哀猿夜啼霜月冷,空馀野燐沙边明。
- 拼音版原文全文
乌 林 行 宋 /马 子 严 荆 州 儿 曹 不 足 恃 ,何 物 老 瞒 欺 一 世 。兵 书 浪 语 十 三 篇 ,不 料 乌 林 出 奇 计 。降 准 云 孙 驱 伏 龙 ,紫 髯 强 援 要 江 东 。戈 船 植 羽 蔽 寒 日 ,雪 浪 崩 崖 惊 晚 风 。行 閒 一 卒 如 儿 戏 ,持 火 绝 江 人 不 意 。灰 销 汉 贼 终 老 心 ,功 入 乔 家 少 年 婿 。君 不 见 华 容 道 旁 春 草 生 ,魂 销 不 听 车 马 声 。哀 猿 夜 啼 霜 月 冷 ,空 余 野 燦 沙 边 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵书(bīng shū)的意思:兵书是指关于军事战略和战术的书籍,也可泛指有关兵法的知识。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
伏龙(fú lóng)的意思:指隐匿在群众之中的人才,也指隐居在深山中的贤人。
戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
华容(huá róng)的意思:指容貌美丽、仪态端庄的女子。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
火绝(huǒ jué)的意思:火熄灭,不再燃烧。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。
老瞒(lǎo mán)的意思:指老实巴交、诚实可靠。
隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。
旁春(páng chūn)的意思:指旁边的春天,比喻旁人得到好处而自己却无法分享。
强援(qiáng yuán)的意思:指强大的援军,表示在困境中得到有力的支援和帮助。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
乌林(wū lín)的意思:指黑暗、深夜。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
一卒(yī zú)的意思:指一个士兵,也可泛指一个人。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
十三篇(shí sān piān)的意思:指文学作品或文章的篇章,也可用来形容一本书籍的章节。
- 注释
- 儿曹:年轻人。
老瞒:指曹操。
兵书浪语:空洞无物的兵法言论。
乌林:地名,赤壁之战地点。
隆准:形容高鼻梁。
紫髯:指诸葛亮,因其须发常为紫色。
戈船:战船。
乔家:可能指有功勋的家庭。
华容道:三国时期著名战场。
哀猿:哀伤的猿猴叫声。
野燐:磷火,鬼火。
- 翻译
- 荆州的年轻人不足以依赖,老瞒用什么手段欺骗了世人一生。
那些兵法书籍上的空谈,谁曾想在乌林他竟使出奇谋。
像刘备那样高鼻梁的领袖,带领诸葛亮这样的猛将,目标直指江东。
战船插满羽毛遮挡严寒,长江浪涛如雪崩崖,晚风吹过令人震惊。
行军轻松如儿戏,火攻长江出其不意,连敌人心中对汉贼的恨也消磨殆尽。
他的功绩足以让乔家少年成为佳婿。
你可曾看见华容道旁春草茂盛,英雄的魂魄已消散,听不见车马的喧嚣。
夜晚哀猿悲鸣,霜月寒冷,只留下野外磷火在沙滩边闪烁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人马子严的作品,名为《乌林行》。从艺术风格和用词上看,这首诗深含历史事件,颇有悲凉之情。
"荆州儿曹不足恃"一句,开篇便以轻蔑之态提到三国时期的曹操,意指他虽然雄才伟略,但终究难以完全信赖。紧接着"何物老瞒欺一世"则进一步表达了对历史人物虚华不实的一种批判。
接下来的"兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计",则是指诗人自己虽然有着丰富的军事知识和策略,但在现实中却未能得以施展,感慨之情溢于言表。这里的"乌林"很可能是指某个具体的地名或者事件,用来象征诗人自己的遭遇。
随后的几句"隆准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风"则描绘了一场战争的激烈场面,其中"隆准云孙"和"紫髯"很可能是对历史人物的暗喻,而"戈船植羽蔽寒日"和"雪浪崩崖惊晚风"则生动地展现了战争的残酷与自然环境的荒凉。
诗中间的"行閒一卒如儿戏,持火绝江人不意"更是表现了一种对战乱无常、英雄末路的感慨。"灰销汉贼终老心,功入乔家少年婿"则显示了诗人对于那些历史上曾经叱咤风云的人物最终归于平凡生活的哀悼。
最后两句"君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。哀猿夜啼霜月冷,空馀野燐沙边明"则是一种对过往繁华如今荒凉的感慨,以及对自然界中生命所表现出的哀伤之情。
总体来说,这首诗通过对历史事件和人物的回顾,表达了诗人对于英雄末路、时光易逝以及个人抱负无法实现的深沉感慨。同时,也反映出诗人对于战争与自然之间关系的独到见解,是一篇集叙事、抒情、写景于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白礼部贞夫入秦祭告韩王一首
半岳摧金峡,中河竭武川。
帝枝凋贵叶,晨纛逝宵軿。
八代分封久,千程锡赗专。
□琼颁内玉,简使出台贤。
当扆将宸怆,维藩设祖筵。
鸟看朱有翼,炉挹广成烟。
问异观殊化,怀符发藻篇。
萧关旌欲动,一奏雍门弦。