- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。
鼎重(dǐng zhòng)的意思:非常重要或庄重的事物
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
高径(gāo jìng)的意思:指行走的道路高而直。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
九虎(jiǔ hǔ)的意思:指勇猛无畏的九位虎将。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
连娟(lián juān)的意思:形容女子容貌美丽,连贯如一。
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
曲突(qǔ tū)的意思:形容言行相悖,矛盾不一致。
人厄(rén è)的意思:指人遭受灾祸或困难的时候。
三峨(sān é)的意思:形容山峰高耸、险峻。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
修眉(xiū méi)的意思:修整眉毛,指修饰容貌。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁
夷险(yí xiǎn)的意思:形容非常危险,险恶异常。
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生在峨峰书院中的生活和心境。首句“修眉兮连娟,曼翠霭兮麻源”以秀美的眉毛和翠绿的雾气比喻书院环境的清雅,暗示了主人公的文人气质。接下来,“君门狞兮九虎,蹇予留兮三年”暗指朝廷的严峻考验和自己滞留的时间之长。
“三峨之山兮远万里,见似人兮胡不喜”表达了对远方亲人的思念和对知识的渴望,以及见到志同道合者的喜悦。“半轮秋兮促公归,空高径兮班屐齿”则寓言着时光催促和求学的孤独。
“蹈夷险兮一心,既何戚兮何欣”表明诗人面对困难和挫折,内心坚定,不为外物所动。“忍较功兮曲突,莽苍狗兮白云”借典故表达不计较个人得失,追求真理的决心。
“清风飒兮绮疏,明月耿兮庭徐”描绘了书院夜晚的宁静,而“纷缥帙兮插架,尚青衿兮来趋”则展示了勤奋好学的氛围。最后,“渺天涯兮延伫,时与拂兮蠹鱼”流露出对未来的期待和对书籍的珍视。
整首诗通过细腻的笔触,展现了峨峰书院的生活情境,以及诗人坚韧不拔的求学精神和对文化的坚守,体现了宋代士人的理想追求和人生哲学。
- 翻译
- 眉毛弯弯如细柳,绿色的雾气笼罩着麻源。
宫廷威严有猛虎,我滞留此地已三年。
三座高山遥远万里,见到相似的人为何不欣喜。
秋月半圆催你归去,空荡的小径只留下屐齿印。
无论艰险我都一心,悲伤欢喜都难分。
何必计较功劳大小,如同莽撞的犬在白云间游荡。
清风吹过稀疏的帘幕,明亮的月光照亮庭院。
书卷纷飞插满书架,青色衣襟的人匆匆赶来。
我在远方长久等待,时常拂去书虫的痕迹。
雪堂中躬身耕耘,万世流传芬芳。
并非天意使我们困厄,而是九鼎重压着文化。
- 注释
- 修眉兮连娟:描绘眉毛弯曲优美。
曼翠霭兮麻源:绿色雾气笼罩麻源地。
君门狞兮九虎:宫廷威严如猛虎。
蹇予留兮三年:我被滞留了三年。
三峨之山兮远万里:三座高山遥远无边。
见似人兮胡不喜:见到相似之人为何不高兴。
空高径兮班屐齿:空荡小径只有屐齿印。
既何戚兮何欣:悲伤与喜悦交织。
忍较功兮曲突:不必计较功劳大小。
莽苍狗兮白云:比喻人的行为鲁莽。
清风飒兮绮疏:清风吹过稀疏的帘幕。
明月耿兮庭徐:明亮月光照亮庭院。
纷缥帙兮插架:书卷散乱插在书架上。
尚青衿兮来趋:穿着青色衣襟的人匆忙赶来。
渺天涯兮延伫:在远方长久等待。
时与拂兮蠹鱼:时常拂去书虫。
雪堂兮躬耕:在雪堂中亲自耕作。
万古兮芳馨:万世流传的芬芳。
匪天穷兮人厄:并非天意使我们受困。
九鼎重兮斯文:九鼎象征文化的重任。
- 作者介绍
- 猜你喜欢