- 拼音版原文全文
多 景 楼 醉 歌 宋 /刘 过 君 不 见 七 十 二 子 从 夫 子 ,儒 雅 强 半 鲁 国 士 。二 十 八 宿 佐 中 兴 ,英 雄 多 是 僰 阳 人 。丈 夫 生 有 四 方 志 ,东 欲 入 海 西 入 秦 。安 能 龌 龊 守 一 隅 ,白 头 章 句 浙 与 闽 。醉 游 太 白 呼 峨 岷 ,奇 材 剑 客 结 楚 荆 。不 随 举 子 纸 上 学 六 韬 ,不 学 腐 儒 穿 鉴 注 五 经 。天 长 路 远 何 时 到 ,侧 身 望 兮 涕 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
侧身(cè shēn)的意思:侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
楚荆(chǔ jīng)的意思:指楚国和荆州,泛指古代楚国和荆州一带的地方。
穿凿(chuān záo)的意思:指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
峨岷(é mín)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
举子(jǔ zǐ)的意思:指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
六韬(liù tāo)的意思:指六种策略或战术,用以指导军事行动。
奇材(qí cái)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
儒雅(rú yǎ)的意思:指文雅、有教养、有修养的风度和举止。
上学(shàng xué)的意思:指孩子们进入学校接受正式教育的过程。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
守一(shǒu yī)的意思:守一指的是坚守一个原则或信念,不轻易改变。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
龌龊(wò chuò)的意思:指言行不正派,品德败坏,道德上的肮脏和不正派。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
十二子(shí èr zǐ)的意思:指十二个儿子,用来形容人多或事情繁杂。
四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
二十八宿(èr shí bā xiù)的意思:指二十八个星宿,用来表示时间的变化和节气的推移。
七十二子(qī shí èr zǐ)的意思:指众多的子女或者下属。
- 注释
- 七十二子:孔子门下的弟子。
儒雅:指学问渊博、举止文雅。
鲁国士:指鲁国的杰出人才。
二十八宿:古代天文星象学中的二十八个星官。
僰阳人:僰阳,古地名,此处泛指英雄的故乡。
丈夫:古代对男子的尊称。
龌龊:形容狭隘、拘谨。
浙与闽:指浙江和福建两地。
剑客:擅长剑术的人。
六韬:古代兵书。
五经:儒家经典著作。
涕:眼泪。
- 翻译
- 您难道没看见孔子门下七十二贤弟子,其中大部分都是鲁国的才子。
辅佐中兴的二十八星宿,许多英雄都出自僰阳这个地方。
大丈夫生来就有四海为家的志向,向东想去东海,向西向往秦国。
怎能拘泥于一隅之地,直到白头还只是研读诗书在浙江和福建之间徘徊。
醉酒游历时,李白呼唤着峨眉和岷山,那些奇异的人才剑客聚集在楚地荆门。
他们不愿像应试举子那样纸上谈兵学习《六韬》,也不愿效仿迂腐儒生死抠《五经》的字眼。
天高路遥,何时才能实现理想,只能侧身而立,泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《多景楼醉歌》。从内容上看,这是一首表达个性豪放、不愿受传统束缚的诗篇。
"君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。" 这两句通过对孔子的弟子数量和他们在儒家学派中的地位的描述,展示了诗人对于古代学术的了解和尊重,但也透露出一种超越传统的态度。
"二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。" 这两句则是借助天文星宿与历史事件来赞颂英雄人物,强调了诗人对英雄事迹的向往和认同。
"丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。" 这里表达了诗人的广阔胸襟和远大的抱负,不愿被局限在一个角落。
"安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。" 诗中通过对比鲜明的字眼,如“龌龊”形容守旧之人,与诗人的理想形成对比,表达了诗人对于传统学问的不满和超越。
"醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。" 这两句则是通过描绘自己醉酒后放纵自我的情景,以及与朋友之间的情谊来展示诗人豪放不羁的个性和对友情的重视。
"不随举子纸上学六韬," 这句直接表明了诗人对于传统教育方式的反叛,不愿意像一般士子那样死记硬背。
"不学腐儒穿凿注五经。" 这里“腐儒”指的是那些死守教条、缺乏创新精神的儒生,诗人拒绝成为这样的学者,显示出其对传统文化的批判态度和求新求变的心志。
"天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。" 最后两句则是表达了对于未来道路的无限憧憬与渴望,以及对目前处境的不满和期待解脱的情感。
总体来看,这首诗通过丰富的意象和鲜明的对比,展现了诗人个性中的豪放、自由和求新求变,同时也反映出宋代社会中对于传统文化的某种批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢