小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三老堂》
《三老堂》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

堂堂三元老,业履俦匹

蹇谔横秋霜,高明朝日

并道谒温宣,连科甲乙

东南藩服西北驰使驿。

解鞅环堵安,岸帻毡裘屈。

群奸慑謦咳,众废起咄叱

至今领麾地,讴吟蓬荜

出入异途,归洁固如一

晚厌方内游,把袂访闲逸

云壑安车,风川驶飞鹢。

酬献埃壒外,珠玉在挥笔。

风标松鹤颜发丹漆

遂令吴越人,藻绘称述

邈然超世姿,彷佛十七

辟廱寂灭麟阁萧瑟

兹焉出民愿名实炳蔚

琬琰高词龙兰深室

福履既所绥,光华无终毕。

(0)
诗文中出现的词语含义

埃壒(āi ài)的意思:形容衣裳破烂不堪。

岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。

辟廱(pì yōng)的意思:指以刚正不阿、不受贪婪诱惑的品质,能够抵制外界诱惑,保持清廉正直。

炳蔚(bǐng wèi)的意思:形容光彩照人,熠熠生辉。

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

超世(chāo shì)的意思:超越世界,超出尘世的境界。

称述(chēng shù)的意思:描述或陈述事物的情况、特点或内容。

驰使(chí shǐ)的意思:指派使者或信使快速传递消息或传递命令。

酬献(chóu xiàn)的意思:酬报别人的恩情,回报别人的贡献。

俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

丹漆(dān qī)的意思:用丹红色的漆涂抹的木器,比喻事物美好而华丽。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

咄叱(duō chì)的意思:形容言辞刚硬、威严、有力。

藩服(fān fú)的意思:指地位低下、受制于人的人。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

方内(fāng nèi)的意思:指在一个有限的范围内,不外出、不外行。

风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。

福履(fú lǚ)的意思:福气像鞋子一样,穿在脚上,随处走动。

高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。

高词(gāo cí)的意思:高超的才能或技艺。

光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。

环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

寂灭(jì miè)的意思:彻底消失或灭亡

甲乙(jiǎ yǐ)的意思:指排列次序或等级。

蹇谔(jiǎn è)的意思:指言辞刻薄尖刻,不易接受或难以忍受。

丽朝(lì cháo)的意思:指盛世、繁荣的朝代。

连科(lián kē)的意思:连续考取科举进士。

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

龙兰(lóng lán)的意思:形容人的声音婉转动听。

邈然(miǎo rán)的意思:形容距离遥远,无法接触或理解。

民愿(mín yuàn)的意思:指人民的愿望、心愿。

明丽(míng lì)的意思:明亮美丽,形容光彩照人、美丽动人。

名实(míng shí)的意思:指事物的名义和实际情况之间的差异。

蓬荜(péng bì)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。

謦咳(qǐng hāi)的意思:指咳嗽声音尖细悦耳,形容人的声音或音乐声音悦耳动听。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。

三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。

深室(shēn shì)的意思:指隐藏在深处的秘密或真相。

使驿(shǐ yì)的意思:指派人员去传递消息或办事情。

十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。

松鹤(sōng hè)的意思:比喻心胸开阔,豁达大度。

堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。

琬琰(wǎn yǎn)的意思:形容珍贵的宝玉或美玉。

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

闲逸(xián yì)的意思:指生活安逸、无所事事,没有压力或繁忙的状态。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。

颜发(yán fā)的意思:形容脸色红润,容光焕发。

业履(yè lǚ)的意思:指在职业或事业上的成就或经验。

异途(yì tú)的意思:离开原来的道路或计划,走上另一条不同的路。

元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

云壑(yún hè)的意思:指山势高峻,峰峦重叠,宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。

藻绘(zǎo huì)的意思:指绘画技法高超,画作精美绝伦。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

翻译
威严的三位元老,业绩超越同辈
直言敢谏如秋霜,光明磊落似朝阳
一同前往温宣之地,连续科举名列前茅
东南稳固边疆,西北驰骋使者
卸下重任居简陋,宽袍毛裘也满足
群邪畏惧他的声威,废置之事被唤醒
至今仍领兵之地,歌颂之声满乡野
虽然入仕与隐退不同,但清廉始终如一
晚年厌倦官场,拜访闲适之人
山林间迎接安逸,乘风顺水驾轻舟
诗文之外的酬谢,犹如挥毫泼墨的珍宝
风度傲视松鹤,容颜虽老如朱漆
使得吴越之人,都以他为描绘的对象
超凡脱俗的姿态,仿佛画中十七岁的少年
朝廷殿堂静默无声,功勋事迹已成过往
人民的意愿由此显现,名声实绩更加鲜明
高雅的辞章如美玉,深沉的情感燃烧
福祉已经降临,光辉永不消逝
注释
堂堂:威严的样子。
元老:德高望重的人。
业履:业绩。
冠俦匹:超越同辈。
蹇谔:正直敢言。
横秋霜:像秋霜一样刚直。
高明:光明磊落。
丽朝日:如朝阳般明亮。
并道:一同。
温宣:温暖的朝廷。
连科:连续科举。
甲乙:优异的成绩。
鉴赏

这首诗是宋代文学家秦观的《三老堂》,通过对“三元老”的赞美,描绘了他们高尚的品德和卓越的政绩。诗中以“堂堂”、“蹇谔”、“高明”等词语赞扬他们的威严与智慧,又通过“并道”、“连科”、“东南奠藩服”等描绘其仕途上的辉煌成就。诗人还提到他们晚年归隐的闲逸生活,以及他们的文章才华,使得人们对他们赞不绝口,他们的德行和文采如同瑰宝,光照世间。最后,诗中表达了人民对他们的敬仰和期望,以及他们作品的深远影响。整首诗语言流畅,情感深沉,展现了对高尚人格的崇敬和对文人墨客的赞美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

滴翠轩

高阁登临暑气空,绿槐蝉噪咽清风。

我今到此须怀感,多少行人道路中。

(0)

饯朱婿

哀郢那能拾穗歌,卧陶谁复杖藜过。

白头老我已如此,青眼看君馀几何。

风雨夜吟蛩满砌,云山寒影雁横坡。

暮年亲友临分苦,小酌村醪借脸酡。

(0)

十月二十日有感

精一危微尚赘辞,只须三语好为之。

风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。

玉斧照廊开嗣圣,金縢纳册付宫姬。

思成门外荒荆棘,惆怅何人失令规。

(0)

挽李小溪·其三

郁郁南坡一聚尘,荒园野草不成春。

家声久矣非前日,宅相居然亦古人。

(0)

赠李端履·其三

办得钱来直是难,钱钱要使及茕鳏。

莫教散入他人手,减百抽分或细奸。

(0)

句·其一

章村蓬荜两三家,篱落纵横被野花。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7