《卖药人处得南阳朱山人书》全文
- 拼音版原文全文
卖 药 人 处 得 南 阳 朱 山 人 书 唐 /皇 甫 冉 卖 药 何 为 者 ，逃 名 市 井 居 。唯 通 远 山 信 ，因 致 逸 人 书 。已 报 还 丹 效 ，全 将 世 事 疏 。秋 风 景 溪 里 ，萧 散 寄 樵 渔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
还丹（huán dān）的意思：指炼制丹药的一种方法，也用来形容病情好转或人体恢复健康。
樵渔（qiáo yú）的意思：指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
逸人（yì rén）的意思：指生活悠闲自在、不受拘束的人。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 翻译
- 卖药的人究竟是做什么的，他选择在市井中隐匿姓名。
只与远方的山传递消息，借此机会给隐居的人送信。
他已经报告说炼丹的效果显著，对世间俗务全然疏离。
秋天的风景在溪边，他的生活悠闲自在，仿佛樵夫渔夫一般。
- 注释
- 卖药何为者：卖药的人的职业。
逃名：隐藏名声。
市井居：市井中的住所。
唯通远山信：只与远方通信。
逸人：隐士。
还丹效：炼丹的功效。
世事疏：对世俗事务不关心。
秋风景溪里：秋天的溪边景色。
萧散：闲适、散淡。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的卖药者，他们逃离了世俗的名利，选择在市井中安居。通过远山传递信息，这个卖药人与外界保持着一定的联系，同时也表达了对逸人的书信的期待。
"已报还丹效， 全将世事疏" 这两句显示出卖药者不仅在物质上自给自足，而且心态上也已经放下了对功名和世俗事务的追求，他们的心灵得到了净化与解脱。
诗中通过 "秋风景溪里， 萧散寄樵渔" 描述了一种超然物外的生活状态。在这宁静的自然环境中，即使是简单的樵夫渔父（指隐居的读书人或采药者）的生活，也显得悠闲自在。
整首诗流露出一种超脱红尘、归于自然的淡泊和从容，通过对卖药者的描写，抒发了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
送远上人归京
夏腊岁方深，思归彻曙吟。
未离销雪院，已有过云心。
寒磬清函谷，孤钟宿华阴。
别京游旧寺，月色似双林。
送赵长史归闽川
荆门与闽越，关戍隔三千。
风雪扬帆去，台隍指海边。
客情消旅火，王化似尧年。
莫失春回约，江城谷雨前。
送僧游龙门香山寺
君到香山寺，探幽莫损神。
且寻风雅主，细看乐天真。