小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《功成亦赋短项翁诗复次其韵》
《功成亦赋短项翁诗复次其韵》全文
宋 / 李衡   形式: 古风

不见仲淹居河汾,目营四海心六经

又不见子幼反田里拊缶乌乌徒快耳。

续经愤世自喜,岂识浊醪妙理

皤然短项滑稽徒,却笑两翁非通儒。

可人风味敌冰壶,惟酒是务焉知馀。

不学羽衣集贤斗酒过量飞泉

复怜胡子名空传,缓急由人肠中乾。

高情陶彼勋华风放怀那惜倾千钟

鄙哉成德小器,一击堕地空空

嗟余磊磈心胸,安得与尔长相逢。

会当乞尔扁舟去,烟雨空濛钓翁

(0)
拼音版原文全文
gōngchéngduǎnxiàngwēngshīyùn
sòng / héng

jūnjiànzhòngyānfényínghǎixīnliùjīng

yòujiànyòufǎntiánfǒukuàiěr

jīngfènshìsuīshízhuóláohánmiào

ránduǎnxiànghuáquèxiàoliǎngwēngfēitōng

rénfēngwèibīngwéijiǔshìyānzhī

xuéxiándòujiǔguòliángxiàngfēiquán

liánmíngkōngchuánhuǎnyóurénrénchángzhōngqián

gāoqíngtáoxūnhuáfēngfàng怀huáiqīngqiānzhōng

zāichéngzhēnxiǎoduòxiūkōngkōng

jiēlěiwěitiánxīnxiōngāněrchángxiāngféng

huìdāngěrbiǎnzhōuyānkōngméngbàndiàowēng

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

拊缶(fǔ fǒu)的意思:拊打陶罐,比喻对人或事物进行无谓的责备或指责。

不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

成德(chéng dé)的意思:指一个人或一个团体的品德高尚,具备良好的道德品质和行为表现。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。

愤世(fèn shì)的意思:愤世指的是对社会现实不满和失望,情绪激动,心中充满了怨恨和愤怒。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

过量(guò liàng)的意思:指超过一定限度或数量,超过正常或合理的范围。

海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。

河汾(hé fén)的意思:指善于调解争端、化解矛盾的能力。

胡子(hú zǐ)的意思:指胡子,即脸上的毛发。

滑稽(huá ji)的意思:形容言谈、行为荒诞可笑,引人发笑。

华风(huá fēng)的意思:指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。

缓急(huǎn jí)的意思:指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定,不可以操之过急或拖延。

会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。

集贤(jí xián)的意思:集合众多贤才。

酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。

磊磈(lěi wěi)的意思:形容物体高耸、堆积如山。

六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。

妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。

皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。

乌乌(wū wū)的意思:形容声音低沉、深厚。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

小器(xiǎo qì)的意思:指人心胸狭窄,见识短浅,境界低微。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

勋华(xūn huá)的意思:勋绩辉煌,光彩耀眼。

羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

营四海(yíng sì hǎi)的意思:泛指统一管理、辖治四方、覆盖全国。

翻译
你没看见范仲淹住在黄河和汾水边,心中满是对天下苍生的忧虑,一心研究儒家经典。
再看那些年幼时就返回乡野的孩子,只是拍着瓦罐发出乌乌声,只图一时快乐。
他们虽然愤世嫉俗自以为是,哪里懂得美酒中蕴含的深奥道理。
那些看似滑稽的老者,却嘲笑那些不通儒道的人。
酒能给人以清雅的风味,他们只知道饮酒,哪知道还有其他追求。
他们不像李集贤那样有学问,喝醉了酒就像泉水般狂泻。
可怜那些名声仅存于传说中的胡子,生死祸福全凭他人决定。
高尚的情操如陶渊明般淡泊,他们放浪形骸,何曾吝惜千杯之醉。
那些自命不凡的人真是小气,一旦失败就羞愧难当。
我心中充满坎坷,何时才能与你们这样的隐士相遇。
将来定要向你们讨一艘小船,烟雨中与渔翁相伴垂钓。
注释
仲淹:范仲淹的字。
河汾:黄河和汾水。
目营:目光所及,心中挂念。
六经:儒家的六部经典。
子幼:指那些年幼的孩子。
拊缶:拍击瓦缶,形容简单娱乐。
浊醪:浊酒。
滑稽徒:指行为古怪的人。
通儒:博学通达的儒者。
冰壶:比喻高洁的品格。
勋华风:指高尚的品格。
倾千钟:痛饮千杯。
成德:有成就的品德。
磊磈:形容心中积压的不平或困扰。
扁舟:小船。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李衡的作品,名为《功成亦赋短项翁诗复次其韵》。诗中的内容丰富,意象鲜明,通过对比和夸张的手法,展现了诗人对于当时学者浮躁、不求甚解的批评态度,同时也表达了自己对酒的喜爱以及追求高洁情操的个性。

首句“君不见仲淌居河汾,目营四海心六经”通过设问的方式,引出诗人对于古代学者如仲淌之类的人物形象的赞美,他们胸怀大志,不仅居住在宽广的河汾之间,更是有着远大的眼光和深厚的学识,对四海八荒都了如指掌,并且心系六经,显示出他们对文化传承的重视。

接着,“又不见子幼反田里,拊缶乌乌徒快耳”则描绘了一种恬静的生活场景,子幼返归田园,手持农具,生活平淡而自在。这里的“拊缶乌乌徒快耳”,形象地表达了时间流逝和生命无常之感。

诗人随后通过“续经愤世虽自喜,岂识浊醪函妙理”表达了自己对于当时社会现实的不满,以及对那些自我感觉良好但其实并未真正领悟文化精髓的人们的批评。这里的“浊醪”,即是指酒,但也隐喻着世间的混乱和复杂。

在“皤然短项滑稽徒,卻笑兩翁非通儒”一句中,“皤然短项”形容诗人自己,而“滑稽徒”则是在批评那些表面上装作儒雅,实际上并无深度的士人。诗人自嘲“短项”,同时也在讥讽那些不够格的所谓“通儒”。

接下来的“可人风味敌冰壶,惟酒是务焉知馀”则表达了诗人对美好事物如同冰清玉洁的器皿中美酒一般的珍视,同时也透露出他对于饮酒这一生活乐趣的独到理解和享受。

“不学羽衣李集贤,斗酒过量项飞泉”一句则是诗人自言,从不效仿那些像李白、杜甫般以文学成就显赫的人物,他更热爱于斗酒,甚至超过了正常的限度,让自己的精神如同飞泉一般奔放。

“复怜胡子名空传,缓急由人肠中乾”则表达了诗人对于一些流传下来的名字和功绩虽然声名远播,但实际上往往被人们忘记这一现象的惋惜。这里的“缓急由人”,意味着一切成败得失都取决于个人内心世界。

在“高情陶彼勋华风,放怀那惜倾千钟”中,“高情”指的是诗人的豪放情感,而“陶彼勋华风”则是形容一种不羁的生活态度。诗人提倡要以这种豁达的心态去享受生命中的每一刻,哪怕是倾泻千钟美酒也不留恋。

接着,“鄙哉成德真小器,一击堕地羞空空”则是一种自嘲和自省的表达。诗人觉得自己虽然追求高洁,但在世人的眼中可能只是一个短视的小人物,自己的行为可能会让人笑话。

“嗟余磊磊填心胸,安得与尔长相逢”则是诗人对于生活中的挫折和不如意事物的感慨。这里的“嗟余”,是一种叹息,“磊磊填心胸”,形容内心的困扰和烦恼,而“安得与尔长相逢”则是在问询,何时才能找到真正理解自己的人,与之长久地相伴。

最后,“会当乞尔扁舟去,烟雨空濛伴钓翁”表达了诗人对于未来的一种渴望和期待。他希望能够乘坐一叶扁舟,远离尘世的喧嚣,与自然界中的烟雨为伴,享受一种超脱凡俗的自由生活。

作者介绍
李衡

李衡
朝代:宋

(1100—1178)扬州江都人,字彦平,号乐庵。高宗绍兴二年进士。授吴江主簿,有部使者侵刻百姓,投劾而归。后知溧阳县,留心民政。孝宗隆兴二年,召为监察御史。历枢密院检详、侍御史。因反对外戚张说以节度使掌兵权,除秘阁修撰致仕。晚年定居昆山,聚书逾万卷。
猜你喜欢

羽猎谣三首·其二

羽林十万是亲军,渔阳铁骑天下闻。

厩马长留太白垒,胡天惊散犬羊群。

(0)

雨中同古淮作

东风小阁陡生凉,尽日浓薰柏子香。

好雨逡巡留客住,浮云南北为谁忙。

青春未老看花眼,白首犹抄种菊方。

湖上草生堤柳活,酒魂诗梦两茫茫。

(0)

哭泉曲三首·其一

筑城千仞山,崩城一瞬间。

城崩见戍骨,骨上有创瘢。

(0)

览镜

借览青铜镜,香奁出绣栊。

喜看今日面,不改旧时红。

(0)

重寄张愈光·其二

海裔江湄独倚楼,瑟居匏系又惊秋。

菊花黄处回青眼,枫叶红时对白头。

少日声名追杜甫,暮途鞿绊脱庄周。

九龙尚有临池兴,一雁能忘远札投。

(0)

层台驿

陡坡千百磴,破店两三家。

湿灶薪无焰,硗田饭有沙。

瘦兵宵泣血,猛虎昼磨牙。

行路难如此,羁愁一倍加。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7