- 拼音版原文全文
和 河 南 白 尹 西 池 北 新 葺 水 斋 招 赏 十 二 韵 唐 /雍 陶 二 室 峰 前 水 ,三 川 府 右 亭 。乱 流 深 竹 径 ,分 绕 小 花 汀 。池 角 通 泉 脉 ,堂 心 豁 地 形 。坐 中 寒 瑟 瑟 ,床 下 细 泠 泠 。雨 夜 思 巫 峡 ,秋 朝 想 洞 庭 。千 年 孤 镜 碧 ,一 片 远 天 青 。鱼 戏 摇 红 尾 ,鸥 闲 退 白 翎 。荷 倾 泻 珠 露 ,沙 乱 动 金 星 。藤 架 如 纱 帐 ,苔 墙 似 锦 屏 。龙 门 人 少 到 ,仙 棹 自 多 停 。游 忆 高 僧 伴 ,吟 招 野 客 听 。馀 波 不 能 惜 ,便 欲 养 浮 萍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白翎(bái líng)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
川府(chuān fǔ)的意思:指官员聚集的地方,也泛指政府机构。
地形(dì xíng)的意思:指地势的形状、地貌的特征。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
金星(jīn xīng)的意思:金星指代的是指在天空中明亮的星星,比喻出类拔萃、非常出色的人。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。
乱动(luàn dòng)的意思:指行动或行为不慎,带来混乱或麻烦。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
鸥闲(ōu xián)的意思:指人闲适自在、无所事事的状态。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
倾泻(qīng xiè)的意思:形容水流、雨点等大量连续地涌出。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
纱帐(shā zhàng)的意思:指夫妻感情和睦、恩爱的象征。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
下细(xià xì)的意思:细致入微,仔细分析或观察。
闲退(xián tuì)的意思:指人在退休或离职后,过着闲散自在的生活。
野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。
珠露(zhū lù)的意思:珠露是一个形容词,表示珍贵的露水,比喻非常美好而稀少的事物。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 两峰之间的清泉潺潺,三川府旁的亭台静立。
纷乱的溪流穿越茂密竹林,曲折环绕着小花滩。
池塘角落连通着泉水,厅堂中心地势开阔。
室内冷气袭人,床下流水声清脆。
雨夜中遥想巫峡,秋晨又幻想洞庭湖的景色。
千年古镜般清澈,远方天空一片青翠。
鱼儿摆动红色尾鳍,海鸥悠闲收起白色羽翼。
荷花倾倒似洒珠露,沙滩上金星闪烁摇曳。
藤蔓搭成如纱帐的凉亭,苔藓覆盖的墙壁如锦绣屏风。
龙门之地人迹罕至,仙舟常在此停留。
游历回忆高僧为伴,吟诗邀请野外的客人聆听。
余波不再可惜,只想滋养这片浮萍。
- 注释
- 二室峰:两座山峰的名字。
三川府:古代行政区划名。
竹径:竹林中的小路。
小花汀:长满花草的小洲。
池角:池塘的角落。
堂心:厅堂中央。
瑟瑟:形容冷意。
泠泠:形容流水声。
巫峡:长江上的著名峡谷。
洞庭:中国五大淡水湖之一。
孤镜:形容镜子般的水面。
远天青:远处的天空颜色。
鱼戏:鱼儿在水中嬉戏。
鸥闲:海鸥悠闲自在。
荷倾:荷花倾斜。
沙乱:沙滩上的沙粒活动。
藤架:用藤蔓搭建的凉棚。
龙门:可能指龙门石窟或类似景点。
仙棹:仙人的船,比喻诗意的舟楫。
高僧:德高望重的僧侣。
野客:野外的游客或过客。
浮萍:水上漂浮的植物,象征漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山水园林,通过对景物的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深情凝眸和超凡脱俗的情怀。诗中的意象丰富,语言生动,充分体现了唐代诗人在山水田园诗方面的高超造诣。
"二室峰前水,三川府右亭"一句,设定了一幅以山为背景、以水为主题的画面。"乱流深竹径,分绕小花汀"则通过对溪水和竹林的描写,营造出一种幽深静谧的氛围。
"池角通泉脉,堂心豁地形"两句,不仅展示了园林中水系的巧妙布局,还透露出诗人对自然之美的感悟和欣赏。"坐中寒瑟瑟,床下细泠泠"则通过对室内外景象的对比,传达了一种淡雅脱俗的情趣。
"雨夜思巫峡,秋朝想洞庭"一句,表明诗人不仅陶醉于眼前景色,更有远大的情怀和深邃的思想。"千年孤镜碧,一片远天青"则是对自然之美的超然赞美,既有物质之美,也蕴含了时间之长和空间之广。
接下来的数句,如"鱼戏摇红尾,鸥闲退白翎。荷倾泻珠露,沙乱动金星"等,以生动活泼的笔触描绘出水边植物与动物的生机,这些景象交织成一幅流动的生命画卷。
最后几句"藤架如纱帐,苔墙似锦屏。龙门人少到,仙棹自多停。游忆高僧伴,吟招野客听。馀波不能惜,便欲养浮萍"则表达了诗人对田园生活的向往和追求,以及他希望与自然和谐共生的愿景。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发,展现了诗人独特的艺术风格和审美情趣,是一篇极富表现力和意境美的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贻孛朮鲁翀编修
悲风动日夜,游子绝河山。
一别十年流,四方几时还。
忆子旅江外,过余抚林鬝。
晓色竹晻霭,春容杏阑珊。
阳坡鸣赤鸡,阴馆来白鹇。
文义相剖析,宴歌亦循环。
吴星逐梦变,楚月带愁弯。
自来燕蓟中,相望汉沔间。
初传教下郡,或道钓清湾。
起居虽未悉,声闻已难攀。
明圣御八极,震惊折群奸。
登贤弥制断,进士严刊删。
倒泽起游泳,搜空集翻翾。
斯时麟见郊,绝世骥在闲。
岂期脱布衣,复得联朝班。
始疑迹异方,卒见意俱閒。
惟此冰雪壶,近当云雾关。
纪载竹帛藏,润色丝纶颁。
储才藏地閟,抽思刮天悭。
固当让俊逸,焉得委疏顽。
物化岂堪玩,仙栖庶可扳。
寤寐在灵岳,徬徨愧尘寰。
碧草蒙涧沚,青霞冠云鬟。
长生愿不负,竟往事无艰。
常闻羽人言,颇落俗士颜。
早伐九节杖,倚之听潺湲。
《贻孛朮鲁翀编修》【元·范梈】悲风动日夜,游子绝河山。一别十年流,四方几时还。忆子旅江外,过余抚林鬝。晓色竹晻霭,春容杏阑珊。阳坡鸣赤鸡,阴馆来白鹇。文义相剖析,宴歌亦循环。吴星逐梦变,楚月带愁弯。自来燕蓟中,相望汉沔间。初传教下郡,或道钓清湾。起居虽未悉,声闻已难攀。明圣御八极,震惊折群奸。登贤弥制断,进士严刊删。倒泽起游泳,搜空集翻翾。斯时麟见郊,绝世骥在闲。岂期脱布衣,复得联朝班。始疑迹异方,卒见意俱閒。惟此冰雪壶,近当云雾关。纪载竹帛藏,润色丝纶颁。储才藏地閟,抽思刮天悭。固当让俊逸,焉得委疏顽。物化岂堪玩,仙栖庶可扳。寤寐在灵岳,徬徨愧尘寰。碧草蒙涧沚,青霞冠云鬟。长生愿不负,竟往事无艰。常闻羽人言,颇落俗士颜。早伐九节杖,倚之听潺湲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73767c68f999a268884.html