- 拼音版原文全文
陈 氏 童 子 草 书 歌 唐 /皎 然 书 家 孺 子 有 奇 名 ,天 然 大 草 令 人 惊 。僧 虔 老 时 把 笔 法 ,孺 子 如 今 皆 暗 合 。飙 挥 电 洒 眼 不 及 ,但 觉 毫 端 鸣 飒 飒 。有 时 作 点 险 且 能 ,太 行 片 石 看 欲 崩 。偶 然 长 掣 浓 入 燥 ,少 室 枯 松 欹 不 倒 。夏 室 炎 炎 少 人 欢 ,山 轩 日 色 在 阑 干 。桐 花 飞 尽 子 规 思 ,主 人 高 歌 兴 不 至 。浊 醪 不 饮 嫌 昏 沈 ,欲 玩 草 书 开 我 襟 。龙 爪 状 奇 鼠 须 锐 ,水 笺 白 皙 越 人 惠 。王 家 小 令 草 最 狂 ,为 予 洒 出 惊 腾 势 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗合(àn hé)的意思:指两种或多种事物在某种程度上相互吻合或相互契合。
把笔(bǎ bǐ)的意思:指写文章或书信。
白皙(bái xī)的意思:形容皮肤白嫩光洁,没有瑕疵。
笔法(bǐ fǎ)的意思:指书法或绘画时的技法和方法。
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不倒(bù dǎo)的意思:指坚固、牢固,不会倒塌或垮下来。
草书(cǎo shū)的意思:指一种行书的字体,泛指潦草、难辨的字迹。
出惊(chū jīng)的意思:惊吓出来。形容事物出人意料或不同寻常。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
家小(jiā xiǎo)的意思:家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
尽子(jìn zǐ)的意思:尽力、尽心尽力
枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
令草(lìng cǎo)的意思:指草木因受到令人敬畏的力量而倒伏。
龙爪(lóng zhǎo)的意思:指龙的爪子,比喻强大的力量或凶猛的攻击。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生
鼠须(shǔ xū)的意思:指非常短暂的时间或极为微小的事物。
书家(shū jiā)的意思:书法家,指擅长书法的人。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
夏室(xià shì)的意思:夏天的屋子,指夏天的住所。
小令(xiǎo lìng)的意思:小令指的是短小的诗歌或歌曲,也可用来形容简短而优美的文字或言辞。
炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 书家:书法家。
孺子:孩童。
大草:狂草,书法的一种风格。
僧虔:南朝书法家,王羲之的六世孙。
把笔法:掌握笔法技巧。
飙挥电洒:形容书写速度极快,如风驰电掣。
毫端:笔尖。
鸣飒飒:模拟笔触快速移动的声音。
作点:落笔,指书写时的点画。
险且能:既险峻又巧妙。
太行片石:比喻稳固而将崩之势。
掣:拉,这里是形容笔划的长拖动作。
浓入燥:从浓墨转为枯笔,表现笔墨的变化。
少室枯松:以少室山的枯松比喻笔力坚韧不倒。
夏室炎炎:夏天室内炎热。
山轩:山间的亭阁。
阑干:栏杆。
桐花飞尽:桐花凋谢殆尽,象征季节变换。
子规思:杜鹃鸟的叫声,常引发人们的思念之情。
兴不至:兴致不高。
浊醪:浑浊的酒。
昏沈:昏沉,不清醒。
草书:一种书法体裁,笔画连绵,结构简省。
龙爪状:形容笔的形状像龙爪。
鼠须:一种制作毛笔的材料,此处指笔须。
水笺:纸质轻薄、吸水性好的纸张。
越人惠:越地人的智慧,这里指纸张质量好。
王家小令:指王家的年轻子弟。
草最狂:草书最为狂放不羁。
惊腾势:惊人的动态美感。
- 翻译
- 书法家这孩童有非凡名声,他那自然形成的狂草令人惊叹。
僧虔年老时掌握的笔法,如今这孩童都暗暗契合。
如风驰电掣般挥洒,眼睛几乎跟不上,只觉得笔尖飒飒作响。
有时落笔险峻而有力,如同太行山的片石即将崩塌。
偶尔长笔一挥浓墨转枯,又似少室山的枯松斜而不倒。
夏日炎炎,室内少有人欢喜,山间亭阁日光洒在栏杆上。
桐花飘尽,杜鹃鸟声声啼叫引人思绪,主人高歌却兴致未至。
不愿饮用浑浊的酒以免昏沉,想借赏玩草书来舒展心怀。
笔如龙爪形状奇特,笔须锋利,越地出产的水笺纸洁白而精良。
王家小公子的草书最为狂放,为我挥洒出惊人的腾跃气势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书法家陈氏的儿子在书法上的非凡天赋。"天然大草令人惊"表明其草书笔触雄浑自然,令人震惊。"僧虔老时把笔法"则提到古代书法大家僧虔,暗示陈氏童子的书法承载了古人之法。
"孺子如今皆暗合"显示这位年幼的书家已经掌握了这些深奥的笔法,而且运用自如。接下来的"飙挥电洒眼不及"和"但觉毫端鸣飒飒"描绘了他草书时笔锋敏捷,墨迹飞扬,如同电闪雷鸣般令人叹为观止。
随后的几句"有时作点险且能,太行片石看欲崩。偶然长掣浓入燥,少室枯松欹不倒"进一步强调了这位童子的书法技艺,不仅笔力雄健,而且在干湿之间掌握得当,即使是画枯木,也能展现出生机。
至于最后几句"夏室炎炎少人欢,山轩日色在阑干。桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。浊醪不饮嫌昏沈,欲玩草书开我襟。龙爪状奇鼠须锐,水笺白皙越人惠"则是诗人对这位童子的书法赞叹之情,以及他自己的感受和写作冲动。
整首诗流露出对陈氏童子在书法上的天赋与才华的高度评价,同时也透出了诗人自己对于书法艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招.过靖江王废邸
寒烟罥。荒池地,崇墉犹缭城曲。桐封今寂寞。
碧瓦朱甍,游遍麋鹿。青山如昨。只剩得、危峰高矗。
流水宫墙漂绿。输他燕子年年。又衔泥新屋。往事。
认浮沤忆。璜圭初锡,焘土雄南服。苍鹅飞地轴。
泪尽铜仙,露盘倾覆。野花零落。谁记得、珠屏绣幕。
怕拾战场遗镞。但义手,话斜阳,闲樵牧。
梦横塘.题陈百泉司马小照
竹云罩径,桐露飞檐,秋光此际清绝。
老屋三间,占几许、林风池月。
棐几无尘,湘帘似水,炉烟初歇。
看碑摩碧落,砚涤红丝,闲吟处、仙凡隔。
绿天尽展蕉阴,有幽人把卷,襟怀冰雪。
试数家声,是百尺、楼头标格。想乡国、花桥香径。
水木空园弄明瑟。
忆煞当年,牵船曾住,也茅庵支得。
春草碧.题梅雪■小照
春风作意淹愁客。晞发弄琅玕、千条碧。
脉脉空谷佳人,翠袖无言正相忆。
过雨嫩苔生、流光湿。莫是拥髻灯前,翩然独立。
认他桃花红,梨花白。剧怜■里都■,朱霞天半无人识。
高唱紫云回、消受得。