小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怀郑从志》
《怀郑从志》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风  押[尤]韵

西风阴云,雨雪半夜收。

忽忆天涯人,起看斗与牛。

故人别二年,我意如百秋

音信杳杳,谁云昔绸缪

平明一封书,寄向东北舟。

翩翩春归鸟,会自匹俦

(0)
拼音版原文全文
怀huáizhèngcóngzhì
táng / jiǎdǎo

西fēngchuīyīnyúnxuěbànshōu
tiānrénkàndòuniú

rénbiéèrniánbǎiqiū
yīnxìnliǎngyǎoyǎoshuíyúnchóumiù

píngmíngfēngshūxiàngdōngběizhōu
piānpiānchūnguīniǎohuìwèichóu

诗文中出现的词语含义

百秋(bǎi qiū)的意思:形容人的寿命长久,活得很长。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

会自(huì zì)的意思:自然而然地发生或变化

匹俦(pǐ chóu)的意思:形容夫妻或伴侣之间相互配合、相互协助,和谐共处。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

一封书(yī fēng shū)的意思:形容文章或信件内容详尽丰富。

翻译
秋风驱散了阴云,雨雪在半夜停止降落。
忽然想起远方的朋友,起身仰望北斗和牵牛星。
分别已两年,我的心情如同深秋般萧瑟。
彼此的音信全无,谁能说我们曾亲密无间。
天亮时我写了一封信,打算寄往东北的船只。
春天归来的鸟儿,自然会找到它们的伴侣。
注释
西风:秋风。
阴云:乌云。
天涯人:远方的朋友。
斗与牛:指北斗星和牵牛星。
故人:老朋友。
百秋:比喻深沉、长久的心情。
杳杳:形容信息渺茫,难以寻觅。
绸缪:关系密切,情谊深厚。
平明:天刚亮。
东北舟:指北方的船只。
翩翩:形容鸟儿轻盈飞翔。
匹俦:伴侣,配偶。
鉴赏

此诗描绘了一种深沉的思念之情,诗人通过对自然景象的描写,抒发了对远方亲人的怀念之情。"西风吹阴云,雨雪半夜收",表达了天气的变幻,也反映出诗人内心的忧伤与不安。紧接着"忽忆天涯人"一句,直接切入主题,表现了诗人对远方亲人的突然想念。

"起看斗与牛",通过观察星象中的斗宿和牵牛,以此寄托自己的思绪,古代常以斗宿比喻朋友或知己,牵牛则象征着离别的痛苦。诗人通过这两颗星辰,表达了对亲人的深切思念。

"故人别二年,我的意如百秋"一句中,“故人”指的是老朋友,“别”意味着分别,而“二年”则是时间的长短。这里诗人用“百秋”来形容自己的思念之深,如同经历了无数个秋天一般。

接下来的"音信两杳杳,谁云昔绸缪"表达了与亲人之间信息不通的情况。“两杳杳”指的是非常困难或遥远,“谁云昔绸缪”则是在问谁说过去的联系和情谊现在都到哪里去了。这里诗人的疑问,显得无比孤独。

"平明一封书,寄向东北舟",在这两句中,诗人表达了想要通过书信与亲人联系,但“东北舟”通常意味着一个遥远且不易到达的地方,这也加深了诗人的孤寂感。

最后的"翩翩春归鸟,会自为匹俦"则是通过描写鸟儿在春天归巢的情景,来比喻人与人之间自然而然的相聚,如同这些鸟类自然成对一样。这里诗人的情感也随之升华,表达了他希望能够和亲人重逢,恢复往日的情谊。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对星辰、书信等元素的运用,展现了一幅深情而又孤寂的画面。诗人的思念之情,如同秋风中的落叶,飘零而不绝。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首·其二

复有忧民意未忘,欲从分省拜封章。

马周笔下文章妙,贾谊书中太息长。

治世可能无利病,吾徒自此卜行藏。

亦知自系苍生福,聊复临风倍激昂。

(0)

壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗

屈指惊前辈,春来倍感伤。

斯文虽未坠,此老复云亡。

更觉新诗重,逾思别话长。

相知谁遣晚,旧约堕苍茫。

(0)

玉楼春·其二赋双头牡丹

帝乡春色浓于雾。谁遣双环堆绣户。

金张公子总封侯,姚魏弟兄皆列土。

碧纱窗下修花谱。交颈鸳鸯娇欲语。

绛绡新结转官球,桃李仆奴何足数。

(0)

忆王孙·其四

阵前金甲受降时。园客争偷御果枝。

白发宫娃不解悲。理征衣。一片春帆带雨飞。

(0)

蜀相庙

我谒武侯祠,阴廊草凄凄。

当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。

胡为蜀先主,三顾前致辞。

欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。

浩然出山来,凛凛虎豹姿。

乘时既得人,上曰真吾师。

已晓关与张,二子不复疑。

孤有孔明在军中,如龙有水相因依。

历数既有归,破贼当自兹。

可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。

先生有才过曹丕,中原恢复未可知。

惜哉军务劳,一心死无私。

出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。

(0)

闻父老说兵

昔闻天兵入西蜀,鞞鼓乱挝裂岩谷。

金鞍战马踏云梯,日射旌旗红簌簌。

黑雾压城尘涨天,西方杀气成愁烟。

钓鱼台畔古战场,六军战血平三川。

天寒日落愁无色,将军一剑万人敌。

妇女多在官军中,兵气不扬长太息。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7