《次韵杨廷秀待制二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
大作（dà zuò）的意思：指作品、创作等在数量、规模上很大的
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
默存（mò cún）的意思：指默默地记住、保存在心中。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
上界（shàng jiè）的意思：指最高的层次或限度，也可指最高的权力和地位。
拾遗（shí yí）的意思：拾取遗失的物品。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
易野（yì yě）的意思：易于驯服，容易驯化。
- 翻译
- 官府新编的仙人名录，如同碧瑶洞口的桃花源记。
在那里，清静的天宫常存，回归时不要让靖节先生的园林荒芜。
试问那高大的楼阁与杰出的亭台，是否比得过简朴的乡野和广阔的平原。
来年，我将在南溪建立一个社团，邀请大家相聚在花柳繁盛的村庄。
- 注释
- 上界仙：指神仙或仙人的名录。
碧瑶洞口：可能指仙境或虚构的洞口。
靖节园：指陶渊明（字靖节）的居所，代指田园生活。
隆楼并杰阁：形容宏伟壮观的楼阁。
易野及平原：指乡村的简单朴素和开阔的平原景色。
南溪社：可能指文学或社交团体，设在南溪。
拾遗花柳村：意指寻找遗失的美好，或聚会于风景优美的村庄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次韵杨廷秀待制二首(其二)》。诗中，作者以官府辞别仙境的想象开篇，将现实与传说中的桃花源——碧瑶洞相联系，表达了对清静仙境的向往。接着，诗人提到自己希望能保持内心的清净，即使回归尘世，也希望不要让靖节园荒芜，暗示了对隐逸生活的尊重。
诗人进一步比较了繁华的隆楼杰阁与自然的易野平原，流露出对简朴生活的喜爱。他期待来年能在南溪社聚会，寻访美丽的花柳村，体现了诗人对田园风光和淳朴人情的热爱。整首诗寓言性较强，借景抒怀，表达了诗人对理想生活的追求和对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析