小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李秀嵓归蜀》
《送李秀嵓归蜀》全文
宋 / 刘宰   形式: 古风  押[微]韵

平生秀嵓翁,嘉遁朝衣

圣世重特招,趣驾不容违。

我岂匏瓜哉,先圣固所睎。

长江一万里,舟行疾如飞。

东南人物十九甘肥

藉子公力,宁知伯玉非。

秀嵓曰异哉,我本起布韦

岂比淮之水,东下杂于淝。

论奏不阿正直鬼神依。

谗言嗟止棘,曰归咏采薇

岁晏江涛平,雨雪从霏微

悬知到家日,花竹绕山扉

(0)
诗文中出现的词语含义

布韦(bù wéi)的意思:形容言辞、文章等精细、细腻而富有艺术感。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不阿(bù ē)的意思:不卑不亢,不屈服于权势,不奴颜婢膝。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

甘肥(gān féi)的意思:形容人过于安逸、舒适,缺乏进取心和奋斗精神。

公力(gōng lì)的意思:指公共权力,即政府的权力和行政力量。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

嘉遁(jiā dùn)的意思:指被称赞、称颂而逃避名誉的人。

藉子(jiè zǐ)的意思:藉子是一个古代汉语成语,意思是借口、托辞。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

论奏(lùn zòu)的意思:指评述、评论某人或某事,发表自己的意见或看法。

匏瓜(páo guā)的意思:指人或事物外表看起来良好,但实际上内在空虚或不可靠。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

趣驾(qù jià)的意思:指驾驭车辆时充满兴趣和激情,以及对驾驶技术的追求。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

山扉(shān fēi)的意思:山门的门扉,比喻重要的人物或重要的地方。

盛人(shèng rén)的意思:形容对人非常尊敬、推崇,或者形容人才出众、能力卓越。

圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

先圣(xiān shèng)的意思:指古代圣贤、伟大的先哲。

行疾(xíng jí)的意思:指行走迅速,匆忙出行。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。

子公(zǐ gōng)的意思:子公是一个用来形容人非常短小、年龄很小的成语。它通常用于形容年幼的孩子或者身材矮小的人。

注释
秀嵓翁:清高隐士。
嘉遁:美好的退隐。
匏瓜:比喻无能的人。
睎:仰望,追求。
舟行疾如飞:形容船速极快。
饫甘肥:饱食肥美食物。
伯玉:指有德行的人。
布韦:地名,可能指秀嵓翁的故乡。
淮之水:淮河。
东下:向东流。
阿:迎合,偏私。
采薇:古代隐士以采薇为乐,象征简朴生活。
岁晏:年末。
花竹绕山扉:想象回家时的田园风光。
翻译
一生致力于清高,秀嵓翁轻视官场的荣华。
在圣明的时代,特别征召他,催促他上路不能拖延。
我岂能像葫芦般无为,先贤的理想始终是我追求的。
长江万里长,乘船疾驰如同飞翔。
东南地区人才济济,多数人生活富足。
我依赖你的力量很多,怎会不知你也有高尚品德。
秀嵓感叹道:真是不同寻常,我本来自布韦之地。
怎能与淮河之水相比,它东流汇入淝水。
议论奏章公正无私,正直使鬼神信赖。
面对诽谤,我只能感叹,回归后将吟咏采薇的生活。
年末江面风平浪静,雨雪轻轻飘落。
我预想回家的日子,花竹环绕山门。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰的作品,名为《送李秀嵓归蜀》。从诗中可以感受到作者对友人李秀嵓归乡时的不舍和赞美之情。

"平生秀嵓翁,嘉遁轻朝衣。圣世重特招,趣驾不容违。"

开篇即描绘出李秀嵓先生一生品行高洁,如同清晨的露水沾湿了衣襟,又如同圣明时世中的特别邀请,不可阻挡地接受召唤。

"我岂匏瓜哉,先圣固所睎。"

这里用“岂匏瓜哉”来比喻李秀嵓的品德高尚,如同古人所说的美好的瓜果,而不像一般平庸之物。后句强调了李秀嵓受到了先贤的关注。

"长江一万里,舟行疾如飞。"

这一联以壮丽的景象描绘出归途中的快速船只,如同长江上万里航程中一般快捷无比的飞鸟。

"东南盛人物,十九饫甘肥。"

诗人赞美了李秀嵓所在的东南地区人才济济,且个个都如同十九岁青年般生机勃勃、精神充沛。

"颇藉子公力,宁知伯玉非。"

这里借用古代“子公”和“伯玉”的典故,以此来比喻李秀嵓的才华和品格,不仅强调了他的能力,更隐含着对其人品的肯定。

"秀嵓曰异哉,我本起布韦。"

这一句中,“秀嵓”指的是李秀嵓,而“我本起布韦”则是说诗人自己也是一位才华横溢之士,且与李秀嵓不相上下。

"岂比淮之水,东下杂于淝。"

此句用“岂比淮之水”来表达对李秀嵓的赞美,不是单纯地将其比作一般如淮河流水般平凡,而是在说他的才华与众不同。

"论奏了不阿,正直鬼神依。"

这一句中,“论奏了不阿”指的是诗人对李秀嵓的赞美之词既准确又公允,不带任何私心偏见;“正直鬼神依”则形容李秀嵓品行端正,以致于连鬼神都会依附他。

"谗言嗟止棘,曰归咏采薇。"

这里,“谗言嗟止棘”是指那些不实之词如同刺人的荆棘般令人痛恨;“曰归咏采薇”则表达了诗人对李秀嵓归乡时的美好祝愿,希望他能像采集野菊一样,收获满载而归。

"岁晏江涛平,雨雪从霏微。"

最后一联描绘出冬末季节,江面平静如同镜子,而细雨和轻雪纷纷扬扬,营造了一种温馨而宁静的氛围。

"悬知到家日,花竹绕山扉。"

诗尾以“悬知到家日”表达了对李秀嵓早日平安抵达家乡的期盼,而“花竹绕山扉”则形容归乡后的美好景象,花和竹子围绕在山间的小门,既生动又温馨。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

岁晚咏怀三首·其二

前檐立閒夜,园中珍木长。

雪云正澄澈,霜飙复飘扬。

众星凭幽闇,各出争耀芒。

东方起圆月,失此万点忙。

不有照烛功,何以尊其光。

安得骑蟾蜍,偃息桂树傍。

(0)

读晋史九首·其三

天地一虚器,所寄在斯人。

人能主天地,岂不贵我身。

嗟哉嵇阮辈,酒乡为隐沦。

朝醉既及暮,暮醉还及晨。

裸饮或称达,丧□乃名真。

独善谅非计,况此国与民。

被发祭伊川,岂不在诸臣。

平阳有馀恨,千载同悲辛。

(0)

为僧作山水二首·其二

有客被方袍,合爪前致辞。

不独爱公画,仍复爱公诗。

诗成纵意书,了此一段奇。

世人称三绝,公胡不自知。

我心了不知,晚岁聊嬉嬉。

向来用世心,转首成弃遗。

所嗟闻道晚,倏已双鬓丝。

前贤去已远,来哲未可期。

寓形宇宙间,伥伥欲何之。

愿诲药石言,再拜真吾师。

(0)

送赵寿卿赴广西书吏

客中尊酒足清欢,骢马惊飞白鹭间。

向上尽多清步武,极南更有好溪山。

扁舟桂海冰天处,健笔红莲绿水间。

人到中年偏惜别,不禁对雨听《阳关》。

(0)

题单吉甫携示江孝乡书卷

单君昔佐吾乡幕,垂去还如到郡初。

今日都门重晤语,筐中惟贮古人书。

(0)

送吴宗师南祀归二首·其二

草木南薰候,神仙上界官。

平生修月斧,万里御风翰。

江雨鸣星剑,凉空忆露盘。

白鸥秋水外,相与醉凭阑。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7