《渭村酬李二十见寄》全文
- 拼音版原文全文
渭 村 酬 李 二 十 见 寄 唐 /白 居 易 百 里 音 书 何 太 迟 ？暮 秋 把 得 暮 春 诗 。柳 条 绿 日 君 相 忆 ，梨 叶 红 时 我 始 知 。莫 叹 学 官 贫 冷 落 ，犹 胜 村 客 病 支 离 。形 容 意 绪 遥 看 取 ，不 似 华 阳 观 里 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
村客（cūn kè）的意思：指来自乡村的人，也可以泛指不懂世事、见识狭窄的人。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
看取（kàn qǔ）的意思：观察并取得有关信息或经验。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
学官（xué guān）的意思：指能够帮助人们学习的官员或教育者。
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
意绪（yì xù）的意思：指情绪、心情、思绪等的变化。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
- 注释
- 百里音书：远方的书信。
何太迟：为何如此迟缓。
暮秋：晚秋。
暮春：晚春。
柳条绿日：柳树变绿的时候。
君相忆：你会想起我。
梨叶红时：梨树叶变红的时候。
我始知：我才知晓。
莫叹：不要感叹。
学官贫冷落：学官生活的贫穷和冷清。
村客：乡村的居民。
病支离：病弱不堪。
形容意绪：描述的心情。
遥看取：远望所见。
不似：不像。
华阳观：一个地方名。
- 翻译
- 书信跨越百里却来得太晚，你在暮秋收到的是我暮春写的诗。
当你看到柳条变绿的时候会想起我，而当梨叶变红的时候我才刚刚知道。
不要感叹我的学官生活贫穷而冷清，这总比乡村的客人病弱无力要好。
看看我们现在的状态，感觉心情和以前在华阳观的时候不一样了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《渭村酬李二十见寄》。诗中表达了诗人对于友情的珍视和对美好时光的怀念。
"百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗。" 这两句表现了诗人急切地想要通过信书与远方的朋友交流心意，尽管时间已经过去，但依然能够感受到那份情谊，如同手中握着春天的诗篇一般。
"柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知。" 这两句描绘了景象与情感的交织，柳枝在和风中摇曳，日光穿透其间，朋友的心也随之萦绕；而梨花盛开之时，诗人方才意识到那份相思。
"莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离。" 这两句则表达了对现状的感慨，即便是作为一个贫寒的学官，也不如生病在家的旅客孤独无依。
最后两句 "形容意绪遥看取，不似华阳观里时。" 诗人通过形象和情思回顾过去，与友人的相处时光相比，那些美好的记忆犹如可以从远方取得的宝贵财富，完全不同于他曾经在华阳观中的孤独时光。
整首诗流露出对友谊的珍惜，对往昔的怀念，以及现实中不尽人意的感慨。白居易以其平易近人的语言风格，将内心的情感世界描绘得淋漓尽致，读来令人感同身受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎·其三寄两吴尚书
雁向愁边落。渺汀洲、孤云细雨，暮天寒角。
有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑。
想朋友、春猿秋鹤。
竹屋一灯棋未了，问人间、局面如何著。
风雨夜，更商略。六州铁铸从头错。
笑归来、冰鲈堪脍，雪螯堪嚼。
莫遣孤舟横浦溆，也怕浪狂风恶。
且容把、钓纶收却。
云外空山知何似，料清寒、只与梅花约。
逋老句，底须作。
祭诗
我生胡不辰，八龄失吾祖。
今垂四十年，眉目略可睹。
当时深根培，所望大门户。
岳也忝一科，遗馀曾不补。
而乃轻涛江，飞檄淮南府。
父兄肯相随，薄饭共贫苦。
宁知事大谬，俱作一抔土。
去年汶素跸，永痛松柏古。
禄釜亦已矣，尚安事圭组。
今年误一出，竟犯时辈怒。
去国不及炊，触热到环堵。
无何七月望，新露洒秋宇。
近郊有兰若，梵呗薄云雨。
彼氓一念存，提携颇旁午。
因果夫何如，亦各言恃怙。
伊予祖父兄，超然定何许。
然皆其忌月，悲岂不氓愈。
斋盂馔伊蒲，从众共伛偻。
盖以妄塞悲，有泪泚清酤。