昨发太行驿,今登天井关。
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
摧轮(cuī lún)的意思:摧毁车轮,比喻使敌人无法行动或使对方计划无法实施。
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
都邑(dū yì)的意思:指大城市或都市,也可以泛指繁华热闹的地方。
附丽(fù lì)的意思:指附着在美丽的事物上,使其更加美丽。
冈峦(gāng luán)的意思:形容山峰起伏,连绵不绝。
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
关上(guān shàng)的意思:将门窗等关闭或锁上。
汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
厚坤(hòu kūn)的意思:形容人情厚重、待人宽厚。
回盘(huí pán)的意思:回盘指回顾过去、回忆过去的事情。
结厚(jié hòu)的意思:指人与人之间的感情深厚,友谊牢固。
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
旌帜(jīng zhì)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗杆,也用来比喻领导或团体的象征。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
敛衽(liǎn rèn)的意思:低下头示敬,表示恭敬、谦逊。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
气结(qì jié)的意思:指因愤怒、气恼、憋闷等情绪而导致心中郁结,难以舒展。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
上回(shàng huí)的意思:上次,上一次
生齿(shēng chǐ)的意思:指人口众多,生育繁衍。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天井(tiān jǐng)的意思:指房屋中心露天的庭院。
宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
遐观(xiá guān)的意思:指远远望去,景色广阔壮丽。也形容眼界开阔,见识广博。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
宣尼(xuān ní)的意思:指宣扬儒家思想,传播道德教化。
迅飙(xùn biāo)的意思:形容速度极快,如暴风雨中的猛烈风暴。
巡幸(xún xìng)的意思:指君主或贵族出巡视察,巡行于各地。
言言(yán yán)的意思:言语,说话
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
天井关(tiān jǐng guān)的意思:指人心思虑不通,思维固化,不开放的状态。
- 翻译
- 昨天从太行驿站出发,今天已登上天井关。
关隘之上差异多大,仿佛城郭环绕其间。
晋水在下方流淌,羊肠小道曲折蜿蜒。
松柏覆盖着山谷,疾风带来阵阵寒意。
我向东北方望去,千里连绵的山峦展现在眼前。
云霞不断变化,足以让人纵目远望。
壮丽啊,河北的山脊,天地元气在此汇聚深厚。
都市众多,人口繁盛,一片繁荣景象。
孔子也曾走过这条曲折之路,宫墙仍有他的教诲声。
汉帝曾巡游此地,旌旗飘扬在云中。
为何曹操却在此处感到车轮难行,欢乐不再。
尽管坡道陡峭弯曲,但慢慢行走并不算艰难。
日落山色宁静,身上的衣物显得单薄无比。
我鼓足劲驱车前行,遥望那龙门山的壮美。
- 注释
- 太行驿:古代的驿站,位于太行山脉。
天井关:古代关隘,位于山西和河北交界处。
宛若:如同,好像。
宫墙:古代宫殿的围墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经太行驿和登临天井关的壮丽景象。开篇即以“昨发”、“今登”二字,勾勒出时间和空间的转换,展现了诗人的旅途变化。诗中的山脉蜿蜒,宛若城郭,将自然之美与人文之状相结合,营造出一幅生动的画面。
“晋河缭其下,羊肠上回盘”两句,以险峻的地形描绘出天井关的地理特征,给人以雄伟之感。接下来,“松柏被厓谷,迅飙凄以寒”则通过对植被和气候的细腻描写,传达了一种清冷孤寂的情调。
“敛衽东北顾,千里接冈峦”一句中,诗人仰首远望,心怀壮阔。紧接着,“云霞屡变灭,可以纵遐观”则表明了诗人对自然变化的观察与感悟,体现出一种超然物外的胸襟。
“壮哉河北脊,元气结厚坤”两句,用以赞叹河北山脉之雄伟,同时也反映出了诗人对于自然力的敬畏之情。接下来的“都邑多附丽,熙熙生齿繁”则转向对城郭与人类活动的描绘,展现了一个繁华而又平和的景象。
“宣尼此迂辙,宫墙尚言言”一句中,诗人提及古代圣贤,似乎在寻觅历史的痕迹。紧接着,“汉帝犹巡幸,云中旌帜翻”则引入了历史的宏大场景,将皇权与自然景观交织在一起。
“如何曹孟德,乃有摧轮欢”一句,提及曹操,似乎是在反思历史人物的功过。最后,“脩坂虽诘曲,徐行岂云艰”则表达了诗人面对险峻山路时的心态和行动。
“日暮山气肃,好衣良苦单”一句中,诗人的感受随着时间的推移而转变,穿插了一种孤独与坚忍的情怀。最终,“努力驱车去,眄彼龙门山”则以积极向上的姿态结束了这首诗,使人读后感到一种精神的解脱和超越。
整体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人的情感变化与心路历程,同时也折射出了历史与现实、自然与人文之间复杂而深刻的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。