- 拼音版原文全文
题 范 子 济 双 头 芍 药 宋 /王 洋 烟 粘 草 露 珠 结 窠 ,淮 上 人 疑 春 未 多 。扬 州 东 部 纷 芍 药 ,已 与 天 地 分 中 和 。双 苞 一 色 生 同 蒂 ,不 是 花 妖 是 和 气 。恩 沾 雨 露 力 偏 饶 ,来 向 人 间 自 应 贵 。栏 边 鼓 彻 无 奈 何 ,欲 留 白 日 谁 挥 戈 。练 缃 聊 记 旧 容 质 ,犹 得 胜 士 长 吟 哦 。八 姨 不 烈 真 妃 上 ,大 姨 称 作 昭 仪 样 。无 双 颜 貂 却 成 双 ,背 立 无 言 似 惆 怅 。淮 南 通 守 别 花 眼 ,曾 向 花 前 倾 玉 盏 。左 看 右 看 俱 可 人 ,欲 选 娇 娘 倩 谁 柬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八姨(bā yí)的意思:指一个人同时拥有两个妻子。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
背立(bèi lì)的意思:指人的背部笔直挺拔,形容人的仪态端正、坚定不移。
边鼓(biān gǔ)的意思:形容两个事情同时进行,互相促进或相互影响。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
大姨(dà yí)的意思:大姨是指父亲的姐姐,也可以用来比喻与自己母亲关系亲密的妇女。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
地分(dì fēn)的意思:指地位、身份、等级的差别。
东部(dōng bù)的意思:指东方地区,特指中国国土东部地区。
恩沾(ēn zhān)的意思:指受到某人的恩惠或关照。
分中(fēn zhōng)的意思:分中表示分割、分开,中间表示中央、中间位置。指将事物分开并将注意力放在中间位置,不偏不倚。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
挥戈(huī gē)的意思:指挥着战争,用兵器扬威。
娇娘(jiāo niáng)的意思:指女子娇柔婉约,楚楚动人的样子。
旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
列真(liè zhēn)的意思:真实可信、不虚假
留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。
露珠(lù zhū)的意思:指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容质(róng zhì)的意思:指人的气质和品质。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
颜貌(yán mào)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉盏(yù zhǎn)的意思:指美丽的容器或器物。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
昭仪(zhāo yí)的意思:指妃嫔的尊称。用来形容女子美丽、威严、高贵。
真妃(zhēn fēi)的意思:真妃是一个古代词语,指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵,品德高尚。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。
- 注释
- 烟粘:烟雾粘连。
草露珠:草叶上的露珠。
疑:怀疑。
春未多:春天尚未充分到来。
纷芍药:盛开的芍药。
分中和:共享和谐。
双苞:两朵花。
和气:和睦。
恩沾:受惠于。
雨露:雨露滋润。
自应贵:显得珍贵。
栏边鼓:栏杆边的鼓声。
挥戈:挥舞武器。
练缃:洁白的练绸。
旧容质:过去的美丽。
八姨:古代后宫等级之一。
昭仪:宫中女官。
无双颜貌:容貌无双。
惆怅:忧郁。
淮南通守:淮河地区的官员。
花眼:赏花时的眼神。
倩谁柬:请谁来做信使,挑选佳人。
- 翻译
- 烟雾粘连草叶露珠凝结成窝,淮河上的人怀疑春天还未真正到来。
扬州东边的芍药花开繁盛,仿佛与天地共享着和谐的气息。
两朵花儿同根生长,颜色一致,它们并非妖艳,而是象征着和睦。
它们受惠于雨露滋养,力量格外充沛,在人间显得珍贵。
栏杆边的鼓声敲响,却无法留住即将逝去的白天,谁能挥舞武器挽留时光?
洁白的练缃记录了它们过去的美丽,仍能引起诗人们的长久吟咏。
八姨并未位列真妃之上,而大姨稳坐昭仪的位置。
容貌无双的花朵却成对出现,背对着人群,似乎带着淡淡的忧伤。
淮南通守在分别之际,曾在这花丛中举杯畅饮。
无论是左看还是右看,这些花都令人喜爱,想选一位佳人,却不知托付给谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏景图。开篇即以"烟粘草露珠结窼"设定了清新湿润的早春景象,接着"淮上人疑春未多"表达了人们对春天到来的期待与疑惑。扬州东部的芍药已然开放,与自然界和谐共生,展现出一种生机勃勃的美丽。
诗中"双苞一色生同蒂"具体描绘了双头芍药的独特之处,既不是花妖,也非凡物,是天地间的一种和气所孕育。恩泽如雨露一般无声地滋润万物,这份恩赐显得格外珍贵。
接下来的"栏边鼓彻无奈何,欲留白日谁挥戈"则透露出一种对时光流逝的无奈与挽留之情。接着诗人又提及旧容质,胜士长吟,表达了对美好事物的珍视与赞赏。
至于后半部分,诗人似乎转向了一种更为私密的情感交流。"八姨不列真妃上,大姨稳作昭仪样"及"无双颜貌却成双,背立无言似惆怅"中,可以感受到一种对美人的赞美与对情感的深沉感悟。
最后两句"淮南通守别花眼,曾向花前倾玉盏。左看右看俱可人,欲选娇娘倩谁柬"则是诗人在众多美好之中选择心仪者的情景描写,表达了一种挑选佳人的愉悦心境。
总体来说,这首诗通过对春天自然景色的细腻描绘和对双头芍药的赞美,以及对美好事物与人间情感的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张六入浙东
君侯曾一仕,已作弃官归。
又欲过吴市,还愁脱赐衣。
春风解冰雪,泽国尽芳菲。
相望不可及,孤云天外飞。
赠黄安期推官
退之谪阳山,始得区生喜。
其后迁揭阳,颇复称赵子。
穷荒非人境,瘴海绝涯涘。
亲识久去眼,此言不到耳。
所欢诚易为,未必尽洵美。
谕如逃虚空,闻人足音尔。
我来衡山阳,情况本异此。
一意等万殊,何尝分远迩。
四海皆兄弟,蛮貊固州里。
而于择友间,颇戒不如己。
乃得黄夫子,风韵淡如水。
为学本之性,言文贯于理。
遗我累幅书,磊落字盈纸。
不诡亦不矫,不华仍不俚。
胡为连城珍,韫藏椟与匦。
赏心一何快,区赵非所拟。
昔我在朝廷,尝得二三士。
声名未振发,自任以为耻。
于今复何能,有志而已矣。
譬将助飞迁,身方在泥滓。
作诗写吾心,词殚意未已。
《赠黄安期推官》【宋·刘攽】退之谪阳山,始得区生喜。其后迁揭阳,颇复称赵子。穷荒非人境,瘴海绝涯涘。亲识久去眼,此言不到耳。所欢诚易为,未必尽洵美。谕如逃虚空,闻人足音尔。我来衡山阳,情况本异此。一意等万殊,何尝分远迩。四海皆兄弟,蛮貊固州里。而于择友间,颇戒不如己。乃得黄夫子,风韵淡如水。为学本之性,言文贯于理。遗我累幅书,磊落字盈纸。不诡亦不矫,不华仍不俚。胡为连城珍,韫藏椟与匦。赏心一何快,区赵非所拟。昔我在朝廷,尝得二三士。声名未振发,自任以为耻。于今复何能,有志而已矣。譬将助飞迁,身方在泥滓。作诗写吾心,词殚意未已。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97067c6f29e368a8218.html