- 诗文中出现的词语含义
-
朝议(cháo yì)的意思:指朝廷的议事,也指政府的会议。
朝散(cháo sàn)的意思:指朝廷政权瓦解,朝廷官员四散逃亡的情景。
催趣(cuī qù)的意思:催促引起兴趣。
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
断编(duàn biān)的意思:指编织的线断了,比喻文章或事情中断了。
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
目今(mù jīn)的意思:指当前的现状或时刻。
能书(néng shū)的意思:指能够书写,有写作才能。
前躅(qián zhú)的意思:指在众人之前走到最前面,比喻在某个领域或某个方面的发展中走在最前面,具有领先的地位。
趣装(cù zhuāng)的意思:指人的言行举止有趣,装扮或打扮有特色,给人留下深刻印象。
儒贤(rú xián)的意思:指具备儒家学问、品德高尚的人。
儒师(rú shī)的意思:儒师指的是儒家学派的导师,也可以泛指儒学的专家或权威人士。
师儒(shī rú)的意思:指师父和学生之间的关系,师父教导学生,学生虚心向师父学习。
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
兔目(tù mù)的意思:形容眼神惊恐、惊慌失措的样子。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
贤弟(xián dì)的意思:指具有才德、有道德修养的年轻人。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
八月黄(bā yuè huáng)的意思:指夏季丰收时期,庄稼成熟后的金黄色景象。
- 注释
- 谪仙:指李白,因其诗才被赞誉为神仙下凡。
朝议:朝廷会议。
凤雏:比喻有才华的后辈。
乃祖:祖先。
兔目:可能指某种植物。
叶淘:古代研磨和清洗书籍的工具。
官职:指仕途上的职位。
前躅:前人的足迹,这里指前辈的成就。
八月黄:形容菊花在秋天盛开。
趣装:催促出行的文书或准备。
- 翻译
- 龙泉二李如同贬谪的仙人,朝廷会议中他们前后相继。
凤雏二人的才艺继承了祖先,他们是儒家宗师和贤弟昆仲。
亲手种植的兔目草已过了多少年,每日研读叶淘书卷,诵读声断续不断。
阴凉如王家的三棵绿树,将来他们的官位有望追上先辈的足迹。
花儿盛开如唐代八月的菊花黄,来年能写出催促出行的文书。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院》。通过对诗句的分析,我们可以窥见诗人对于某位李姓士人的赞美之情,以及他对这位士人的家族和学术地位的认可。
“龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先。” 这两句表明了诗人对龙泉地区两个李姓人物的敬仰,他们在朝廷中担任要职,有着显赫的地位。"继谪仙"一词常用来形容文人才华横溢,这里则是指他们不仅品行高洁,而且才华出众。
“凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。” 这两句强调了这家族的学术传统和辉煌成就。"凤雏"在这里象征着文化与智慧的精髓,而"二妙"则是赞美该家族不仅有才华,还有美德。"宗儒师儒贤弟昆"进一步表明这个家族中有多位学者,他们都继承了先辈们的优秀品质。
“手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。” 这两句描绘了李氏家族在教育和文化上的贡献。"手种兔目"形象地表达了他们对于知识和智慧的培养和传承,而"日茹叶淘呻断编"则是对其学术研究深入而有成果的赞美。
“阴似王家三树绿,异时官职追前躅。” 这两句表达了诗人对于李氏家族在政治上的地位和影响力的认可。"阴似王家三树绿"形容其家族如同深远而持久的森林,而"异时官职追前躅"则意味着他们的官方职务随时间推移而不断提升。
“花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。” 这两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于李氏家族未来学术成就的期待。"花作唐人八月黄"用鲜明的色彩描绘了一幅图画,而"来岁能书催趣装"则是希望他们在未来的学习和研究中能够不断进步,取得更多的成果。
总体来说,这首诗不仅展现了杨万里对李氏家族学术与政治地位的敬佩,也反映出他对于传统文化和家族教育价值观的认同。通过这首诗,我们可以感受到宋代士人对于知识、才能和美德的追求,以及他们对于家族荣耀和社会贡献的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢