小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《茅舍》
《茅舍》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

楚俗不理居,居人茅舍

茅苫梁栋,茅疏竹仍罅。

边缘堤岸斜,诘屈檐楹亚。

篱落不蔽肩,街衢不容驾。

南风五月盛,时雨不来下。

竹蠹茅亦乾,迎风自焚灺。

防虞邻里巡警昼夜

遗烬一星然,连延祸相嫁。

号呼谷帛奔走桑柘

旧架已新焚,新茅又初架。

前日州牧,念此常嗟讶

牧民未及久,郡邑如化

峻邸俨相望飞甍远相跨。

旗亭红粉泥,佛庙青鸳瓦。

斯事才未终,斯人久云谢。

有客自洪来,洪民至今藉。

惜其心太亟,作役无容暇。

台观亦已多,工徒稍冤咤。

我欲他郡长,三时耕稼

农收邑居先室后台榭。

启闭及期公私亦相借。

度材无强略,庀役定价

不使僭差,粗得禦寒夏。

火至殊陈郑,人安极嵩华

谁能继此名,名流兰麝

五裤有前闻,斯言我非诈。

(0)
诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

边缘(biān yuán)的意思:指接近边界或极限的地方,也可指处于危险或不稳定的状态。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不理(bù lǐ)的意思:不关心,不理会,不理睬

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。

檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。

堤岸(dī àn)的意思:指河堤或海堤,比喻保护人民生命财产的重要事物。

定价(dìng jià)的意思:确定物品或服务的价格。

防虞(fáng yú)的意思:指预防、防备可能出现的危险或意外情况。

飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。

佛庙(fó miào)的意思:指一个地方宁静祥和,没有纷扰和喧嚣的场所。

耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。

公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。

工徒(gōng tú)的意思:指勤勉工作,不辞辛劳的人。

谷帛(gǔ bó)的意思:指谷物和丝绸,代表了丰收和富饶。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

后台(hòu tái)的意思:指在幕后掌握实权、操纵事务的人或力量。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

及期(jí qī)的意思:及时、准时

僭差(jiàn chà)的意思:指不当地越过界限或超越职权,进行非法、不正当的行为。

街衢(jiē qú)的意思:指街道上的巷子,形容繁忙、拥挤的场景。

嗟讶(jiē yà)的意思:惊讶、诧异

诘屈(jí qū)的意思:指责别人的狡辩和无理争辩。

郡邑(jùn yì)的意思:指郡县城市,泛指地方行政区域。

来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。

连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。

梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

茅苫(máo shān)的意思:用茅草做的屋顶

名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。

牧民(mù mín)的意思:指农民或牧民,也可指乡下人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

农收(nóng shōu)的意思:指农业收获,特指农田的收成。

庀役(pǐ yì)的意思:指官员因贪污受贿而被贬谪或罢官。

旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。

启闭(qǐ bì)的意思:启动和关闭,表示开始和结束。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

青鸳(qīng yuān)的意思:指夫妻恩爱、情深意重。

如化(rú huà)的意思:形容变化迅速,转瞬即逝。

三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。

时务(shí wù)的意思:指当前的重要事务,即时的工作或任务。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

嵩华(sōng huá)的意思:指嵩山和华山,泛指山岳之地。

台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。

台观(tái guān)的意思:指站在高台上观察,比喻处于高位,能够洞察事物的本质。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

五裤(wǔ kù)的意思:指人的智慧和才能很高超。

无容(wú róng)的意思:没有容纳的余地,形容已经不能容忍或接受。

无强(wú qiáng)的意思:没有强大的对手或竞争者,指在某一领域或某一方面没有人能够与之相比。

先室(xiān shì)的意思:指在行动、做事之前先有计划、先做准备。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

巡警(xún jǐng)的意思:指巡逻巡查的警察。

遗烬(yí jìn)的意思:指火焰熄灭后的余烬,比喻事物残余的一部分。

邑居(yì jū)的意思:指守着小城或乡村的人,表示守旧、固执。

一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

州牧(zhōu mù)的意思:州牧是指古代中国的行政区划制度中,各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。

自焚(zì fén)的意思:自己放火烧毁自己

作役(zuò yì)的意思:指担任重要职责或任务,承担艰苦劳动。

青鸳瓦(qīng yuān wǎ)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互依恋,不离不弃。

注释
楚俗:楚地的风俗习惯。
不理居:不重视居住条件。
茅舍:茅草屋。
苫:覆盖。
竹梁栋:用竹子做的梁和柱。
罅:缝隙。
边缘:靠近。
堤岸斜:河岸倾斜。
诘屈:曲折不平的样子。
檐楹:屋檐和柱子。
篱落:篱笆。
蔽肩:遮不住身体。
街衢:街道。
不容驾:不能通行车辆。
南风:夏天的风向南吹。
时雨:应时的雨水。
竹蠹:竹子生虫。
自焚灺:自己燃烧起来。
防虞:预防。
集邻里:邻里聚集一起。
巡警:巡逻警戒。
遗烬:遗留的火星。
连延:连续不断。
祸相嫁:灾祸相继发生。
号呼:大声呼喊。
怜:心疼。
谷帛:粮食和布匹,泛指财产。
奔走:急忙。
伐:砍伐。
桑柘:桑树和柘树,泛指树木。
旧架:旧房屋。
新焚:刚刚被烧毁。
新茅:新的茅草。
洪州牧:洪州的地方长官,刺史。
嗟讶:感叹惊讶。
牧民:治理民众。
未及久:时间不长。
郡邑:各个城镇。
纷如化:迅速发生变化。
峻邸:高大的府邸。
俨相望:庄严地相对而立。
飞甍:高翘的屋檐。
远相跨:远距离地跨越。
旗亭:酒楼。
红粉泥:涂着红色的墙壁。
佛庙:寺庙。
青鸳瓦:青色的琉璃瓦。
斯事:这件事。
斯人:这个人,指前文的洪州牧。
云谢:已经去世。
客:旅客。
洪民:洪州的百姓。
藉:依赖。
心太亟:心情过于急切。
作役:施工、建造。
无容暇:没有空闲时间。
台观:楼台亭阁。
工徒:工匠。
冤咤:抱怨。
他郡长:其他地方的长官。
三时:四季中的三个季节,这里泛指农时。
耕稼:耕种。
次邑居:按顺序建设居民区。
先室后台榭:先建住房后建娱乐建筑。
启闭:开关,指规划合理。
公私:公共与私人。
相借:互相配合。
度材:估算材料。
无强略:不过分掠夺。
庀役:安排劳力。
定价:固定价格。
僭差:过度奢华。
禦寒夏:抵御寒冷和炎热。
火至:防火措施。
殊陈郑:比陈国和郑国还好,比喻防火做得极好。
人安:人民安宁。
极嵩华:达到嵩山和华山地区的幸福水平。
名流:有名望的人。
袭兰麝:名声像兰麝一样流传,比喻美名远扬。
五裤:古代典故,比喻官员关心民生。
前闻:以前的传闻。
非诈:不是虚假的。
翻译
楚地风俗不爱护住所,居民都住着茅草屋。
屋顶覆盖着茅草,竹子做梁柱,稀疏的茅草间竹子显露。
房屋倚靠倾斜的河岸,檐角和柱子弯曲不齐。
篱笆破败遮不住肩膀,街道狭窄车辆难行。
五月南风正盛,应时的雨却没落下。
竹子生虫茅草也干枯,遇风自然成了火种。
邻里忙着防范,日夜巡逻警戒。
一点余烬未灭,火灾接连发生。
人们呼救心疼财物,匆忙砍伐桑树柘木。
旧屋刚被烧毁,新茅草房又建起。
从前的洪州刺史,对此常感叹不已。
他治理不久,各地却迅速变化。
高大的府邸相对而立,飞檐跨越远方。
酒楼涂着红粉,佛寺盖着青瓦。
这事还未了结,那人早已离世。
有客从洪州来,洪州百姓至今依靠他的遗泽。
可惜他心急如焚,工程不停无暇休息。
宫观已经很多,工匠开始抱怨。
我希望其他地方官,四季中多致力于农耕。
收获后建设城邑,先建住宅再考虑亭台楼阁。
规划合理期限,公私设施相互配合。
量材使用不奢侈,用工有固定价格。
不致过度奢华,基本能抵御寒暑。
防火做得好,人民安宁如陈郑之地,幸福媲美嵩山华山之民。
谁能继承这样的美誉,名声流传如同兰麝香。
五裤之典故早有耳闻,我的这番话并非虚假。
鉴赏

这首诗描绘了一个特定地区(可能是洪州,即今江西九江)在南风和时雨影响下,居民生活状况的画面。诗中详细描述了当地居民居住的茅屋结构,以及由此带来的防虫、防潮等问题。同时,诗人也描写了当地人民的生活困境,如旧有建筑被焚毁,又需重新搭建。此外,诗中还提到了前任洪州牧对民情的关心,而现在的人员变动频繁,导致管理混乱。

整首诗语言生动,细节丰富,通过对茅屋生活的刻画,以及居民和官吏之间关系的描绘,展现了一个完整的社会生活图景。诗人通过这种方式,不仅展示了自己的观察力,更隐含着对当时社会状况的反思和批判。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

蜻蜓浦

舍北蜻蜓浦,新秋偶一来。

菱丝烟际老,芡觜露中开。

渔火明还灭,沙禽去却回。

吾行兴无尽,舟子莫相催。

(0)

翠微堂

万顷青山只一溪,此中聊欲效真栖。

寻深巧被闲云到,破静时闻幽鸟啼。

羞有卑功追管晏,惭无高节比夷齐。

困眠饥食真吾事,宝篆香残日又西。

(0)

暮春

山阴又见暮春初,禁火园林社雨馀。

世事不妨随日改,年光未遽与人疏。

豉香下箸尝莼菜,盐白开奁得䱥鱼。

草草一杯终可喜,数间茅屋亦吾庐。

(0)

湖上

飘然世外更何求,终日桥边弄钓舟。

回视老身犹长物,纵无炊米莫闲愁。

烟生墟落垂垂晚,雁下陂湖处处秋。

欲觅高人竟安在,又闻长笛起沧洲。

(0)

野兴

莽莽宽野间,悠悠旷达身。

气从林下吐,言向醉中真。

社栎元当寿,江鸥岂易驯。

兴来无远近,随处岸纶巾。

(0)

渔扉

蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非。

卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归。

偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀。

午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7