新郎·自愿卑栖翼
自顾卑栖翼。
似沧洲、白鸟悠悠，静依拳石。
聊寄一梯云木表，俯视霁虹千尺。
乐江上、山间声色。
镜样清流环样绕，笑赐湖、一曲夸唐敕。
尘外趣，有谁识。
飞来妙墨痕犹湿。
走盘珠流出，不火食人胸膈。
三叹阳春知和寡，但觉光生虚室。
何处觅、倚歌箫客。
他日玉林来得否，待平分、风月供吟笔。
添一友，共闲逸。
贺新郎·梦折营门柳
梦折营门柳。
送君归、暂戏斑衣，又拢征袖。
到得皇州风景异，只有湖山似旧。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妆西子样，且平章、剩赋诗千首。
富与贵，本来有。
青油幕底筹攻守。
拥貔貅、朝气凌云，夜锋冲斗。
蜀祲淮氛犹在眼，一扫正须健帚。
又何惜、驱驰奔走。
快展韬钤资世用，看归来、金印悬双肘。
倾玉斝，为亲寿。
贺新郎·那得身无事
那得身无事。
问双溪老子，而今万缘空否。
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。
已笑唾、功名如土。
五十九年风雨过，算非非、是是何须数。
垂老也，信缘度。
绿阴朱夏回清暑。
叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。
方念生初增感慨，谁寄乐章新语。
知是我、花庵庵主。
一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。
惊世路，有豺虎。
贺新郎·问讯花庵主
问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌，是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏，那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒，又何妨、白石和泉煮。
底用判，云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收，自然成趣。
此外盘蜗馀一室，人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽作逃禅逃得密，也难遮、拨草来寻路。
应为拨，懒残芋。