八座（bā zuò）的意思：指八座山峰，比喻人才辈出，众多杰出的人物。

炳灵（bǐng líng）的意思：形容人的才华出众，灵气十足。

达尊（dá zūn）的意思：达到最高的尊贵地位

二难（èr nán）的意思：指面临两个难题或困境，无法抉择或解决。

衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。

华夏（huá xià）的意思：指中国古代的称号，意为中华民族的国家。

棘槐（jí huái）的意思：比喻人情冷漠，没有人情味。

竞爽（jìng shuǎng）的意思：形容竞争非常激烈，充满活力和热情。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

三达（sān dá）的意思：形容人才过人，能力出众，达到了极高的水平。

声威（shēng wēi）的意思：声望和威势。

事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。

四境（sì jìng）的意思：指四周的环境或境况。

太傅（tài fù）的意思：太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。

棠棣（táng dì）的意思：形容事物美好、光彩夺目。

万民（wàn mín）的意思：指所有的人民或众多的民众。

威振（wēi zhèn）的意思：威严振奋，形容威势雄厚，气势磅礴。

岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

三达尊（sān dá zūn）的意思：形容人的能力非常高强，达到了极高的水平。

此挽联以高度概括之笔，颂扬了曾国荃的卓越功绩与高尚品德。上半部分“八座三达尊，仗声威振华夏”赞其地位崇高，声威远播，对国家安定作出巨大贡献。接着“四境乂安，懿哉棘槐，千古炳灵衡岳并”进一步描绘其政绩卓著，如同衡山之灵光永照，喻其影响深远。

下半部分“一门两太傅，论事业在中兴”则强调其家族荣耀，以及在国家复兴中的重要角色。“二难竞爽，伟矣棠棣，万民坠泪岘山同”则以“棠棣”比喻兄弟情深，表达了对其兄弟间深厚情感的赞美，并以岘山民众的哀悼，象征其离世后引发的广泛哀思。

整体而言，此挽联不仅赞扬了曾国荃的个人成就和影响力，也体现了其在历史上的重要地位，以及对后世的深远影响。通过巧妙的比喻和对仗，展现了对逝者的深切缅怀与崇敬之情。