博采（bó cǎi）的意思：广泛吸收各方面的知识和才能。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

典谟（diǎn mó）的意思：指典章制度的谋略和计策。

定数（dìng shù）的意思：指定的数量或固定的命运。

分张（fēn zhāng）的意思：指在分配资源或安排工作时，合理分配，不偏袒任何一方。

分命（fēn mìng）的意思：指命运的分散或分裂，也可指人们因为命运的不同而分道扬镳。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

画舫（huà fǎng）的意思：形容人的才能或技艺超群，出众。

化行（huà xíng）的意思：指人的行为举止有所改变，转化为更好或更高尚的状态。

局分（jú fēn）的意思：指在困境中被人设局陷害而受到损失。

礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

鲁堂（lǔ táng）的意思：指人谦虚、有礼貌、待人诚恳、客气。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。

圣功（shèng gōng）的意思：指功绩卓著、功劳伟大，被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。

使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。

史局（shǐ jú）的意思：史局指历史的发展趋势和走向。

遗芳（yí fāng）的意思：指留下来的美好事物或优秀作品。

这首诗是明代诗人程敏政为友人王进士元赴山东任职而作，表达了对他的赞美和祝福。首句“博采遗芳纪圣功”赞扬王进士肩负重任，采集地方的优秀文化，记录历史功绩；“羡君分命及春风”则表达诗人对王进士能逢时遇春的羡慕，寓意仕途顺利。

接下来，“青云早步儒冠右”描绘了王进士早早步入仕途，身着儒冠，地位显赫；“画舫遥乘使节东”则通过“画舫”这一意象，想象他乘坐华丽的官船，前往东方的山东执行使命，充满豪情。

“礼乐化行周册在，典谟书出鲁堂空”两句，强调了王进士此行将传播礼乐教化，其影响深远，仿佛鲁国的儒家经典也因此焕发新生。

最后，“归来史局分张处，定数何人笔最工”预祝王进士凯旋归来，在史书编纂中发挥关键作用，暗示他的文笔将被后人铭记，成为书写历史的高手。

整体来看，这是一首既赞美又寄予厚望的送别诗，体现了明朝文人士大夫对于官员出仕和文化传承的重视。