小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渡江云.小石》
《渡江云.小石》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 渡江云

晴岚楚甸,暖回雁翼阵势平沙。骤惊春在眼,借问何时委曲山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华千万丝、陌头杨柳渐渐可藏鸦。

堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

楚甸(chǔ diàn)的意思:指文采华美的辞章或文章。

初弦(chū xián)的意思:指弦初发声音,比喻初次开始或初次出现。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

粉饰(fěn shì)的意思:掩饰真相,修饰事实,用虚假的外表掩盖真实的本质。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。

陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

旗尾(qí wěi)的意思:指在军事行动或竞赛中,跑在最后的人或团队。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。

剔灯(tī dēng)的意思:指夜间熬夜读书、工作等,灯火通明,不休息。

委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

弦月(xián yuè)的意思:形容月亮的弯曲像琴弦一样。

雁翼(yàn yì)的意思:雁翼是指形状像雁翼的排列方式,也比喻人或事物在空间或时间上呈现出一种有序的排列方式。

妍华(yán huá)的意思:指美丽的容貌和华丽的装饰。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

阵势(zhèn shì)的意思:阵势指军队或队伍的布阵和态势。也可指某种力量的形成和表现。

正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。

长安日(cháng ān rì)的意思:长安是唐朝的都城,长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。

注释
晴岚:晴日山中的雾气。
暖回:隐喻政治形势的突然转变。
雁翼:雁的两翅。
借问何时:询问什么时候。
委曲:曲折延伸。
妍华:指美艳,华丽。
陌头:路上;路旁。
堪嗟:感叹词。
清江:夷水,既可指清澈的江水,又可特指湖北省境内流入长江的一段江水。
画舸:装饰华美的游船。
旗尾:象征着党派和官禄。
乌纱:指乌纱帽,以乌纱抽扎帽边制成,始于东晋宫官著乌纱帢,后经改制,隋代时帝王、贵臣亦多戴之;至唐宋已行于民间,不论贵贱水驿:水中驿站。
蒹葭:蒹和葭都是价值低贱的水草,喻微贱。
灯花:灯心余烬结成的花状物。
翻译
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。
鉴赏

这首宋词《渡江云·小石》是周邦彦的代表作之一,描绘了春天江南水乡的景色和词人的情感流转。开篇“晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙”描绘了晴朗的天空下,轻雾笼罩着田野,雁群归来,形成壮观的队列。接着,“骤惊春在眼”表达了词人对春天突然来临的惊喜,他询问春天何时悄然来到山野人家。

“涂香晕色,盛粉饰、争作妍华”通过比喻,写出了杨柳如女子打扮,竞相绽放美丽。而“千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦”则进一步描绘了柳树繁茂,连乌鸦都难以觅得栖息之处,生动展现了春意盎然的景象。

然而,词人的情绪随着江水东流转向愁绪,“清江东注,画舸西流,指长安日下”,暗示了离别与思乡之情。宴席将散,风吹旗尾,潮打乌纱,更添忧郁。夜晚,词人对着初升的弦月,停泊在水边驿站,芦苇丛中,心中充满深深的哀愁。

“沉恨处,时时自剔灯花”表达了词人内心的痛苦和无奈,只能独自在灯下默默承受。整首词以景抒情,情感丰富,展现了词人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

京师得家书

江水三千里,家书十五行。

行行无别语,只道早还乡。

(0)

郡斋即事二首·其一

画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁。

囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。

瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。

依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。

(0)

悼亡三首·其二

每出身如梦,逢人强意多。

归来仍寂寞,欲语向谁何。

窗冷孤萤入,宵长一雁过。

世间无最苦,精爽此销磨。

(0)

送道纯归南康·其一

平生闻庐岳,梦想入松门。

京华走尘土,岁月空崩奔。

缈思放岩壑,枕石清心魂。

羡君归旧隐,山水当高轩。

云林对寝食,烟霭变朝昏。

晴空天池溢,瀑布银河翻。

奇观穷宇宙,梦泽可以吞。

少年负志气,海运期鹏鲲。

晚登桂堂籍,燕石笑玙璠。

飘飘考城吏,放浪彭泽园。

回首出都邑,仙禽谢笼樊。

顾我老文史,望天方戴盆。

俛仰半世间,同僚念金昆。

存亡已永隔,风义古所敦。

寄语谢嵇绍,终惭山巨源。

(0)

重九赏心亭登高

忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。

绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。

丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。

饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。

(0)

虞美人

扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得来游。

更值满川微雨、洗新秋。去年长恨拿舟晚。

空见残荷满。今年何以报君恩。

一路繁花相送、过青墩。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7