小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏兴五首·其一解印出公府》
《咏兴五首·其一解印出公府》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

解印出公府斗薮尘土衣。

百吏放尔散,双鹤随我归。

归来履道宅,下马柴扉

马嘶返旧枥,鹤舞故池

鸡犬何忻忻邻里依依

年颜老去日,生计前时

有帛禦冬寒,有谷防岁饥。

饱于东方朔,乐于荣启期

人生且如此,此外吾不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

百吏(bǎi lì)的意思:指官员众多,官僚主义严重的现象。

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

冬寒(dōng hán)的意思:寒冷的冬天。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

斗薮(dòu sǒu)的意思:指能够在繁杂的环境中脱颖而出、出类拔萃的人。

方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

故池(gù chí)的意思:指旧时有名的池塘或湖泊,也用来比喻过去的事物或旧日情怀。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

乐于(lè yú)的意思:愿意帮助他人,乐意伸出援助之手

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

履道(lǚ dào)的意思:按照道义行事,恪守道德准则。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

且如(qiě rú)的意思:表示临时或暂时的情况,暂且如此。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

忻忻(xīn xīn)的意思:形容喜悦、快乐的样子。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

东方朔(dōng fāng shuò)的意思:指一个人的才智超群,机智敏捷,能够随机应变,出奇制胜。

荣启期(róng qǐ qī)的意思:指一个人荣升或者取得成就的时期。

注释
解印:解开官印,意味着辞官。
公府:古代官员办公的地方。
斗薮:像斗草游戏一样,喻指摆脱束缚。
百吏:众多下属官员。
尔:你,这里指下属。
枥:马槽。
鹤舞:鹤翩翩起舞,象征高雅和归隐之情。
忻忻:形容愉快、欢乐的样子。
依依:形容留恋、舍不得的样子。
年颜老去:年纪渐老。
生计:生活状况。
胜:超过,优于。
东方朔:汉代的智者,以豁达和知足闻名。
荣启期:春秋时期的隐士,以知足常乐著称。
此外吾不知:除此以外,我不知道还有什么更好的生活方式。
翻译
解开官印离开公府,像斗草一样摆脱尘土的束缚。
众多下属都解放了,两只仙鹤也随我一同归隐。
回到居所履道宅,下马穿过柴门进入家院。
马儿在旧马槽中嘶鸣,鹤在故居的池塘边起舞。
鸡犬欢快,邻居们也依依不舍。
岁月催人老,但生活比以前更惬意。
有布料抵御冬天的寒冷,有粮食防范年岁的饥荒。
生活满足如东方朔,快乐胜过荣启期。
人生如果能如此,除此之外我别无所求。
鉴赏

这首诗是白居易的《咏兴五首》中的第一首,反映了诗人对田园生活的向往和满足。诗中通过生动的描写,展现了一个安逸、祥和的乡村景象。

"解印出公府,斗薮尘土衣":开篇便以公务繁忙的官员放弃官职,回到农田劳作,形象地展示了一种脱离尘嚣、归隐田园的生活转变。

"百吏放尔散,双鹤随我归":官府中的文武百官纷纷解散,而诗人却有两只鹤相伴,描绘出一种超然物外的宁静氛围。

"归来履道宅,下马入柴扉":诗人回到自己的田园住宅,下马进入家门,传达了一种归家的温馨与安适。

"马嘶返旧枥,鹤舞还故池":马儿在熟悉的围栏中鸣叫,鹤在曾经游荡过的池塘旁起舞,展示了生命的连续性和对自然环境的依赖。

"鸡犬何忻忻,邻里亦依依":家中的鸡犬悠然自得,与邻里间的融洽相处,共同营造出一种乡土生活的情感联结。

"年颜老去日,生计胜前时":随着年龄的增长和生活经验的积累,诗人对未来有了更为明确的规划和期待。

"有帛禦冬寒,有谷防岁饥":通过存储布帛以备冬寒,积蓄粮食以防年荒,展现了诗人对生活的满足与自信。

"饱于东方朔,乐于荣启期":诗人的内心充满了欢愉和满足,就像古代贤者东方朔一样享受着简单而平静的日子。

"人生且如此,此外吾不知":结尾处,诗人以一种豁达的心态,认同并欣赏眼前的生活状态,而对于其他可能存在的人生意义则表示了不解和超然。

整首诗通过对田园生活细腻的描绘,表达了诗人对简单、自然生活的向往,以及对生命中现实可及的幸福感知。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

饮明远楼次李梦阳先生壁间韵

巀嶪飞楼俯夕烟,招携吾党一开筵。

感时客有悲秋赋,揽胜人同入洛年。

指点河山分槛外,笑谈星斗落檐前。

元龙自昔多豪兴,应拟身临尺五天。

(0)

火树·其三

疑是乘春气,莹莹万朵繁。

楼台灵蜃现,庭院烛龙翻。

士女喧良夜,笙歌满上元。

漫矜饶艳丽,桃李本无言。

(0)

同梁大煦工部饮王宜苏吏部园亭·其二

莫话风尘事,相怜但酒卮。

挑灯花转艳,倚槛月初垂。

衫履追随雅,天涯聚晤奇。

独怜烽火急,重醉定何期。

(0)

子夜歌·其一

牵丝嫌干断,求藕恨泥深。

风吹菡萏折,那得见莲心。

(0)

过武夷访闵寿卿蘧庐一宿而别兼柬浑然道人江仲鱼秀才

蘧庐高结傍岩峦,翠壁千重路几湾。

霞色全飞丹灶火,溪声长绕白云关。

风尘已作经年别,烟水聊分一夜閒。

唱罢金鸡天欲晓,渔郎踪迹又人间。

(0)

屠田叔使君枉过兼惠藏书赋谢

艺苑相闻十载馀,应知名下定无虚。

不拘世路寻常礼,还赠人间未有书。

草泽敢当高士榻,蓬门终碍使君车。

自惭巴曲非同调,空枉干旄问索居。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7