- 拼音版原文全文
登 凌 云 高 处 宋 /刘 过 摄 衣 更 上 一 层 楼 ,才 到 层 霄 最 上 头 。方 识 乾 坤 真 转 毂 ,好 知 身 世 付 虚 舟 。九 秋 草 木 岚 烟 湿 ,万 里 山 川 海 气 浮 。更 欲 杖 藜 穷 望 眼 ,眼 中 何 处 认 神 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
岚烟(lán yān)的意思:指山间云雾缭绕,形成美丽的景色。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
摄衣(shè yī)的意思:摄取衣物。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。
更上一层楼(gèng shàng yī céng lóu)的意思:比喻进一步提高水平、达到更高层次。
- 注释
- 摄衣:提起衣服,准备登高。
层霄:云霄,指天空的极高处。
乾坤:天地,这里比喻宇宙或世界。
虚舟:比喻人生的短暂和无常。
九秋:秋季,古人以农历九月为秋季。
岚烟:山间的雾气。
杖藜:藜杖,用藜茎制成的拐杖。
神州:古代中国对本土的称呼。
- 翻译
- 我提起衣服再登高一层,到达了云霄的最高处。
此刻我才真正理解天地如同旋转的车轮,明白自己的人生就像在虚无的舟中漂泊。
秋天的草木被雾气浸湿,连绵万里的山川海面蒸腾着水汽。
我更加想要拄着藜杖极目远望,但眼中又能在哪里找到我亲爱的祖国呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远望的景象和心境。"摄衣更上一层楼,才到层霄最上头"表达了诗人不断攀登至最高处以获得更广阔的视野。"方识乾坤真转毂,好知身世付虚舟"则是说通过这种高处望远,诗人才真正理解了天地间万物运行的规律,同时也认识到了个人的生命如同漂浮在大海的小船般脆弱。
接下来的两句"九秋草木岚烟湿,万里山川海气浮"通过对自然景色的描绘,展现了诗人所见到的广阔天地和深远的意境。最后两句"更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州"表达了诗人对于更远方位的渴望,以及在心中寻找那真正的精神家园。
整首诗通过登高望远,展现了诗人对自然美景的赞叹以及个人生命价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢