小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八月十五夜赠张功曹》
《八月十五夜赠张功曹》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

平水声影绝,一杯相属君当歌。

歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊

昨者州前捶大鼓嗣皇继圣登夔皋

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班

州家申名使家抑,坎轲只得荆蛮

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流上道天路险难追攀

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科

一年明月今宵多,人生由命非由他。

有酒不饮奈明何。

(0)
拼音版原文全文
yuèshízèngzhānggōngcáo
táng / hán

xiānyúnjuàntiānqīngfēngchuīkōngyuèshū

shāpíngshuǐshēngyǐngjuébēixiāngshǔjūndāng

jūnshēngsuānqiěnéngtīngzhōnglèi

dòngtíngliántiānjiǔgāojiāolóngchūméixīnghào

shíshēngjiǔdàoguānsuǒyōucángtáo

xiàchuángwèishéshíwèiyàohǎi湿shīzhéxūnxīngsào

zuózhězhōuqiánchuíhuángshèngdēngkuígāo

shèshūxíngwànzuìcóngjiēchú

qiānzhězhuīhuíliúzhěháixiádànggòuqīngcháobān

zhōujiāshēnmíng使shǐjiākǎnzhījīngmán

pànbēiguānkānshuōwèimiǎnchuíchǔchénāijiān

tóngshíbèiliúduōshàngdàotiānyōuxiǎnnánzhuīpān

jūnqiěxiūtīngjīnjūnshū

niánmíngyuèjīnxiāoduōrénshēngyóumìngfēiyóu

yǒujiǔyǐnnàimíng

诗文中出现的词语含义

辈流(bèi liú)的意思:指同辈之间的交往、往来。

卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

捶楚(chuí chǔ)的意思:指打击、殴打,多用于比喻言论、行为等对人造成严重打击或伤害。

大鼓(dà gǔ)的意思:大鼓是指一种乐器,也用来比喻被人大肆宣传、宣扬的事物。

大辟(dà pì)的意思:指死刑,也指被判处死刑。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

涤瑕(dí xiá)的意思:涤瑕意为除去

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

官所(guān suǒ)的意思:官所指的是官员的职位和机构,也可以指代官府、官方机构。

海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。

皆除(jiē chú)的意思:全部清除、一概除去

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

荆蛮(jīng mán)的意思:指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

坎轲(kǎn kē)的意思:形容困境、险阻、困难重重。

夔皋(kuí gāo)的意思:形容峰峦叠嶂的山势。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

判司(pàn sī)的意思:指判断和裁决。

平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。

且休(qiě xiū)的意思:表示停止、罢休,不再继续下去

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。

赦书(shè shū)的意思:赦书指的是国家赦免罪犯的文书。

声影(shēng yǐng)的意思:指声音和影像,用来形容声音和影像相互映衬、相得益彰。

使家(shǐ jiā)的意思:指能够使得家庭富裕、幸福的人。

时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。

殊科(shū kē)的意思:指特殊的学科或领域。

嗣皇(sì huáng)的意思:指继承皇位的人,也可指接班人或继承者。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

天九(tiān jiǔ)的意思:指天上的九天,引申为非常高远、无法企及的地方。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

险难(xiǎn nán)的意思:形容困难、危险的境地或情况。

纤云(xiān yún)的意思:形容云彩轻盈、柔软。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

腥臊(xīng sāo)的意思:形容气味难闻、令人不快。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

幽险(yōu xiǎn)的意思:指隐藏在深处的危险或险恶的环境。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

只得(zhǐ de)的意思:只能,不得不

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。

涤瑕荡垢(dí xiá dàng gòu)的意思:洗涤污垢,除去瑕疵。比喻纠正错误,清除污秽。

注释
纤云:微云。
河:银河。
 月舒波:月光四射。
属:劝酒。
洞庭:洞庭湖。
九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
猩:猩猩。
鼯:鼠类的一种。
 
如藏逃:有如躲藏的逃犯。
药:指蛊毒。
南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
海气:卑湿的空气。
蛰:潜伏。
嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。
登:进用。
夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
赦书:皇帝发布的大赦令。
 大辟:死刑。
除死:免去死刑。
迁者:贬谪的官吏。
流者:流放在外的人。
瑕:玉石的杂质。
班:臣子上朝时排的行列。
州家:刺史。
申名:上报名字。
使家:观察使。
抑:压制。
坎轲:这里指命运不好。
荆蛮:今湖北江陵。
判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
捶楚:棒杖一类的刑具。
上道:上路回京。
天路:指进身于朝廷的道路。
幽险:幽昧险碍。
殊科:不一样,不同类。
注释2

九疑:九疑山,在今湖南省宁远县。

翻译
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
有酒不饮怎对得天上明月?
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与无奈的意境。开篇即以"纤云四卷天无河,清风吹空月舒波"设置了一个宁静而又有些许忧郁的夜晚场景。接着"沙平水息声影绝,一杯相属君当歌"则透露出诗人与友人的相知和共鸣之情,但这种情谊也带着些许哀伤。

"君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨"表达了听到朋友悲凉歌声时的感受,那种无法忍耐到最后只得泪流满面的痛楚。随后"洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号"则是对自然景观的描绘,但也反映出诗人内心的郁闷与矛盾。

"十生九死到官所,幽居默默如藏逃"显示了诗人对于仕途的无奈和对自由生活的向往。"下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊"则是对生活艰辛的一种形象化表达。

接下来的几句"昨者州前搥大鼓,嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑,坎轲祗得移荆蛮"描绘了一个政治上的宽赦和改善的场景,但这种外在的变动并未真正触及诗人内心世界。

"判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道,天路幽险难追攀"则是对现实中的不公和个人命运的无奈感受。而最后"君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不饮奈明何"则表达了诗人对于生命、命运以及友情的一种深刻认识,同时也是一种对生活的无力感和对美好时光的珍惜。

整首诗语言丰富,意象复杂,但最终都指向了一种人生感慨与现实无奈。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

山僮言游客放歌折花者戏答之·其二

携酒看花不碍频,唯求酒后护残春。

不辞树树凭攀折,孤却明朝花下人。

(0)

宫词

银箭初添漏水痕,星河如练影长门。

最怜一片深宫月,得见清光是主恩。

(0)

白下春游曲七首·其二

凤凰台上草如烟,两两红妆娇可怜。

笑折桃花翻彩袖,醉攀杨柳落金钿。

(0)

游楷上人山亭

病起身犹健,登临兴不孤。

石泉当户泻,山鸟入云呼。

败叶秋皆堕,寒烟晚欲无。

此中堪闭户,还拟著《潜夫》。

(0)

道中赠同行许仲贻

扃舟归旧隐,客路几登楼。

以我十年长,同君千里游。

愁颜对明烛,永夜听奔流。

勿剪凌空翼,君知黄鹄否?

(0)

同顾仲常访郭次父

问隐白云乡,奇峰度石梁。

花深疑路绝,鸟下觉原长。

门闭青山影,溪流玉树香。

知君不出户,来就管宁床。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7