草玄笑扬雄，赞易悲虞翻。
《寄邢和叔》全文
- 拼音版原文全文
寄 邢 和 叔 宋 /陈 师 道 昔 作 梁 宋 游 ，幽 忧 废 朝 昏 。闭 门 无 往 还 ，不 厌 儿 女 喧 。隔 墙 闻 剥 啄 ，暮 夜 谁 扣 门 。知 是 邢 夫 子 ，低 回 过 高 轩 。愿 为 布 衣 交 ，不 顾 年 德 尊 。匆 匆 立 谈 罢 ，又 见 东 南 奔 。江 湖 多 病 後 ，仅 免 饷 鱼 鼋 。久 废 数 行 书 ，因 人 问 寒 暄 。但 爱 孤 山 西 ，松 筠 数 家 村 。便 欲 筑 居 室 ，插 秧 仍 灌 园 。生 前 不 自 爱 ，身 後 何 足 论 。草 玄 笑 扬 雄 ，赞 易 悲 虞 翻 。文 章 徒 自 苦 ，纸 笔 莫 更 存 。郤 寻 南 郭 老 ，隐 几 学 忘 言 。他 日 宦 游 客 ，误 入 桃 花 源 。苇 间 见 渔 父 ，谁 识 王 公 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
草玄（cǎo xuán）的意思：指草木茂盛的样子，形容春天草木生长茂盛的景象。
插秧（chā yāng）的意思：指在田地里插秧苗，比喻开始做事或开始进行某项工作。
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
低回（dī huí）的意思：形容声音低沉而悲伤。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
废朝（fèi cháo）的意思：指废黜朝廷，推翻政权。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。
隔墙（gé qiáng）的意思：指隔离、分隔，形容关系疏远，缺乏交流。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
居室（jū shì）的意思：指住所或居住的地方。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
扣门（kòu mén）的意思：指在门外敲门，等待门内的人开门。
立谈（lì tán）的意思：指立即能够展开对话或辩论的能力，也指能够立即谈论某个问题或主题。
暮夜（mù yè）的意思：指夜晚快要结束的时候，也可用来形容事物接近结束的阶段。
南郭（nán guō）的意思：指人生的短暂和世事的无常，警示人们珍惜时间，珍惜机会。
南奔（nán bēn）的意思：指南方奔走，逃亡。
年德（nián dé）的意思：指人年轻时积累的德行和品德。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无往（wú wǎng）的意思：没有去处，没有方向。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
幽忧（yōu yōu）的意思：幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼，常常表现为思虑过度、心事重重。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
鱼鼋（yú yuán）的意思：比喻人的心思险恶，不可测度。
纸笔（zhǐ bǐ）的意思：指写作、作文的工具，也泛指学习、思考、表达的方式。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
布衣交（bù yī jiāo）的意思：指平民百姓之间的交往或交流。
桃花源（táo huā yuán）的意思：指一个人或一群人远离尘嚣，生活在幽静、美好的地方。
- 注释
- 幽忧：深深的忧虑。
闭门：关门不出。
剥啄：敲门声。
邢夫子：可能是对某位朋友或熟人的尊称。
布衣交：平民朋友。
东南奔：向东南方向离去。
饷：供给食物。
寒暄：闲聊，问候。
孤山：指某座孤独的山。
松筠：松树和竹子，象征高洁。
草玄：扬雄所著《太玄经》。
赞易：虞翻对《周易》的研究和解读。
忘言：不说话，达到无言的境界。
渔父：渔翁，隐士象征。
- 翻译
- 昔日漫游梁宋之地，心中忧虑使我日夜不得安宁。
我闭门不出，与外界断绝往来，不厌烦家中小孩的吵闹。
夜晚听见墙外敲门声，是谁在深夜来访？
得知是邢夫子，他谦恭地来到高大的车门前。
我希望能成为普通朋友，不拘泥于身份和年龄的差异。
短暂交谈后，他又匆匆离去，向东南方向而去。
经历江湖疾病后，我只求能免于饥饿，得到些鱼鳖。
长久未提笔写字，今日因人来访，才聊起日常琐事。
我独爱孤山的西边，那有松竹环绕的村庄。
我甚至想在那里建屋，一边插秧一边灌溉。
生前未能好好珍惜自己，死后的事又何必在意。
想起扬雄写《太玄》，虞翻为《易》而悲伤，不禁苦笑。
写作只会让我痛苦，还是不要再留纸笔了。
我打算去找南郭老者，学他那样静坐无言。
将来若再做官出行，可能会误入这如桃花源般的隐居之地。
在芦苇丛中遇见渔父，又有谁能认出我是王公之后呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄邢和叔》。诗中表达了诗人过去在梁宋游历时的幽居生活，因心情抑郁而疏于交际，但对朋友邢和叔的到来感到欣喜。他们虽地位悬殊，但希望能保持朴素的友情，不拘泥于身份高低。诗人提到自己身体多病，生活简朴，只想在山林间过着耕读生活，不求名利。他以扬雄、虞翻自比，感叹文章虽苦，但仍坚持写作。最后，诗人表示希望像陶渊明那样归隐，不问世事，甚至担心自己将来如游客般误入桃花源，被人误解身份。整首诗情感真挚，流露出诗人对平淡生活的向往和对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
体斋宅赏莲席上得十字
池上雨过芳尘浥，池上花开众宾集。
回风忽觉翠旂翻，倒影真疑彩云湿。
越浦新妆水底明，汉皋遗佩空中拾。
剪裁似欲烦并刀，涴染却愁翻墨汁。
根非异种难同调，身在后时终独立。
已当佳丽国三千，不羡艳阳春九十。
桂苦兰辛祇自怜，桃红李媚何嗟及。
酒如恋客传不停，花似解诗催更急。
坐看烟盖晴袅袅，欲采露房秋戢戢。
我狂不去当重来，鲸饮碧筒三万吸。
十一月二十七日夜梦楼居风雨中得句云卷帘看风树时亡妻亦在侧觉而有感续成一章
高楼坐连床，遥碧俯平渚。
卷帘看风树，叶落沙上雨。
飘飘轻襟散，披历层轩举。
寤寐平生欢，咫尺得晤语。
相逢隔晨暮，倏忽无定所。
积雪遍中庭，钟情徒延伫。