小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.李夫人.鉴嬖惑也》
《新乐府.李夫人.鉴嬖惑也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

汉武帝,初丧李夫人

夫人病时不肯别,死后留得生前恩。

君恩不尽未已甘泉殿里令写真

丹青画出竟何益,不言不笑愁杀人。

又令方士合灵药,玉釜煎鍊金炉焚。

九华深夜悄悄反魂香降夫人魂。

夫人之魂在何许香烟引到焚香处。

既来何苦不须臾,缥缈悠扬还灭去。

去何速兮来何迟,是耶非耶两不知。

翠蛾髣髴平生貌,不似昭阳疾时

魂之不来君心苦,魂之来兮君亦悲。

背灯隔帐不得语,安用暂来还见违。

伤心不独汉武帝自古及今若斯

不见穆王三日哭,重璧台前伤盛姬。

又不见泰陵一掬泪,马嵬坡下念杨妃

纵令妍姿艳质化为土,此恨长在无销期。

生亦惑,死亦惑,尤物惑人忘不得。

人非木石有情不如不遇倾城色。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧台(bì tái)的意思:指古代宫殿中供奉璧玉的台座,比喻美玉。

不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

汉武(hàn wǔ)的意思:指统一战国后的中国,由汉朝创立,以汉武帝刘彻为代表。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

合灵(hé líng)的意思:指人与事物的关系和谐、相互适应,互相配合,共同发挥作用。

惑人(huò rén)的意思:迷惑人心,使人产生疑惑或误导他人。

疾时(jí shí)的意思:疾时指时间过得很快,转瞬即逝。

及今(jí jīn)的意思:及时、立即,表示时间非常紧迫或即刻。

金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。

九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。

马嵬(mǎ wéi)的意思:指人或事物的气势、声势势大威严,不可侵犯。

穆王(mù wáng)的意思:指君主贤明,治理国家有道德和智慧。

木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

寝疾(qǐn jí)的意思:指疾病发作时必须卧床休息,不能起身活动。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

若斯(ruò sī)的意思:表示事物或情况非常相似或相近。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。

泰陵(tài líng)的意思:指陵墓庄严肃穆,气势雄伟。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

物惑(wù huò)的意思:物品或事物的种类繁多,令人困惑或迷惑。

香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。

写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

艳质(yàn zhì)的意思:形容女子容貌美丽动人。

妍姿(yán zī)的意思:指容貌美丽、姿态优雅的样子。

杨妃(yáng fēi)的意思:指美貌的女子。

一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。

玉釜(yù fǔ)的意思:比喻人才、美德等珍贵而难得。

暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

重璧(zhòng bì)的意思:比喻珍贵的物品或人才。也可用来形容珍贵的友谊或关系。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任

反魂香(fǎn hún xiāng)的意思:指亡魂回来报仇的情景。比喻事情虽然已经过去了,但是过去的事情仍然对人有所影响。

汉武帝(hàn wǔ dì)的意思:指帝王的作为和品质,特指伟大的帝王。

九华帐(jiǔ huá zhàng)的意思:指人物的才情、容貌或文章的内容等非常出众,超越常人的境界。

李夫人(lǐ fū rén)的意思:指贤良淑德的妇女,也用来形容贤妻良母。

人非木石(rén fēi mù shí)的意思:指人有感情、有思想,不是没有感情、没有思想的木头和石头,强调人具有感性和思维能力。

妍姿艳质(yán zī yàn zhì)的意思:形容人的容貌美丽动人。

注释
汉武帝:西汉的皇帝刘彻,以雄才大略著称。
李夫人:汉武帝的宠妃,以美貌著称。
甘泉殿:汉武帝的宫殿之一。
方士:古代从事求仙、炼丹等活动的人。
九华帐:华丽的帷帐,这里指李夫人生前的寝宫。
昭阳:汉代宫殿名,这里指李夫人病重时所在的地方。
穆王:周穆王,传说中的西周君主。
盛姬:周穆王的宠妃。
泰陵:唐玄宗(李隆基)的陵墓,杨贵妃即葬于此。
马嵬坡:杨贵妃缢死之地。
翻译
汉武帝痛失爱妻李夫人。
夫人病重时不愿离别,死后仍留下生前的恩爱。
皇帝的思念未尽,于是在甘泉殿让人绘制她的画像。
画像虽成却无益,她不再言语微笑,令人愁煞。
又命令方士合成灵药,用玉釜煎炼,金炉焚烧。
深夜的九华帐中静悄悄,用返魂香召唤夫人的魂魄。
夫人的魂魄在哪里呢?香烟引导至焚香之处。
来了为何如此短暂,飘渺而悠扬地消失。
去时那么迅速,来时又那么迟缓,是真是假难以分辨。
她的容貌仿佛生前,却不似卧病时的昭阳宫模样。
魂魄不来,皇帝心中痛苦;魂魄归来,他也悲痛万分。
背对着灯光,隔着帐子无法交谈,为何短暂相见又要分离。
伤心的不只是汉武帝,古往今来都是如此。
你看穆王三天痛哭,为重璧台前的盛姬悲伤。
又见唐明皇一掬眼泪,于马嵬坡怀念杨贵妃。
就算美丽的姿质化为尘土,这份遗憾长久存在,无法消除。
生是迷惑,死也是迷惑,美人身上的诱惑让人难以忘怀。
人不是木头石头都有感情,不如从未遇到那倾国倾城的佳人。
鉴赏

这首诗描绘了汉武帝对逝去的爱人李夫人的深沉哀伤。诗中通过对甘泉殿中画像、方士合灵药等细节的描述,展现了帝王对于亡魂的思念和追寻。同时,诗人也借此抒写了自己对于生死离别的感慨,指出自古至今人皆有情,无论是汉武帝对李夫人的思念,还是穆王、唐玄宗对爱妃的哀悼,都无法逃脱生死带来的无尽哀伤。

诗中运用了丰富的情感色彩和深邃的哲理思考,不仅展示了个人情感的纠葛,更触及到了人性与命运的根本问题。语言表达上,既有对逝去之人的缅绵哀思,也有对生命无常的无奈感慨,整体情感复杂而深沉。

从艺术构筑角度看,这首诗通过对历史事件的提炼和个人情感的融合,展现了诗人对于爱与死、生与逝的深刻领悟。它不仅是对个别人物哀伤情怀的描绘,更是一种跨越时空的人文关怀,通过对历史的回望和个人情感的挖掘,触动了读者对于人生命运的共鸣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

初夏即事

野色满庭户,昼凉清景佳。

一双白练带,飞上石榴花。

(0)

折枝芙蓉

芙蓉花,隔江水,美人盈盈几千里。

何年濯锦堕新红,水面西风吹不起。

我欲牵之在木末,方舟翻愁江水阔。

何如只去采芳兰,落日望见湘南山。

九疑重华招不还,万竹洒泪空潸潸。

芙蓉花,似人面,柳眉不在秋时见。

墨池为尔閒写生,鸳鸯锁合长生殿。

重咨嗟,芙蓉花,掷笔浩歌行踏沙。

(0)

任月山五王醉归图

何处离宫春宴罢,五马如龙自天下。

锦鞯蹀躞摇东风,不用金吾候随驾。

缓策乌骓衣柘黄,颜赪不奈流霞浆。

手戮淫昏作天子,三郎旧是临淄王。

大醉不醒危欲堕,双拥官奴却鞍座。

宋王开国长且贤,谁敢尊前督觞过。

申王伏马思吐茵,丝缰侧控劳奚人。

可怜身与马斗力,天街一饷流香尘。

岐王薛王年尚少,酒力禁持美风调。

前趋后拥奉诸兄,临风彷佛闻呼召。

夜漏归时严禁垣,花萼楼中金炬繁。

大衾长枕已预设,帝家手足称开元。

我闻逸乐关成败,狗马沉酣示明戒。

二公作诰五子歌,此意当时可谁解。

仙李枝空人不还,王孙一日开真颜。

鸰原终古存风教,珍重丹青任月山。

(0)

咏怀·其七

汉武伐匈奴,军声蜚八垓。

遂令鸡鹿塞,万里无尘埃。

汉道岂不盛,胡运有兴衰。

当其中叶时,雄略亦摧颓。

李广恒数奇,失落空徘徊。

马邑竟无成,东市弃王恢。

李陵负英风,仗剑单于台。

饮血苦百战,悲风从天来。

志欲吞狼望,轻谋贻祸胎。

一旦陇族沉,徒兴壮士哀。

(0)

题王蓉洲丈藏宋拓麻姑仙坛记

颜公真书变小篆,穷极开阖含刚柔。

仙坛大字传本少,而此细楷尤难求。

子固作诗叹小缺,后先著录陆与欧。

春雷轰残吏橐去,纵有妙迹谁能收。

西台嗜书得颜髓,获此片楮珍琳璆。

较量铢黍妙分布,刻画丝发烦雕锼。

纤纤旁舒蚊脚趡,落落外裹虿尾钩。

横空真气不易到,不独波磔中锋遒。

南城图经今寂寞,遣坛半圮杉松稠。

元宗好奇感神迹,天宝五载开灵湫。

是时东京盛罗绮,云窗雾阁通绸缪。

骊龙已睡猿鹤叹,文字虽好江山愁。

麻源水深不可涉,丹霞洞壑卧且修。

公书此碑亦何意,会知日月如奔流。

蓬莱方丈弹指变,惟有忠孝垂千秋。

小斋夜寒烛花灺,摩挲翠琬春云浮。

容翁已矣猿叟去,墨绿聚散波中沤。

欲题此诗三叹息,公乎千载真悠悠。

(0)

重过金陵

秋风又到秣陵关,独客穷途尚未还。

武定桥头明月上,朦胧遥望紫金山。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7