- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
蚕作(cán zuò)的意思:指劳作、辛勤工作。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
调笑(tiáo xiào)的意思:指嘲笑、取笑他人。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
寒螀(hán jiāng)的意思:形容寒冷的冬天。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
驾空(jià kōng)的意思:指驾驭飞行器在空中飞行,形容技艺高超、轻松自如。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。
美女(měi nǚ)的意思:形容美女很多,数量众多。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。
青梧(qīng wú)的意思:形容年轻人有才华、有前途。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
秋胡(qiū hú)的意思:指秋天时,寒风吹动胡须,形容秋风凉爽。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
托心(tuō xīn)的意思:安心、放心
渭桥(wèi qiáo)的意思:指人们对过去的事情或人物怀念和追忆。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
相谑(xiāng xuè)的意思:彼此互相猜忌、怀疑对方的意图和动机。
有处(yǒu chǔ)的意思:有地方可安身、有立足之地。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
- 注释
- 五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
不知谁家子,调笑来相谑(xuè)。
妾本秦罗敷(fū),玉颜艳名都。
绿条映素手,采桑向城隅(yú)。
秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。
到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。
秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
寒螀(jiāng)爱碧草,鸣凤栖青梧。
徒令白日暮,高驾空踟(chí)蹰(chú)。
- 翻译
- 美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。
这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。
不知是哪家公子,前来调笑采桑女。
采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。
嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。
像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。
寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。
她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。
只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美女在春日采桑的情景,她的美丽与她的技艺相得益彰。"五马如飞龙,青丝结金络"一句,通过对比和排比手法,生动地展现了她乘坐华丽车辆、佩戴珍贵饰物的高贵气质。诗中的"妾本秦罗敷,玉颜艳名都"表明这位美女自称是历史上著名的美人秦罗敷,她的美貌和名字都广为人知。
在采桑时,这位美女与一位不知名的男子调笑相谑,展现了她的活泼与魅力。"绿条映素手,采桑向城隅"则描绘了她在采摘桑叶时的手势优雅和劳作的情形。
诗中的"使君且不顾,况复论秋胡"表达了美女对于世俗的冷淡态度,她对身为官宦之人无动于衷,更不愿意去谈论那些琐碎的世事。"寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧"一句,则通过对自然景物的描写,传递了美女对于自然界的喜爱和她内心世界的宁静与高雅。
最后,"托心自有处,但怪傍人愚。徒令白日暮,高驾空踟蹰"表达了美女对自己的内心世界有着坚定的把握,对于旁人的不解和世俗的喧嚣持有一种超然物外的态度。她选择在白昼将尽之际,驾起高车,离开这个令她感到愚蠢的人世间,寻找属于自己的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵郡王施斗綵法被荐女因为说偈
倚福修慧,深丹浓翠。倚慧修福,砌锦层縠。
福慧两全,众彩明鲜。紫不乱朱,缟不碍玄。
惟茜惟碧,参鳞差翼。空王座上,一片如织。
善哉命妇,巧思精究。劝化诸女,如出一手。
惟此命妇,诸善女人。于寿域中,克康克宁。
女子有行,归宁母家。载殒淑身,发明心花。