- 拼音版原文全文
寄 题 蒲 氏 清 风 阁 宋 /范 祖 禹 阆 山 锦 屏 秀 ,阆 水 碧 玉 寒 。高 阁 俯 城 邑 ,飞 甍 出 云 端 。惟 昔 隐 君 子 ,卜 筑 兹 考 槃 。图 书 侔 藏 室 ,一 一 手 自 刊 。山 园 养 松 桂 ,庭 砌 被 芝 兰 。雾 深 豹 文 蔚 ,风 壮 鹏 翼 搏 。来 为 庙 庙 重 ,归 为 里 闾 欢 。乃 知 哲 人 训 ,基 构 自 艰 难 。我 昔 侍 先 君 ,借 书 尝 纵 观 。题 诗 尚 可 记 ,手 泽 想 未 乾 。尔 来 三 十 载 ,感 事 一 汍 澜 。侧 身 西 南 望 ,安 得 陵 风 翰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹文(bào wén)的意思:形容文章、书法等极为精美,字迹工整。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
侧身(cè shēn)的意思:侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。
感事(gǎn shì)的意思:指引起感慨或感触的事情,也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
基构(jī gòu)的意思:基构指的是事物的基本结构或框架,也可以指事物的根本或基础。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
阆山(láng shān)的意思:指山势险峻,形容地势险要。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
陵风(líng fēng)的意思:指吹拂在陵墓上的风,比喻对逝者的怀念之情。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
手泽(shǒu zé)的意思:手中的好运或财富
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
庭砌(tíng qì)的意思:指家庭园林中的砌筑工作。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一手(yī shǒu)的意思:指单方面的、独占的、独自完成的。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
纵观(zòng guān)的意思:纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析,以得出更准确的结论。
隐君子(yǐn jūn zǐ)的意思:指隐藏在平凡中的有才德、有品行的人。
- 翻译
- 阆山如锦绣般秀美,阆水碧绿如玉带有寒意。
高高的楼阁俯瞰着城市,屋檐翘起直入云天。
昔日的隐士君子,选择这里筑居,过着闲适生活。
图书丰富,如同藏书室,每本书都亲手编纂。
山中园地培育松桂,庭院石阶铺满芝兰。
雾气浓厚,豹纹斑斓,大风中鹏鸟展翅飞翔。
他来这里为朝廷效力,归来时邻里皆欢。
这才明白,哲人的教诲,根基建筑都需艰辛努力。
我曾随先父,常借阅这些书籍,至今记忆犹新。
那些题诗的手迹,或许还能辨认,墨迹想必还未干涸。
三十年过去了,往事如波澜起伏。
如今我向西南望去,怎奈无法再握那凌风的笔杆。
- 注释
- 阆山:地名,指阆中山。
锦屏:形容山色如锦绣般美丽。
卜筑:选择地方建造房屋。
考槃:古代隐士的生活方式。
图书侔藏室:图书丰富,如同藏书室。
手泽:亲笔写的字迹。
侧身:身体倾斜,表示怀念或感慨。
陵风翰:比喻超凡的才情或书法。
- 鉴赏
这首诗描绘了阆山和阆水的秀美景色,以及高阁耸立于城郭之上,飞檐直入云霄的壮观景象。诗人回忆起古代隐士在此地建屋安居,藏书丰富,亲手校订,过着与世无争的生活。山园种植松桂,庭院整洁,环境清幽。诗人感叹这里曾是贤者修身养性之地,如今却成为廊庙的重要支持,也带来邻里间的欢愉。他感慨自己早年随父借阅此地藏书,题诗之事记忆犹新,先人的手泽仿佛仍在。时间流逝,诗人对往事感慨万千,遥望西南,希望能再睹这里的风采。整首诗表达了对历史遗迹的怀念和对先贤智慧的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西平乐慢.乙酉重九
淡日疏林,乱烟蓑草,摇落万感秋蓬。
荆棘铜驼,废宫仙掌,江山梦断重逢。
念直北关河壮阔,东海烟涛浩渺,筹边定策,何人啸虎生风。
际此凭高眺远,无限事,缥缈入孤筇。
胜朋佳侣,春城夏国,花月英游,歌笑欢丛。
都付与、流红逝水,粘粉轻泥,那更爰居去后,辽鹤归来,城郭人民历劫空。
浮世幻多,高情易损,千古贤豪,但有渊明,醉倒东篱,南山照眼葱茏。
贺新郎.答顾天石时在维扬寓舍
才子今无几。向长途、茸裘跨马,冲寒千里。
笑拂黄尘胡姬侧,自解醉醪妙理。
况所至、诸侯倒屣。
闲噀墨花题纨扇,濯春江、徐瘐难为绮。
羁旅恨,待君洗。当年曾进先生履。
怅推移、锦堂清月,一溪流水。
有美英姿丹丘翮,转忆牙签堆几。
便连袂、高歌不已。
兵后山川摧颓甚,看元龙、此日呼能起。
床上卧,客休矣。