妾年十四五,自矜颜如花。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧珠(bì zhū)的意思:指非常珍贵的宝石或美玉。
鬓鸦(bìn yā)的意思:指人的头发早白,鬓角上出现了黑白相间的情况。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
蝉纱(chán shā)的意思:指蝉蜕变后留下的薄膜,比喻事物的薄弱或虚幻。
长嗟(cháng jiē)的意思:长时间地叹息、长叹不已
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
耳珰(ěr dāng)的意思:形容人聪明敏锐,听觉灵敏。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
骄奢(jiāo shē)的意思:形容人过分傲慢和奢侈。
空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。
口称(kǒu chēng)的意思:口头上称赞、称颂。
良媒(liáng méi)的意思:良好的媒介或中间人,能够促成双方之间的和谐关系或达成协议。
邻女(lín nǚ)的意思:指邻居家的女儿,也比喻邻近的女子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
母兄(mǔ xiōng)的意思:指母亲和兄长。
腻理(nì lǐ)的意思:指人对于某种事物或情感感到厌倦、疲倦、厌烦。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
女师(nǚ shī)的意思:女性教师
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
弃妾(qì qiè)的意思:指弃绝妻妾。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
鸠盘(jiū pán)的意思:指事物凌乱无序、杂乱无章的样子。
柔嘉(róu jiā)的意思:温柔善良,文雅和善。
盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。
侍婢(shì bì)的意思:指女仆人、侍女。
天葩(tiān pā)的意思:指非常出色、稀有的人或事物。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
晓镜(xiǎo jìng)的意思:明鉴、明镜,比喻能够看清事物的真相和本质。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
自矜(zì jīn)的意思:自我吹嘘,自负自满
鸠盘茶(jiū pán chá)的意思:指两个人或多个人共享一杯茶,形容亲密无间的友谊或关系。
- 注释
- 自矜:自视甚高,自我夸耀。
靡容:无暇容颜。
腻理:细腻的肌肤。
耳珰:耳环。
脸晕:脸颊的红晕。
钗纛:发钗。
皎皎:明亮洁白。
麝火:麝香燃烧。
女师:女红教师。
良媒:媒婆。
根本:根基,比喻内在品质。
空闺:空荡的闺房。
五陵:代指京城纨绔子弟。
邻女:邻居的女子。
鸠盘茶:形容憔悴的样子,像病鸟鸠。
- 翻译
- 我十五六岁青春年华,自认为容貌如花。
无暇容颜不需鲛绡遮掩,肌肤细腻如蝉翼纱覆盖。
耳环挂明月,脸颊泛起朝霞般的红晕。
头上插着黄金发钗,鬓边点缀碧绿珠子。
我坐在窗前,皎洁如天上的花朵。
香炉中的麝香燃烧,云母屏风增添神秘。
女师忙碌刺绣,侍女们调弄筝琶。
母亲兄长安排了媒婆,一致称赞我温柔贤淑。
只因根基牢固,我不怕被尘土埋没。
谁料青春不再,独守空闺只能独自哀叹。
五陵的轻浮少年,竞相炫耀他们的奢华。
他们竟说邻家女子更美,对我已无赞美。
清晨对镜,我含羞带怯,怕如病鸟鸠盘茶般憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位十四五岁少女的美丽与骄傲,她自信自己的容貌如花,使用了精致的化妆和装饰来展示她的美。诗中的意象丰富,如“靡容翳鲛绡”、“腻理覆蝉纱”形容肌肤细腻光滑;“耳珰垂明月”、“脸晕凝朝霞”则描写了少女佩戴的珠宝和她面部的光彩。诗中还透露出少女对美好的追求,以及她在家庭中的地位和角色。
然而,随着情感的深入,诗转向了对青春易逝与爱情变迁的反思。少女开始担忧自己的美貌会消逝,她所珍视的关系也可能随时间而改变。这首诗通过对比少女目前的美好生活和她内心的不安,展现了中国古代女性复杂的情感世界以及对人生变迁的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢