昔过益昌城,莫登君子堂。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
萝蔓(luó màn)的意思:指藤本植物蔓延生长,比喻事物发展迅速,扩张无度。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
漂摇(piāo yáo)的意思:形容人的立场、态度不坚定,摇摆不定。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。
山薮(shān sǒu)的意思:指偏僻的山林或深山中的草木丛生之地。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
宿恨(sù hèn)的意思:长久积压的恨意。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
亭榭(tíng xiè)的意思:亭榭是一个形容词词组,用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。
言念(yán niàn)的意思:言语和思念。
一览(yī lǎn)的意思:一目了然地看清楚全部事物。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
云霭(yún ǎi)的意思:指云雾缭绕,形容景色美丽。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 翻译
- 昔日路过益昌城,不敢涉足君子堂。
驾车思绪转向大道,无暇顾及高大山岗。
如今听说宝峰之上,云雾缭绕映朝阳。
三次停下攀援藤蔓,极目远眺天地苍茫。
轻云笼罩双剑峰,夕阳照亮故乡乡。
奔波劳碌心不定,山林深处意更长。
飘泊万里之外,手中紧握新诗章。
在外做官不忘归根,岂非鸟儿渴望飞翔。
尘土沾满面庞,岁月侵蚀两鬓霜白。
何时才能踏上归途,沿途徘徊心迷茫。
在酒席中遇见老友,亭台楼榭映清光。
为我备好美酒一壶,旧怨或许能借此补偿。
- 注释
- 昔:从前。
过:经过。
君子堂:有德行的人的居所。
驾言:驾车出行。
长道:大道。
崇冈:高山。
宝峰:名贵的山峰。
缥缈:若隐若现。
陵:高出。
三休:多次停留。
萝蔓:藤蔓。
穷苍茫:尽收眼底的广大。
微云:薄云。
霭:聚集。
落日:夕阳。
奔驰:奔忙。
山薮:山林。
意自长:心意更加深远。
漂摇:飘荡。
新诗章:新的诗篇。
宦游:做官在外。
忘归:忘记回归。
何异:有何不同。
尘土:尘埃。
年华:时光。
鬓霜:两鬓斑白。
首归路:回家的路。
聊徬徨:随意徘徊。
樽俎:酒宴。
故人:老朋友。
凝清光:反射出清冷的光。
具斗酒:准备一壶酒。
宿恨:旧怨。
偿:补偿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和鲜于子骏益昌官舍八咏(其八)宝峰亭》。诗人以回忆起过去路过益昌城,未能登临君子堂为引,表达了对今日能登宝峰亭的欣喜。他描绘了宝峰亭上云雾缭绕、朝阳映照的景象,通过攀援藤蔓俯瞰远方,展现了壮丽的山川景色。
诗中流露出诗人对故乡的深情,以及在外宦游的奔波与思乡之情。他感叹时光荏苒,自己在远离家乡的万里之外,手握新诗,心中不忘回归。诗人感慨仕途的艰辛,尘土满面,白发渐生,希望能早日踏上归乡之路,在旧友相聚、亭榭清光中暂解心中的遗憾。
总的来说,这首诗情感深沉,寓情于景,体现了苏辙在仕途中对故乡的思念和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢