又添犬马齿,常恐牛羊夕。
- 拼音版原文全文
除 夜 用 前 韵 宋 /陈 傅 良 又 添 犬 马 齿 ,常 恐 牛 羊 夕 。牙 无 数 株 牢 ,鬓 已 太 半 白 。六 朝 贵 人 家 ,珊 瑚 高 数 尺 。复 有 陵 巴 豪 ,沃 壤 动 连 陌 。居 然 燕 巢 幙 ,忽 矣 驹 过 隙 。伊 传 亦 中 寿 ,至 今 名 赫 赫 。苍 苔 卧 风 雨 ,曾 乏 断 碑 额 。中 原 五 十 载 ,胡 骑 乱 禹 迹 。谁 当 懒 折 腰 ,去 学 陶 彭 泽 。忧 端 压 不 下 ,中 夜 歌 秀 麦 。昭 代 岂 无 人 ,腰 黄 眼 前 赤 。鸿 儒 筹 禁 苍 ,壮 士 守 边 场 。罢 歌 且 杯 酒 ,浇 此 怀 抱 积 。柴 门 剥 剥 响 ,已 有 贺 年 客 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
碑额(bēi é)的意思:指碑石上的额,比喻文章或诗词的标题或题词。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
边埸(biān yì)的意思:边缘或边界。
剥剥(bāo bāo)的意思:形容声音尖细刺耳。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
朝贵(cháo guì)的意思:指在朝廷中担任高位的官员,也可指权贵显要的人。
巢幕(cháo mù)的意思:指官员以职权为借口,滥用职权,以谋取私利。
断碑(duàn bēi)的意思:形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
贺年(hè nián)的意思:祝贺新年,庆祝年节。
鸿儒(hóng rú)的意思:鸿儒指的是学识渊博、才华出众的学者。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
连陌(lián mò)的意思:连续的田地
陵邑(líng yì)的意思:指官员不正当地占有或侵吞公共财产。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
马齿(mǎ chǐ)的意思:指年龄很大,像马的牙齿一样稀疏。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
犬马(quǎn mǎ)的意思:形容对人非常忠诚、尽心尽力,如同对待狗和马一样。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
守边(shǒu biān)的意思:守卫边境,保卫国土。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
沃壤(wò rǎng)的意思:指土地肥沃、适合农作物生长的地方。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
秀麦(xiù mài)的意思:指人的才华或技能在特定领域中表现出色,出类拔萃。
燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
腰黄(yāo huáng)的意思:形容人年轻、精力旺盛。
邑豪(yì háo)的意思:邑豪是指在一个小地方或小范围内非常有权势或有钱财的人。
伊傅(yī fù)的意思:指人们对某个人或事物的高度评价和推崇。
忧端(yōu duān)的意思:指忧虑和危险的事情。
禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
中寿(zhōng shòu)的意思:长寿,寿命长久
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
犬马齿(quǎn mǎ chǐ)的意思:形容对主人忠诚,尽心尽力,像狗马一样服从和侍奉。
- 注释
- 犬马齿:指人的年龄。
牛羊夕:比喻生命危险或衰亡。
珊瑚:象征富贵。
陵邑豪:陵墓旁的豪族。
燕巢幕:比喻时光流逝。
驹过隙:形容时间过得快。
伊傅:伊尹和傅说,古代贤臣。
腰黄:形容财富。
眼前赤:形容贫困。
禁苍:禁地,朝廷中枢。
边埸:边疆战场。
怀抱积:积压在心中的情感。
剥剥响:敲门声。
贺年客:新年拜访者。
- 翻译
- 岁月匆匆,我又老了一岁,常怕夜晚牛羊被杀。
牙齿稀疏,头发大半已白。
昔日贵族之家,珊瑚树高耸如几尺。
更有富豪之地,肥沃田土连片。
生活就像燕子筑巢,时光飞逝如驹过隙。
伊尹和傅说寿命也算长,他们的名声至今仍显赫。
古老的石碑上苔藓满布,历经风雨侵蚀,碑额已残缺。
中原动荡五十年,胡人战乱践踏了圣贤的足迹。
谁愿懒于仕途,效仿陶渊明归隐田园。
忧虑深重无法排解,半夜里还唱着丰收的歌曲。
盛世难道无人才?但见权贵金玉满堂,百姓困苦。
博学之士运筹帷幄,勇士坚守边疆。
暂且放下歌声,借酒浇愁,排解心中的郁结。
门外剥剥声响起,已是新年贺客来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代陈傅良的《除夜用前韵》,诗人以个人的年龄增长和历史变迁为背景,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对社会动荡、英雄人物的敬仰和对国事的忧虑。
首句“又添犬马齿,常恐牛羊夕”形象地描述了诗人对自己年岁的感叹,岁月如梭,人生短暂。接下来,“牙无数株牢,鬓已太半白”描绘了自己牙齿脱落、头发斑白的衰老景象,流露出对青春不再的惋惜。
诗人借“六朝贵人家,珊瑚高数尺”和“陵邑豪,沃壤动连陌”来暗示历史的兴衰,富贵之家的荣华与世事沧桑形成对比。他感慨“燕巢幕,驹过隙”,意指时光飞逝,人生如梦。
诗人提到伊尹、傅说两位贤臣,他们虽寿终正寝,但英名犹在,而“苍苔卧风雨,曾乏断碑额”则寓言了历史的遗忘,令人深思。接着,诗人痛心于中原五十载的战乱,表达了对国家安定的期盼。
在这样的背景下,诗人发出“谁当懒折腰,去学陶彭泽”的疑问,表达了对隐逸生活的向往,但也揭示了对现实困境的无奈。他内心充满忧虑,即使在夜晚也难以平息,只能通过“歌秀麦”来抒发情感。
最后,诗人寄希望于“鸿儒筹禁苍,壮士守边埸”,期待文人智谋和勇士守护国家,自己则选择“罢歌且杯酒,浇此怀抱积”,在除夕之夜借酒浇愁。结尾处,柴门响起贺年的声音,给这沉郁的气氛带来一丝喜庆。
总的来说,这首诗情感深沉,既有个人的哀叹,也有对国家命运的关注,展现了诗人丰富的内心世界和深沉的历史责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢