- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓璜(diào huáng)的意思:比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
感遇(gǎn yù)的意思:指感受遇到的事物或情况,引发强烈的情感反应。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
归真(guī zhēn)的意思:回归本真,返璞归真
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
勋劳(xūn láo)的意思:指功劳和劳苦辛劳的事迹。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
异数(yì shù)的意思:指与众不同、特别的人或事物。
真主(zhēn zhǔ)的意思:真主指的是伊斯兰教的唯一真神,也是穆斯林的信仰核心。在中国,真主也常用于指代某个人或事物的核心、核心力量。
- 翻译
- 皇家园林中设下了华丽的瑶席,春风拂过万物焕然一新。
谁能想到,这位辞官的客人,曾经是一位追求高洁的钓璜之人。
感怀际遇回归真实自我,功勋累累的老臣心中铭记。
乐曲奏出双凤共舞的旋律,美酒融入百花的醇香。
日月的恩泽充满天地,朝廷上下洋溢着喜悦的气氛。
天子的诏书如光芒普照,皇帝的仁德超越常数。
- 注释
- 上苑:皇家园林。
瑶席:华丽的席位。
挂冠:辞官。
钓璜人:指有高尚品德的人。
感遇:感怀际遇。
归真主:回归本真。
老臣:年长的官员。
双凤舞:双凤共舞的乐曲。
百花醇:百花酿成的美酒。
恩华:恩泽。
喜气:喜悦气氛。
天章:天子的诏书。
黄发:老人。
异数:超乎寻常的事。
君仁:皇帝的仁慈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在张瑶席上举行的宴会,春风拂过万物,带来了新的生机。诗人提到一个曾佩戴华美饰品的人,如今却放下了官帽,隐居起来。这可能是对个人境遇的一种反思,也象征着一种超脱世俗的心态。
接着,诗人表达了对皇上的敬意和对老臣的怀念之情。宴会上有舞蹈,双凤翩翩起舞,酒中带着百花的芬芳。这样的场景充满了帝王恩惠与自然美好的融合。
最后两句描绘了一幅皇帝慈祥形象的画面:太阳和月亮共同照耀着皇上的华丽发型,而皇上对臣子的爱护达到了极点,展现了君主的仁德。
整首诗通过对宴会场景的描写,以及个人情感与皇权恩惠的交织,展现了一种和谐统一的社会理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿顾华玉母分得云林夫人
金台曾构,瑶波潭沲。王母攸庐,问谁侍坐。
姗姗季女,一何秀媠。乃曰云林,仙人字我。
色侔琼蕊,云发翠妥。陵历沧浪,出入灵璅。
凤飞戢孴,龙辀婀娜。却荫芝盖,俯拾玉果。
圃有洪桃,花萼未堕。纷纭周汉,闇如石火。
湘灵举楫,洛妃拥柁。曩栖海右,今遨江左。