- 拼音版原文全文
酬 吴 季 野 见 寄 宋 /王 安 石 漫 披 陈 蠹 学 经 纶 ,捧 檄 生 平 祗 为 亲 。闻 道 不 先 从 事 早 ,课 功 无 状 取 官 频 。岂 堪 置 足 青 冥 上 ,终 欲 回 身 寂 寞 滨 。俯 仰 谬 恩 方 自 歉 ,惭 君 将 比 洛 阳 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
回身(huí shēn)的意思:回身指的是身体转向或改变方向的动作。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
课功(kè gōng)的意思:指学习功课,努力学习。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
谬恩(miù ēn)的意思:虚假的恩情或虚伪的恩义
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
披陈(pī chén)的意思:指展示、陈述事实真相。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无状(wú zhuàng)的意思:形容人的品行恶劣,没有廉耻。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
足青(zú qīng)的意思:形容脚步轻盈,行走如飞。
- 注释
- 漫披:随意阅读。
陈蠹:陈旧的。
经纶:儒家经典。
祗为亲:只为亲人。
闻道:听说道理。
从事早:仕途起步早。
课功:考核功绩。
取官频:频繁升官。
岂堪:怎能承受。
青冥:高位。
寂寞滨:宁静的边缘。
俯仰:对朝廷的恩典。
谬恩:错误的恩典。
自歉:感到愧疚。
惭君:惭愧自己。
洛阳人:洛阳的名士。
- 翻译
- 随意阅读陈旧的儒家经典,一生只为亲近家人
听说道理太晚,仕途起步迟缓,频繁通过考核升官
怎能立足于高位,最终只想回归宁静的边缘
对于朝廷的恩典感到愧疚,惭愧自己无法与洛阳名士相比
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《酬吴季野见寄》。诗中表达了对友人的思念和自我能力的肯定,同时也反映出诗人在仕途上的不甘平庸和渴望有所作为。
首句“漫披陈蠹学经纶”指广泛研读古籍,积累知识。"捧檄生平祗为亲"则表明对待朋友以诚相待,如同手足之情。接下来,“闻道不先从事早,课功无状取官频”说明了诗人对于学问的重视,不仅仅满足于理论知识,还强调实践和功夫的重要性,以及不轻易满足于浅尝辄止。
“岂堪置足青冥上,终欲回身寂寞滨”则透露出诗人对于超越现状、追求更高目标的渴望。"俯仰谬恩方自歉,惭君将比洛阳人"表达了对君主恩泽的感激,以及希望自己能像历史上著名的人物一样,有所成就。
总体来说,这首诗反映出王安石的个人品格和政治抱负,他通过这首诗传达了自己的学识、情操以及对未来事业的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何小坡致政还信阳
海鹤远罝网,冥鸿谢鞲笼。
人间千丈丝,安能絷游龙。
所以达命士,脱迹尘嚣中。
藐兹盈尺组,曾是羁我躬。
何侯东海彦,司牧早奋庸。
一麾指淮右,载旆佐汉东。
斯民有父母,国论方尔崇。
朝宗甫竣事,高蹈随赤松。
薄言戒行李,云归天目峰。
惜此远行别,不得少从容。
载歌骊驹词,聊以抒我衷。