- 诗文中出现的词语含义
-
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
调味(tiáo wèi)的意思:
◎ 调味 tiáowèi
[flavor;season] 放在食物中调剂滋味,使可口飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
凝旒(níng liú)的意思:指将头发束成髻,表示严肃庄重。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
腾踏(téng tà)的意思:形容马儿奔腾跳跃,也比喻人的行动轻灵敏捷。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
飞黄腾踏(fēi huáng téng tà)的意思:指人才得到重用,一跃而上,取得巨大成功。
- 注释
- 敛:收敛,指云雾消散。
金风:秋风,因其凉爽如金,故称。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。
凝旒邃冕:形容君主的威严,旒冕指帝王的冠冕。
蓬莱清浅:比喻政事清明,如仙境般宁静清澈。
- 翻译
- 云雾缭绕的山峰开始收敛,秋天的景色如同被清洗过一般,庭院中微风吹过,仿佛刚刚打开的金色扇子。
青翠的吉祥之气笼罩着豪门府邸,仿佛天上的麒麟突然显现。
祝愿你此行顺利,仕途腾达,每日侍奉君主,身披深色礼服。
尽早回来参与国家大事,静观政事清明如海中的蓬莱仙境般清澈。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·上张宣机》描绘了一幅秋日清晨的宁静画卷。"云峰初敛"写出了山峰在朝阳下渐渐隐去的景象,"秋容如洗"则形容秋天的天空清澈如洗,透出一股清新之感。"庭院金风初扇",金风吹过庭院,仿佛带来了丝丝凉意,暗示着季节的转换。
"葱葱佳气霭侯门"运用了象征手法,"葱葱"形容侯门的繁华与尊贵,"佳气"则象征吉祥如意,暗示张宣机家宅的繁荣气象。"天上、麒麟乍见"进一步赞美了张宣机的非凡气质,如同麒麟般难得一见的贤良之才。
接下来的"祝君此去,飞黄腾踏"表达了对张宣机前程似锦的祝愿,希望他能一飞冲天,仕途顺利。"日侍凝旒邃冕"描绘了他每日侍奉君王的场景,显示出其尊贵的地位。"和羹调味早归来"寓意他能在政事中发挥才能,调和各方,早日凯旋。
最后以"坐看取、蓬莱清浅"作结,祝愿张宣机能早日实现理想,如同神仙居所蓬莱仙境般清闲自在。整首词语言优美,意境深远,充满了对友人的祝福和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢