- 拼音版原文全文
寄 奇 父 宋 /胡 寅 似 闻 北 舍 与 南 邻 ,各 向 西 畴 答 问 津 。独 使 丈 人 留 阒 寂 ,更 无 佳 客 奉 光 尘 。思 公 待 泛 山 阴 雪 ,破 闷 须 携 曲 米 春 。往 行 前 言 未 多 识 ,古 来 元 重 老 成 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
畴答(chóu dá)的意思:指对别人的问题回答得很精准、准确。
答问(dá wèn)的意思:
[释义]
(动)回答问题。
[构成]
动宾式:答|问
[例句]
(作谓语) ②(名)用题问形式写的著作。偏正式:答(问。多识(duō shí)的意思:多学习,广泛涉猎知识。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
客奉(kè fèng)的意思:客奉是指客人过分奉承主人,言谈举止过于恭敬谦逊。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
破闷(pò mèn)的意思:打破沉闷、乏味的气氛,使之活跃起来。
前言(qián yán)的意思:指说话或写文章时,前后两句话之间没有逻辑关系,没有衔接。
阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
往行(wǎng xíng)的意思:指向前走,往前行进。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。
行前(xíng qián)的意思:在行动之前或出发前做准备。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
- 注释
- 似闻:仿佛听到。
北舍:北屋。
南邻:南边的邻居。
西畴:西边的田地。
答问津:询问道路。
丈人:对老年人的尊称。
阒寂:寂静无声。
佳客:贵客。
光尘:热闹或光彩。
思公:想起某位尊贵的人物(公侯)。
泛山阴雪:在山阴下乘雪泛舟。
破闷:解闷。
曲米春:美酒。
往行:过去的行人。
前言:过去的见闻。
未多识:并未深入了解。
古来:自古以来。
元重:特别重视。
老成人:年长而有德的人。
- 翻译
- 仿佛听到北屋和南邻在交谈,各自向西边的田地询问道路。
只有老者独自留下,寂静无声,再没有贵客来访增加热闹。
想起公侯大人期待在山阴下乘雪泛舟,解闷时需要美酒如曲米春。
过去的行人并未深入了解这些,自古以来,人们更看重年长而有德的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅创作的《寄奇父》,通过对北舍和南邻的想象互动,描绘了一幅乡村邻里之间的温馨画面。诗人提到丈人独处的寂静,暗示了奇父的孤独,但也表达了对他的敬重,认为他像古代尊重长者一样,重视沉稳和经验。诗人期待与奇父共饮山阴雪水,或是分享曲米春酒以排解愁闷,体现了对友情的珍视和对传统美德的推崇。最后,诗人感慨自己对奇父的了解尚浅,但自古以来,人们都看重老成持重的人格魅力。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了诗人对友人的深厚情谊和对老年人智慧的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢