小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬王履震游园林见贻》
《酬王履震游园林见贻》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[元]韵

宅生海县素业郊园

中览霸王说,上徼明主恩。

一行罢兰径,数载历金门

既负潘生拙,俄从周任言。

逶迤恋轩陛,萧散丘樊

旧径稀人迹,前池耗水痕

并看芳树老,唯觉敝庐存。

自我幽谷,逢君翳覆盆

孟轲应有命,贾谊得无冤。

江上行伤远,林间偶避喧

偏人事绝,时霁鸟声繁。

独善心俱闭,穷居道共尊。

乐因南涧藻,忧岂北堂萱。

幽意投漆新诗重赠轩。

平生知己穷达与君论。

(0)
拼音版原文全文
chóuwángzhènyóuyuánlínjiàn
táng / zhāngjiǔlíng

zháishēngwéihǎixiànshǒujiāoyuán
zhōnglǎnwángshuōshàngjiǎomíngzhǔēn

xínglánjìngshùzǎijīnmén
pānshēngzhuōécóngzhōurènyán

wēiliànxuānxiāosànfǎnqiūfán
jiùjìngrénqiánchíhàoshuǐhén

bìngkànfāngshùlǎowéijuécún
yōuféngjūnpén

mèngyìngyǒumìngjiǎyuān
jiāngshàngxíngshāngyuǎnlínjiānǒuxuān

piānrénshìjuéshíniǎoshēngfán
shànxīnqióngdàogòngzūn

yīnnánjiànzǎoyōuběitángxuān
yōujiātóuxīnshīzhòngzèngxuān

píngshēngxùnzhīqióngjūnlùn

诗文中出现的词语含义

霸王(bà wáng)的意思:指统治一方、称王称霸的人或势力。

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

避喧(bì xuān)的意思:避开喧嚣和嘈杂的环境,寻求宁静和安宁。

敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

覆盆(fù pén)的意思:比喻事情不如预期,出现逆转或反转的情况。

海县(hǎi xiàn)的意思:形容人心胸开阔,胆量大。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

恋轩(liàn xuān)的意思:指对某个地方或环境产生深深的喜爱和倾慕之情。

孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

潘生(pān shēng)的意思:指人才出众、聪明智慧。

偏人(piān rén)的意思:偏袒某人,偏向某一方

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

丘樊(qiū fán)的意思:丘樊是一个四字成语,意为山丘和墙垣。比喻难以攀登或跨越的障碍。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。

善心(shàn xīn)的意思:指善良的心地和善意的行为。

上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。

水痕(shuǐ hén)的意思:指水迹、水印。

素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。

堂萱(táng xuān)的意思:指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。

投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

轩陛(xuān bì)的意思:指宫殿、官署等高大的建筑物。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

宅生(zhái shēng)的意思:宅生是指宅在家中,不出门,不参与社交活动。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

周任(zhōu rén)的意思:指能够胜任各种职务,能够应付各种情况的能人。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

北堂萱(běi táng xuān)的意思:形容美丽的女子。

注释
宅生:指家居生活。
海县:位于海滨的县。
素业:本业,指耕读。
郊园:郊外的田园。
中览:闲暇时阅读。
霸王说:关于古代霸王兴衰的历史论述。
上徼:向上寻求。
明主恩:明君的恩遇与赏识。
一行:一次出行。
罢兰径:离开种植兰草的小径,喻指离家入仕。
数载:数年。
历金门:指在朝廷任职,进出皇宫。
潘生拙:以潘岳(字安仁)自比,谦称自己才智不足。
周任言:周任的教诲,泛指古代贤者的智慧。
逶迤:形容仕途曲折。
恋轩陛:眷恋朝廷高位。
萧散:洒脱,自在。
反丘樊:回归山林田野。
稀人迹:行人稀少。
耗水痕:水位大幅下降,池塘水面缩减。
芳树老:原本芬芳的树木变得苍老。
敝庐存:破旧的草庐依然存在。
自我:自己。
栖幽谷:隐居在幽静的山谷。
逢君:遇到您这位朋友。
翳覆盆:如蔽日之云,比喻深厚的友谊。
孟轲:战国时期儒家代表人物孟子。
应有命:命运自有定数。
贾谊:西汉初年政论家、文学家贾谊。
得无冤:是否遭遇了冤屈。
江上行:江上行舟。
伤远:引发远游或远离尘世之感。
林间偶避喧:偶尔在林间散步以避开尘世喧嚣。
地偏:地方偏远。
人事绝:人际交往稀少。
时霁:天气放晴。
鸟声繁:鸟鸣声声不绝。
独善:独善其身,保持个人品行修养。
穷居:困顿的生活处境。
道共尊:共同尊崇道德原则。
乐因南涧藻:因欣赏南涧的水藻而感到快乐。
忧岂北堂萱:忧虑之事不应局限于北堂的萱草,此处借萱草代指家中琐事。
幽意:深远的情谊。
投漆:如胶似漆,形容深厚友谊。
新诗:新创作的诗歌。
赠轩:赠送给您。
平生:一生。
徇知己:为知己肝胆相照,全力以赴。
穷达:困厄与显达,指人生的起伏变化。
与君论:与您一同探讨、分享。
翻译
我家居于海滨之县,以耕读为本,守护着郊野田园。
闲暇时研读历史,感慨霸王兴衰之说,也曾希冀得到明君的赏识与恩遇。
一度离开熟悉的兰香小径,历经数年在朝廷任职,出入金碧辉煌的宫门。
虽自愧不如潘岳之才智,却也迅速领悟了周任的教诲。
曲折仕途之中,曾眷恋高高的殿堂,而今却潇洒归隐山林。
昔日熟悉的小路行人稀少,门前池塘水位已大幅下降。
只见芳树苍老,唯有破旧的草庐尚存。
自我隐居在这幽深山谷,幸得与您这如蔽日之云的朋友相逢。
孟轲命运自有定数,贾谊遭受的冤屈亦非偶然。
江上行舟令人心生远游之感,林间漫步偶尔能避开尘世喧嚣。
此地偏远,人迹罕至,天气晴好时鸟鸣声声不绝。
我们一同坚守独善其身的原则,即便困顿仍尊崇道德。
乐于欣赏南涧的水藻之美,忧虑又何至于北堂的萱草?
愈发珍视这份深厚的友情,再赋新诗赠予您。
一生追求与知己肝胆相照,无论顺境逆境都愿与您共论人生沉浮。
鉴赏

此诗描绘了诗人在海县郊外的生活状态和内心感受。诗中通过对自然景物的描述,抒发了诗人的胸臆与情怀。

“宅生惟海县,素业守郊园。”开篇即设定了一种隐逸自适的情境,海县之宅与郊园的守护,是诗人选择的一种生活方式,也反映出诗人对世俗纷扰的疏离。

“中览霸王说,上徼明主恩。”这里透露出诗人对于历史上英杰人物及其治国理念的思考与崇敬,同时也表达了诗人对于明君之恩的期待与向往。

“一行罢兰径,数载历金门。”此句则是对诗人自身经历的一种反思,从兰径到金门,是时间流转和空间迁移的象征,也映射出诗人的仕途沉浮。

“既负潘生拙,俄从周任言。”这里表达了诗人对于才能未被识别、机遇未曾到来的自谦之情,同时也透露出对未来的一种期待与希望。

接下来的几句:“逶迤恋轩陛,萧散反丘樊。旧径稀人迹,前池耗水痕。”则是对诗人目前生活环境的描绘,轩陛、丘樊等意象营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。

“并看芳树老,唯觉敝庐存。”此句中,“芳树老”与“敝庐存”形成鲜明对比,表达了诗人对于自然界生命力之强与自己寓所之简陋的感慨。

“自我栖幽谷,逢君翳覆盆。”这里则是诗人对于隐居生活的一种肯定,同时也透露出一种期待与某位尊敬之人的相遇。

“孟轲应有命,贾谊得无冤。”此处引用古代贤士的典故,表达了诗人对于品德高尚者的赞同和认同。

接下来的几句:“江上行伤远,林间偶避喧。地偏人事绝,时霁鸟声繁。”则是对自然景物与内心情感的进一步抒发,通过江、林、地、时这些意象,诗人表达了一种对于世俗纷争的超然与淡泊。

“独善心俱闭,穷居道共尊。”此句中,“独善”与“穷居”的结合,再次强调了诗人的隐逸理念,同时也表现出对道德修养的一种崇高追求。

最后几句:“乐因南涧藻,忧岂北堂萱。幽意加投漆,新诗重赠轩。”则是对生活情趣的抒发和诗歌创作的自我表达,其中“南涧藻”与“北堂萱”的对比,以及“幽意加投漆”、“新诗重赠轩”,都在强调诗人对于自然之美、生活之乐、以及文学创作的热爱和投入。

综上所述,此诗通过多层次的意象与情感的展开,构筑了一种深邃而又温婉的艺术世界,是对隐逸生活的一种抒写,同时也是对个人理想与追求的一种表达。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山

玉人生此山,山亦传此名。
崖风与穴水,清越有余声。
悲哉世所珍,山出受欹倾。
不如鹤与猿,栖息尚全生。

(0)

和圣俞农具诗十五其八牛衣

百兽冬自暖,独牛非氄毛。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
问尔何以报,离离满东皋。

(0)

和圣俞农具诗十五其七田漏

占星昏晓中,寒暑已不疑。
田家更置漏,寸晷亦欲知。
汗与水俱滴,身随阴屡移。
谁当哀此劳,往往夺其时。

(0)

和圣俞农具诗十五首其三耕牛

朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。
朝耕及露下,暮耕连月出。
自无一毛利,主有千箱实。
睆彼天上星,空名岂余匹。

(0)

和王微之登高斋三首

寒云沈屯白日埋,河汉荡坼天如簁。
衡门兼句限泥潦,卧听窾木鸣相挨。
萧辰忽扫纤翳尽,北岭初出青嵬嵬。
微之新诗动我目,烂若火齐金盘堆。
想携诸彦眺平野,高论历诋秦以来。
觥船淋浪始快意,忽忆归云胡为哉。
念君少壮辍游衍,发挥春秋名玉杯。
书成不得断国论,但此空语传八垓。
登临兴罢因感触,更欲远引追宗雷。
君知富贵亦何有,谄誉未足偿讥排。
风豪雨横费调燮,坐使发背为黄台。
留宾往往夜参半,虽有杂俎无由开。
江南佳丽非一日,况乃故园名池台。
能招过客饮文字,山水又足供欢咍。
剩留官屋贮酒母,取醉不竭当如淮。

(0)

胡笳十八拍十八首007

明明汉月空相识,道路只今多拥隔。
去住彼此无消息,时独看云泪横臆。
豺狼喜怒难姑息,自倚红颜能骑射。
千言万语无人会,漫倚文章真末策。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7