- 拼音版原文全文
同 豆 卢 峰 知 字 韵 唐 /杜 甫 炼 金 欧 冶 子 ,喷 玉 大 宛 儿 。符 彩 高 无 敌 ,聪 明 达 所 为 。梦 兰 他 日 应 ,折 桂 早 年 知 。烂 漫 通 经 术 ,光 芒 刷 羽 仪 。谢 庭 瞻 不 远 ,潘 省 会 于 斯 。倡 和 将 雏 曲 ,田 翁 号 鹿 皮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倡和(chàng hé)的意思:指倡导和平、调和的行为。
聪明(cōng ming)的意思:形容人聪明机智、反应敏捷。
大宛(dà yuān)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
符彩(fú cǎi)的意思:形容文学作品或艺术作品的色彩、形象等极为鲜明多彩。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
炼金(liàn jīn)的意思:指通过一种神秘的方法将一种物质转化为另一种物质的过程,借指通过努力和智慧将一种事物转化为另一种事物。
鹿皮(lù pí)的意思:形容人的皮肤白皙光滑,像鹿一样的皮肤。
梦兰(mèng lán)的意思:指美好的梦境,也指美好的事物。
明达(míng dá)的意思:明智而有见识,能够清楚地理解事物的本质和道理。
欧冶(ōu yě)的意思:指一个人的技艺或才能非常高超。
喷玉(pēn yù)的意思:指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。
省会(shěng huì)的意思:省会是指一个省份的行政中心,也可以用来形容某个领域的最高权威或最高层级的人。
刷羽(shuā yǔ)的意思:指用刷子梳理羽毛,比喻整顿纠正,使之井然有序。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
田翁(tián wēng)的意思:指年老体弱的农民。
通经(tōng jīng)的意思:通过经书的阅读,获得通达的智慧和知识。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
谢庭(xiè tíng)的意思:指人世间的离别和相聚。
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。
早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 注释
- 欧冶子:古代著名的铸剑大师。
大宛儿:比喻技艺高超的人。
符彩:神秘的符咒色彩。
聪明:智慧。
梦兰:比喻美好的理想或未来。
折桂:古代科举考试中名列前茅。
烂漫:广泛、博学。
羽仪:比喻人的风采或才华。
谢庭:指名门望族谢家。
潘省:潘府,可能指潘岳这样的文人世家。
倡和:倡导并参与。
鹿皮:可能指诗人朴素的生活方式或别号。
- 翻译
- 如同炼金师欧冶子,技艺精湛如大宛的美玉
他的符咒光彩夺目,无人能敌,智慧通达无所不能
梦想中的兰花终将绽放,早年的桂冠已预示成就
他广泛通晓经学,才华出众犹如照亮天空的明星
谢家的目光期待着他,潘府的盛会也将在此举行
他引领着歌唱,怀抱幼子,田间老翁称他为鹿皮诗人
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对友人的深厚情谊和高度评价。诗中通过一系列华丽的比喻,如“炼金欧冶子”、“喷玉大宛儿”等,描绘了一位才智出众、品德高尚之人的形象。
“炼金欧冶子”中的“炼金”意指精练纯粹的金属,比喻其人品如同经过火炼的黄金一般纯洁无暇。“喷玉大宛儿”则形容其文采飞扬,如同美玉一般珍贵。
“符彩高无敌,聪明达所为”进一步强调了这位人物的才智和能力,不仅在文学上有着超群的造诣,而且在各种事务中都能发挥出色。
“梦兰他日应,折桂早年知”表达了诗人对这位朋友才华的早期认可和期待,如同梦中的兰花和早年折下的桂枝一般清新脱俗。
接下来的“烂漫通经术,光芒刷羽仪”则继续描绘其学问渊博、德行高洁,甚至在宗教或道德的典籍中也能有所贡献和理解,其人品如同日月一般明净照人。
“谢庭瞻不远,潘省会于斯”中的“谢庭”可能是指谢安,或其他历史人物,而“潘省”则可能是指潘岳,这里诗人通过提及古代的贤达之士,以此来赞美这位朋友的人格和学问。
最后,“倡和将雏曲,田翁号鹿皮”则可能在描绘这位人物的音乐才能或其他艺术造诣,其才能如同古时的乐师一般能够创作出流传后世的经典之作。
整首诗通过一系列的比喻和赞美,展现了诗人对朋友深切的敬意和由衷的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·放船千里凌波去
放船千里凌波去,略为吴山留顾。
云屯水府,涛随神女,九江东注。
北客翩然,壮心偏感,年华将暮。
念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许!
回首妖氛未扫,问人间、英雄何处?
奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。
铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。
但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
水龙吟·晓来极目同云
晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。