- 拼音版原文全文
次 韵 采 菌 宋 /方 岳 秋 崖 不 惯 大 官 肉 ,雪 屋 为 出 斋 房 芝 。山 灵 颇 怜 世 味 薄 ,风 格 略 与 诗 情 宜 。菘 膰 何 但 退 三 舍 ,蕨 拳 恨 不 同 一 时 。自 寻 堕 樵 了 幽 寂 ,岂 料 枯 卉 能 神 奇 。群 仙 餐 霞 吸 沆 瀣 ,豪 贵 蒸 乳 盛 琉 璃 。砖 炉 石 鼎 煮 飞 瀑 ,此 妙 勿 令 渠 辈 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不惯(bù guàn)的意思:不习惯、不适应
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。
飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
风格(fēng gé)的意思:指人或事物的特点、特色和特质,常用来形容个性、作品或风格的特点。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
豪贵(háo guì)的意思:形容人物豪华富贵。
何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅
蕨拳(jué quán)的意思:蕨拳是一个形容词,指柔弱无力的拳法,也用来形容某人的力量很小。
枯蘖(kū niè)的意思:指树木的干枯的枝条,比喻事物枯萎、失去生机。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
渠辈(qú bèi)的意思:指父亲和儿子两代人。
三舍(sān shè)的意思:指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一,意味着舍弃的程度很高。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
神奇(shén qí)的意思:指非常奇特、不可思议的事物或现象。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静
斋房(zhāi fáng)的意思:斋房是指寺庙或道观中专用于斋戒的房间。
自寻(zì xún)的意思:自己寻找、自己追求
退三舍(tuì sān shè)的意思:在计算或估算时,舍去小数点后三位。
- 翻译
- 秋崖不习惯官场的肥腻,雪屋中只愿斋戒食用山珍。
山中的精灵怜悯世间的淡薄,它的风骨与诗人的意境相合。
白菘(大白菜)和薇菜(蕨类)怎能比得上,它们不能同时出现在我的生活中。
我本想找寻隐居的宁静,却未料到枯木也能带来神奇的变化。
神仙们享用云霞和仙露,豪贵之人则以乳汁烹煮食物,器皿晶莹如琉璃。
在砖炉石鼎中烹煮飞瀑之水,这样的美妙绝技不应让他人知晓。
- 注释
- 秋崖:形容山崖清冷。
大官肉:比喻官场的奢华食物。
雪屋:指简朴的山居。
斋房芝:斋戒时食用的山中草药。
山灵:山中的精灵或自然之力。
世味:世俗的滋味,指繁华或纷扰。
菘膰:大白菜,这里代指普通食物。
蕨拳:蕨类植物,象征简朴生活。
堕樵:隐居者,樵夫。
枯蘖:枯木,暗指奇迹的发生。
餐霞:比喻神仙般的饮食。
沆瀣:传说中的仙露。
豪贵:富贵人家。
蒸乳:以乳汁烹饪。
琉璃:透明的宝石,此处形容器皿。
砖炉石鼎:简朴的炊具。
渠辈:他们,指其他人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家方岳的作品,名为《次韵采菌》。从诗中可以感受到诗人对大自然的深厚情感和他超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
"秋崖不惯大官肉,雪屋为出斋房芝。"
这两句表达了诗人对于物质享乐的淡泊,"秋崖"指的是秋天的山崖,而"大官肉"象征着奢侈和权贵生活。"雪屋"则是隐居的所在,而"斋房芝"代表清心寡欲、洁净自守的生活方式。
"山灵颇怜世味薄,风格略与诗情宜。"
这里,诗人表达了自己对自然界中山灵(山神)的感受,以及这种感觉如何与他的诗歌情怀相契合。这两句体现了诗人对于纯净、高雅生活理念的追求。
"菘膰何但退三舍,蕨拳恨不同一时。"
"菘膰"和"蕨拳"都是植物名,它们在这里象征着隐逸的生活和对往昔岁月的怀念。诗人通过这些意象表达了自己对于过去美好时光的留恋,以及对现实无法共享那份美好的遗憾。
"自寻堕樵了幽寂,岂料枯蘖能神奇。"
这两句描绘了一种隐逸生活的情景,其中"堕樵"指的是深山中的柴火,而"幽寂"则是深静幽远的环境。这显示出诗人对自然界的依赖和他对于精神世界的探索。
"群仙餐霞吸沆瀣,豪贵蒸乳盛琉璃。"
这两句通过对比群仙与豪贵的生活方式,进一步强调了诗人的理想生活观。"群仙"象征着道家理念中的超脱尘世,而"豪贵"则代表着物质享乐。
"砖炉石鼎煮飞瀑,此妙勿令渠辈知。"
最后两句,通过对比自然界的飞瀑与人造的砖炉石鼎,诗人强调了对自然之美的珍视,以及希望这种生活态度不被世俗所了解、打扰。
总体来看,这首诗是诗人内心世界和精神追求的一次表达,他通过对比隐逸与奢侈,表现出对于高洁精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行阻潮
江流浩浩吞长天,打篷巨浪翻银山。
篙师维舟不敢发,东望微茫尽溟渤。
荒村古渡生客愁,丹枫落叶秋飕飕。
夜半西风卷江雨,咿轧数声闻过橹。
风收雨霁晨气清,金乌荡漾波间明。
舟人欢呼指归路,十幅蒲帆顺风去。