虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。
- 拼音版原文全文
赠 天 隐 李 君 瑞 一 首 宋 /刘 克 庄 唱 名 纳 禄 尤 崖 异 ,誓 墓 休 官 更 崛 奇 。先 辈 翔 而 皆 集 矣 ,广 文 得 此 欲 逃 之 。圣 门 岂 不 高 曾 皙 ,列 传 何 为 首 伯 夷 。虎 帅 听 君 谁 敢 犯 ,莫 欺 此 老 白 须 眉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
唱名(chàng míng)的意思:指按照次序一个一个地报出名字。
高曾(gāo zēng)的意思:高度崇拜或赞美
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
崛奇(jué qí)的意思:形容事物突出、出类拔萃。
列传(liè zhuàn)的意思:按照一定的顺序或系统进行记载和传记。
纳禄(nà lù)的意思:指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
誓墓(shì mù)的意思:立下誓言,发誓不达目的誓不罢休。
为首(wéi shǒu)的意思:指某个人或某个团体在一群人中担任领导地位。
先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
崖异(yá yì)的意思:形容事物的差异、不同之处。
- 翻译
- 歌声独特如山谷异响,立誓归隐不再做官显赫。
前辈们飞翔聚集在此,广文先生对此却想逃离。
圣贤之门难道不清晰,史书首位当属伯夷。
虎将听闻你的歌,谁还敢冒犯,别小看这白发老者。
- 注释
- 唱名:比喻歌声的独特。
纳禄尤:超常的官禄。
崖异:山谷般的奇异。
誓墓:立誓归隐。
休官:辞去官职。
崛奇:出人意料的奇特。
先辈:前辈学者。
翔而皆集:飞翔聚集。
广文:古代官职,负责教育。
欲逃之:想要逃避。
圣门:圣贤之门,指儒家学说。
高曾晰:清晰明白。
列传:历史传记。
首伯夷:指《史记》中的人物伯夷,以清高著称。
虎帅:威猛的将领。
听君:听你歌唱。
谁敢犯:谁还敢侵犯。
欺:轻视。
此老:这位老人。
白须眉:白发苍苍的人。
- 鉴赏
这是一首颇具个人情感和历史背景的诗作,充满了深沉而复杂的情绪。诗人以独特的视角审视历史与个人的关系,将自己的命运与时代的大潮相连。
“唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。”开篇即展现了一种对功名和官职的不平常追求,以及对自己所处环境的独特感受。诗人表达了对于非凡成就的渴望,同时也暗示着一种超脱世俗的决心。
“先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。”这里诗人提及前人的功绩,而自己则在寻求一处可以逃离尘嚣的安身之地。这既反映了对前贤的敬仰,也体现了个人对于内心世界的追求。
“圣门岂不高曾晰,列传何为首伯夷。”诗人通过对“圣门”的提问和对历史记载的质疑,表达了一种深刻的历史感和对于个人在历史中的定位的思考。
“虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。”这两句则流露出一种坚强而不屈的个性,以及对年岁增长所带来的智慧与经验的自信。诗人以“虎帅”自比,显示了其内心的力量和对外界挑战的勇气。
总体来看,这首诗是一位饱经沧桑、深具历史意识的诗人的自我表白。他既有着超越世俗的远大志向,又不忘保持个人对于内在世界的追求。整首诗通过对历史与个人的多维度思考,展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天慢.李易安酴醾春去小影
酴醾开候。早春光过了,芳时难觏。
手折花枝将面映,天气恼人依旧。
讶粉成团,疑冰簇水,好景须将就。
销魂鬓影,轻衫红晕罗袖。
山馆此日闲情,词翻玉井,似莺簧微溜。
我亦工愁簪笔久。自卷珠帘清昼。
一样婵娟,者般憔悴,空把闲情逗。
日长人静,闭门清簟相守。
木兰花慢.桃花
过风风雨雨,尚留得、一丛花。
便欲舞还停,如颦又笑,巷曲人家。胡麻。
赚侬老去,者仙山一出是天涯。
消受趁时匀染,靥边片片朝霞。交加照水一枝斜。
鬓影误年华。记渡江用楫,停辛伫苦,别梦都差。
丹砂。漫寻句漏,向红尘何处走云车。
只是轻衾小簟,从渠玉管金笳。