- 拼音版原文全文
送 刘 从 周 教 授 宋 /刘 过 凤 阁 鸾 台 次 第 留 ,此 生 何 必 为 身 谋 。工 夫 到 易 通 三 圣 ,洁 白 寺 身 第 一 流 。桑 梓 胸 思 如 子 少 ,萍 蓬 自 叹 此 生 浮 。还 乡 若 有 过 从 便 ,会 尽 人 间 只 点 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
持身(chí shēn)的意思:保持自己的品行和行为端正,不受外界诱惑和影响。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从便(cóng biàn)的意思:自便,随意
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
静思(jìng sī)的意思:安静地思考、沉思
鸾台(luán tái)的意思:指美好的宫殿或官署。
萍蓬(píng péng)的意思:指无根无实际依托的东西,形容无所依靠或无固定归属的状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三圣(sān shèng)的意思:指孔子、老子和释迦牟尼三位圣人。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
- 翻译
- 凤凰楼阁和华丽宫殿依次留下足迹,这一生何苦只为自身打算。
只要努力精进,就能轻易领悟三位圣贤的智慧,保持纯洁的品性是最高的追求。
在家乡静静思考,如同年少时的谦逊,漂泊不定的生活让我感叹人生的无常。
如果能回到故乡,如果有熟人来访,只需点头示意,就足以享受人间的温暖。
- 注释
- 凤阁鸾台:比喻华丽的宫廷或显赫的地位。
次第:依次,逐一。
谋:打算,考虑。
工夫:努力,功夫。
三圣:泛指圣贤,可能指儒家的孔子、老子和佛陀等。
洁白持身:保持纯洁的品性。
桑梓:家乡,代指故乡。
子少:年轻人,谦虚自称。
萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
过从:来往,交往。
点头:表示认同或打招呼,这里象征着简单的交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,题目为《送刘从周教授》。诗中流露出诗人对朋友学识和品德的高度赞赏,同时也反映了自己对于生命意义和归属感的深刻思考。
"凤阁鸾台次第留,此生何必为身谋。" 这两句表达了诗人对受赠者的高雅居所和安逸生活的羡慕,但同时也表示了一种超然物外、不为个人利益所累的心态。
"工夫到易通三圣,洁白持身第一流。" 这两句则是对刘从周学问渊博和品行高尚的赞美。"工夫" 指的是深入的修养和努力,而"三圣" 可能指的是儒家文化中的三位伟大圣贤,即孔子、曾子、孟子,意谓刘从周的学问能够通晓这些圣贤之道;"洁白持身" 则强调了他的清廉和高洁。
接着的两句 "桑梓静思如子少,萍蓬自叹此生浮。" 表现出诗人对故土的怀念和自己漂泊不定的生活状态的感慨。"桑梓" 是古代指称家乡的地方名词,而"萍蓬" 则常用来比喻游子或流离失所的人,诗人自叹此生浮沉,表达了对归宿的渴望和生活的无奈。
最后两句 "还乡若有过从便,会尽人间只点头。" 表示了一种超脱红尘、豁然开朗的心态。诗人说,如果有机会回到家乡,就算是走遍了人间,也只有点头称赞的份儿。
这首诗语言优美,情感真挚,不仅展现了诗人的高雅情操和深厚的情谊,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮北吟
二月忽破三月来,淮南尚可淮北去。
欲借春光寄胆瓶,着花不见沙边树。
酒杯即防儿辈狎,物色难遣吾诗遇。
似应官职解相趁,其柰年光留不住。
婆娑老态时一生,蓄育閒愁日千绪。
江左莺花了何限,大抵英雄回首处。
三饮子念放歌一章
生不愿作平津客,但愿一岁一醉曹郎席。
昨者饮醇兼击鲜,自言多收十斛麦。
今年麦田半欲赭,门前车马浑无色。
主人唤客客且休,男儿有身千不忧。
盘龙少小掷百万,君卿焉肯鲭五侯。
豫章食单阙黄颔,襄阳垆畔饶槎头。
争枭夺雉欢未足,床底牢槽滴寒玉。
狂呼大白不肯辞,倏忽银灯看成绿。
明朝有兴仍能来,鹔鹴一脱宁复回。
邯郸市金高北斗,平原小儿安在哉。